Lade App herunter
educalingo
torreggiare su

Bedeutung von "torreggiare su" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TORREGGIARE SU AUF ITALIENISCH

torreggiare su


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORREGGIARE SU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torreggiare su ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORREGGIARE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORREGGIARE SU

torracchione · torraiolo · torrazzo · torre · torre campanaria · torrefare · torrefatto · torrefattore · torrefazione · torreggiare · torrente · torrentello · torrentismo · torrentista · torrentizio · torrenziale · torretta · torricelliano · torrido · torriere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORREGGIARE SU

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Synonyme und Antonyme von torreggiare su auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORREGGIARE SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torreggiare su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TORREGGIARE SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torreggiare su · sovrastare · torreggiare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · evita · fasto · tugurio · puoi · vivere · meglio · loro · amici · orazio · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · traduzione · larousse · intransitivo · dominer · quelque · chose · quelqu · questa · applicazione · reverso · collins · consulta · anche · troneggiare · torre · torrenziale · tratteggiare · dresser · gerudo · proprio · gigante · eccolo · alcuni · videogioco · sempre · iniziato · infatti · soli · anni · quando · giochi · erano · davvero · tostissimi · niente · continue · password · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · transitivo · presenti · parola · visualizza · libero · italian · benvenuto · gratuito · oltre · definizioni · parole · frasi · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione ·

Übersetzung von torreggiare su auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORREGGIARE SU

Erfahre, wie die Übersetzung von torreggiare su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von torreggiare su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torreggiare su» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高耸于
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torre sobre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Towers on
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

से अधिक टॉवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتفع فوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвышаются над
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torre sobre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর টাওয়ার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

la tour au-dessus de
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menara lebih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turm über
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タワーズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위에 타워
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menara liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp trên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலே கோபுரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती उंच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kuleler açık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

torreggiare su
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

górują nad
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підносяться над
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turn de peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύργος πάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toring oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torn över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tårn over
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torreggiare su

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORREGGIARE SU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torreggiare su
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torreggiare su».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torreggiare su auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORREGGIARE SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torreggiare su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torreggiare su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Furious love. Liz Taylor, Richard Burton: la storia d'amore ...
Ifor era il suo «eroe, fratello, padre, confessore e migliore amico».32 Una volta che Richard, dopo iprimi successi, lo portò a Hollywood, Ifor restò molto colpito nel vedere il suo fratello minore, ma più alto, torreggiare su Humphrey Bogart, ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
2
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
E a torreggiare su tutti c'era Saphira. Avevail collo curvo inavanti come unarcoteso, e lasua coda fremeva come quando andava a caccia. Continuava afar guizzare la lingua rossa per saggiare l'aria, in cerca di qualche odore che potesse ...
Christopher Paolini, 2012
3
Un favoloso appartamento a Parigi
Sospirando, posò le carte su un vicino divano coperto da una pelle di giaguaro, mentre Luc continuava a torreggiare su di lei, con le braccia conserte sul petto. I suoi capelli mossi erano ancora umidi per la doccia, ela barbetta più ispida e ...
Michelle Gable, 2014
4
Brucio d'amore:
Reyes era di poco più alto, eppure sembrava torreggiare su di lui. Sollevò le mani ammanettate. Erano attaccate a una catena fermata alla cintura che aveva in vita e andavano giù per chiudersi in un altro paio di manette che aveva ai piedi .
Darynda Jones, 2014
5
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni
Vide egli da lungi nel mezzo della turba nemica torreggiare su gli altri tutti un elefante bardato alla reale e coperto di reali loriche. A tal segnale giudicò che nella torre posta su quel gran dorso vi fosse il re. Gli corse tosto alla mente che il ferire ...
Francesco finetti, 1840
6
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Francesco Finetti. mani, nella storia de'vostri più antichi e maravigliosi eroi. Vide egli da lungi nel mezzo della turba nemica torreggiare su lefante hardato algli altri tutti un e la reale e coperto di reali loriche. A tal segnale giudicò che nella torre ...
Francesco Finetti, 1840
7
Non-morta e nubile
Devi smetterla di torreggiare su di me quando mi sveglio –brontolai, gettandodi lato le coperte per alzarmi. Sinclair sollevò lesopracciglia di fronteal mio pigiama (color crema, con una fantasia di sushi disalmone e involtini di tonno) ma per ...
MaryJanice Davidson, 2012
8
La luna fredda: La settima indagine di Lincoln Rhyme #7
“Sì”, ammise Baker. La detective gli si avvicinò. Erano pressappoco della stessa altezza, ma Ameliaeracosì furente che sembrava torreggiare su di lui. “Guidi una Mercedes nera?” Lui la guardò, sorpreso. “Con uno stipendio da poliziotto?
Jeffery Deaver, 2013
9
Fantasy lover
«Il tuo seno nonè piccolo» le sussurrò, raddrizzandosi per torreggiare su di lei. « Èdella misura perfetta per le mani di un uomo.» Per provare la sua affermazione, allungò entrambe le mani e conesse circondò il suo seno. «Julian» disse ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
10
Single & single
Così Oliver, invece di tenersi a rispettosa distanza per paura di torreggiare su di lui, gli mise le mani sotto le ascelle e lo aiutò a raddrizzarsi, notando, come aveva fatto Zoya, che era veramente piccolo e leggero, e magrissimo sotto la camicia ...
John Le Carré, 2001

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORREGGIARE SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torreggiare su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parlategli poco e non fissatelo tutti i segreti per un cane felice
Un altro atteggiamento molto comune di cui non teniamo conto è quello di torreggiare sul cane, dalla nostra altezza, e abbassare le mani improvvisamente ... «il Giornale, Feb 15»
2
Il caso. La Chiesa ortodossa spegne l'Occhio di Sauron a Mosca
... dell'arciprete Vsevolod Chaplin, il Patriarcato di Mosca si è detto preoccupato che un “simbolo del male trionfante” potesse torreggiare sulla capitale russa. «Barbadillo, Dez 14»
3
Victoria's Secret Fashion Show, gli Angeli tra piume e diamanti
... e Sophia Webster che hanno loro permesso di torreggiare su chiunque altro. ... Taylor Swift sulla passerella-palco ha indossato un costume con l'Union Jack ... «LaPresse, Nov 13»
4
Il martello di Ivan Zaytsev "Italia, è ora di vincere"
Ce l'ha scritto sulla pelle intorno a un cuore artigliato da un'aquila in volo. Le sue regole l'hanno portato fin qui, a torreggiare sulla rete, a rovesciare palloni ... «La Repubblica, Sep 13»
5
ANCORA HELGAN, ANCORA GUERRA
... forse troppo pavido, solleviamo lo sguardo e vediamo torreggiare su di noi un gigantesco “Ragno” meccanico a quattro zampe, equipaggiato con una potenza ... «GameSurf, Jan 11»
6
Quando il presentatore Eddie Ponti sali sul palco del teatro …
Nessuno di noi aveva mai visto quelle montagne di amplificatori torreggiare sul palco. Al punto che appena Hendrix attaccò saltò tutto l'impianto elettrico del ... «Il Tempo, Sep 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Torreggiare su [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torreggiare-su>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE