Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ticchettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TICCHETTARE AUF ITALIENISCH

tic · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TICCHETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ticchettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TICCHETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ticchettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ticchettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ticking im Wörterbuch soll eine Folge von trockenen und kurzen Geräuschen erzeugen: es macht t nicht. den ganzen Tag an der Schreibmaschine.

La definizione di ticchettare nel dizionario è produrre un seguito di rumori secchi e brevi: non fa che t. tutto il giorno alla macchina da scrivere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ticchettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TICCHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TICCHETTARE

tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TICCHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von ticchettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TICCHETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ticchettare ticchettare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari chet ticchétto intr avere produrre seguito rumori secchi brevi tutto giorno alla macchina scrivere treccani voce onomatopeica ticchettio serie rapidi sostantivato significato repubblica scrive corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni click clack tick miglior gratuito tante altre wiktionary from verb edit intransitive clock conjugation italian verbs conjugated tenses table format antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ticchetto picchiettio garzanti linguistica picchiettare pioggia ticchetta vetri sopra parole frasi controllare ortografia coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina

Übersetzung von ticchettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TICCHETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ticchettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ticchettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ticchettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garrapata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिकटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клещ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrapato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিক্ টিক্ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진드기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडयाळाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kene
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ticchettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліщ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμπούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regmerkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ticchettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TICCHETTARE»

Der Begriff «ticchettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ticchettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ticchettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ticchettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TICCHETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ticchettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ticchettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ticchettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TICCHETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ticchettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ticchettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiore insano
Ma continuava a ticchettare, ticchettare, ticchettare... Era certa che non si sarebbe mai fermato. Il che era strano. Dopo un po' tutti gli orologi consumano le batterie. E quella piccola casa non era quello che si soleva dire “un'abitazione curata”.
Emanuela Colonnelli, 2008
2
Una faccia già vista
Guardavo e ascoltavo. Ascoltavo l'orologio appeso sopra Manhattan, su in alto, ancora più in alto degli uomini a cavallo delle travi. Lo sentivo benissimo. Lo sentivo ticchettare. lntascavo il diciotto per cento dei soldi del gin di Olaf il Rapido .
Roddy Doyle, 2013
3
La casa degli specchi
lo richiamò sua sorella, allarmata. – Che cosa hai fatto? Lui rimase con il cavallo in mano e gli occhi sgranati. – Che cosa ho fatto?! La scacchiera cominciò a ticchettare lentamente. – Jason! Rimetti subito a posto quel cavallo! – urlò Julia.
Ulysses Moore, 2010
4
Bryan di Boscoquieto nella terra dei mezzidemoni
Ilragazzo non udiva nemmeno piùil ticchettare dell'orologio posto sopra al divano . Rimaseimmobile nell'oscurità, come pietrificato, ad ascoltareil silenzio. Poi qualcosa cambiò ancora. L'aria si fece pesante, quasi solida, ed elettrica.
Federico Ghirardi, 2010
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tibia, stinco della gamba. Tibiare, trebbiare. Tibicine, suonatore di flauti. Ticchettare, far ticche e tacche. Ticchettare, suonar la campana a mar Ticchio, Capriccio. [tello Tiepidamente, avv. Tiepidare, divenir tiepido. Tiepidezza, tiepidità, tiepido.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Peter Pan
... efu allora che decise dimettersi a ticchettare. Le belve feroci, credendolo il coccodrillo, l'avrebbero lasciato passare senza problemi. La sua bravura nel ticchettare comportò anche un'insospettata conseguenza. Il coccodrillo, udito ilsuono ...
James Matthew Barrie, 2012
7
I grandi romanzi e i racconti
Nondissi nulla.Scese lascaletta, eilcane, chegli stava sempre alle calcagna ogniqualvolta sispostava, giorno enotte, lo seguì scivolando a muso avanti. Udii i tacchi dei suoi stivali ticchettare, ticchettare sul cassero, poisi fermòeparlò al cane.
Joseph Conrad, 2013
8
L'uomo di campagna, achille e la tartaruga.
Il tempo adesso deve ticchettare sul decimiliardesimo di secondo. E più continuiamo a scendere, a livello dell'atomo, del suo nucleo, del protone, più il ticchettare del nostro orologio deve essere aumentato in frequenza per poter ...
Gaspare Pantano, 2013
9
La vedova francese (I Romanzi Extra Passion)
La stanza era tranquilla,il silenzio erarottosolo dalsolenne ticchettare dell' orologio a pendolo edalla loro pacata conversazione. Cecile era immersa nella letturadiun passaggio di un nuovo romanzo romantico, Kenilworth, di sir Walter Scott, ...
Bonnie Dee, 2013
10
Nova Express
Qualesaggezza araffiche – K9 tornònella zonadi combattimento – Essendo ora nella gioventù cinese inviò il messaggiodella resistenza a scuotere far ticchettare inclinare il flipper – I piani nemici esplosero inuna vampata di calcoli fulminei ...
William S. Burroughs, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TICCHETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ticchettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
LA MENOPAUSICA: non vede l'ora di mettere su famiglia, sente il suo orologio biologico ticchettare e il suo unico scopo è quello di sfornare ... «Vvox, Jul 15»
2
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
Mentre l'orologio continua a ticchettare e si avvicina il momento dell'Armageddon degli scarafaggi, la domanda non è chi vivrà o chi morirà, ma ... «MangaForever.net, Jul 15»
3
The Open: Dustin, l'ora della verità
Ecco: per Johnson il cronometro che segna l'immortalità sportiva riprende a ticchettare ancora una volta da stasera, da quando gli ultimi ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
George Clooney diventerà papa?
Che il famoso orologico biologico, alla veneranda età di 54 anni, abbia incominciato a ticchettare con più forza e insistenza anche per lui? Stiamo ovviamente ... «Popcorn TV News, Jul 15»
5
A spasso nel Parco di Monza, itinerari alla scoperta delle bellezze …
Se si sta in silenzio al crepuscolo è possibile udire il ticchettare dei loro picconi alla ricerca di pietre preziose nel sottosuolo” L'arrivo è previsto ... «Monza Today, Jul 15»
6
Il Trentino si presenta con il convivio a Expo Milano 2015
... dove ognuno porta la sua personale conoscenza per aggiustare il meccanismo e farlo ticchettare al ritmo giusto. Per fare questo, Expo conta ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Disgelo Usa-Cuba, il 20 luglio riapriranno le ambasciate a l'Avana e …
L'orologio della storia riprenderà a ticchettare tra diciannove giorni. Il 20 luglio prossimo gli Stati Uniti d'America e Cuba riapriranno le ... «Fanpage, Jul 15»
8
Isis, offensiva del Ramadan: 39 morti in Tunisia. Moschee chiuse …
Ci siamo svegliati al ticchettare del prime agenzie, ai primi esclusivi filmati del solito telefonino. Ed è stato tremendo: a dieci chilometri da ... «Leggo.it, Jun 15»
9
Spaccate "mafiose" in centro e dichiarazioni shock di Calabrese …
E la bomba a tempo sotto la sedia dell'assessore smise di ticchettare. Così si arriva alla votazione di lunedì 22 giugno. Perari preannuncia un ... «PerugiaToday, Jun 15»
10
Huawei: il nostro smartwatch sarà migliore dell'Apple Watch
... “sdoppiata”: quella per lo smartwatch dura quattro giorni, ma quando si esaurisce le lancette continuano a ticchettare in tutta autonomia. «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ticchettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ticchettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z