WAS BEDEUTET SOVRASTARE AUF ITALIENISCH
Definition von sovrastare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Überlappung im Wörterbuch besteht darin, oben zu bleiben, höher zu stehen, zu dominieren: ein Hochhaus mit Blick auf die Häuser; ein Berg mit Blick auf die Stadt. Eine andere Definition von Dominieren ist in Person, größer als Statur: Er war über eine Spanne; er war zehn Zentimeter darüber. Das Übersteuern soll auch überlegen sein, überwunden durch Autorität, Wert, Wert: es überwältigt jeden, jeden mit Einfallsreichtum und Sachkenntnis.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SOVRASTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sovrastò
tu sovrastai
egli sovrastà
noi sovrastiamo
voi sovrastate
essi sovrastanno
Imperfetto
io sovrastavo
tu sovrastavi
egli sovrastava
noi sovrastavamo
voi sovrastavate
essi sovrastavano
Futuro semplice
io sovrastarò
tu sovrastarai
egli sovrastarà
noi sovrastaremo
voi sovrastarete
essi sovrastaranno
Passato remoto
io sovrastetti|sovrastiedi
tu sovrastesti
egli sovrastette|sovrastiede
noi sovrastemmo
voi sovrasteste
essi sovrastettero|sovrastiedero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sovrastato
tu hai sovrastato
egli ha sovrastato
noi abbiamo sovrastato
voi avete sovrastato
essi hanno sovrastato
Trapassato prossimo
io avevo sovrastato
tu avevi sovrastato
egli aveva sovrastato
noi avevamo sovrastato
voi avevate sovrastato
essi avevano sovrastato
Futuro anteriore
io avrò sovrastato
tu avrai sovrastato
egli avrà sovrastato
noi avremo sovrastato
voi avrete sovrastato
essi avranno sovrastato
Trapassato remoto
io ebbi sovrastato
tu avesti sovrastato
egli ebbe sovrastato
noi avemmo sovrastato
voi aveste sovrastato
essi ebbero sovrastato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sovrastia
che tu sovrastia
che egli sovrastia
che noi sovrastiamo
che voi sovrastiate
che essi sovrastiano
Imperfetto
che io sovrastessi
che tu sovrastessi
che egli sovrastesse
che noi sovrastessimo
che voi sovrasteste
che essi sovrastessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sovrastato
che tu abbia sovrastato
che egli abbia sovrastato
che noi abbiamo sovrastato
che voi abbiate sovrastato
che essi abbiano sovrastato
Trapassato
che io avessi sovrastato
che tu avessi sovrastato
che egli avesse sovrastato
che noi avessimo sovrastato
che voi aveste sovrastato
che essi avessero sovrastato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sovrastarei
tu sovrastaresti
egli sovrastarebbe
noi sovrastaremmo
voi sovrastareste
essi sovrastarebbero
Passato
io avrei sovrastato
tu avresti sovrastato
egli avrebbe sovrastato
noi avremmo sovrastato
voi avreste sovrastato
essi avrebbero sovrastato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sovrastare
infinito passato
aver sovrastato
PARTICIPIO
participio presente
sovrastante
participio passato
sovrastato
GERUNDIO
gerundio presente
sovrastando
gerundio passato
avendo sovrastato
10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRASTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sovrastare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sovrastare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ombre della dea (
sovrastare il destino)
" LE OMBRE DELLA DEA (sovrastare il destino) BETA VERSION I primi quattro capitoli sono disponibili online all’indirizzo: http://emanuelevelluti.wordpress.com/ Booktrailer:http://www.youtube.com/watch?v=nMvOXC-0YbI LE OMBRE DELLA DEA: ...
2
Dizionario della lingua italiana
Il sovrastare. SOVRASTANTE, add. Lo stesso che soprastante. SOVRASTANZA.
». f. Il sovrastare , soprastanza , so- vrastamento , soprintendenza.
SOVRASTARE, v. a. Soprastare. $ Per continuare a stare. SOVRATTOLLERÀRE.
u. a. Andar ...
Francesco Cardinali,
1844
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOVRASSALTARE: v. a. Assaltar lull' a un Ii. ilto , Assaltare con soperrhiauza. A
pie- па canna ingolla opima preda , Quanlo ella, mai (la t ilpc ) sovrassaltando
prese. Salviu. Opp Pesc. SPVR ASTAMENTO : ». m. Il Sovrastare , Sovrastanza.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
4
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
SOVRASTAMENTO , s. m. Il Sovrastare; Sovrastanza . Е per la тащga del умами:
perles! fue, e per lo [отлитым delle circostante' reabre ,permits niunei non fe ne
мм. Bemb. ett. SOVR ASTA NTE , add. d'ogni g. Che sovrasta; soprastante .
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Sovrastamenlo • Il sovrastare • Sovrastante. Add. Lo stesso che aoprastante .
Sovrastanza. Il sovrastare, soprastanza , so- vraatamento , soprintendenza .
Sovrastare . Soprastare . §. Per continuare a stare . Sovrattollerdre . Andar
tollerando ...
Francesco Cardinali,
1828
6
Vocabolario della lingua italiana
(A) * SOVRASTAMENTO. Il sovrastare. Bemb. (su. i. a. 10. Quando e per la
debolezza del giovanotto pedal suo, e er lo sovrastamento delle cirroslunti cm re
speranza niuna non se ne avea. (') * SOVRASTÀNTE. L0 str.r.m clic Sopra.rlnnte.
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... a un tresto, assaltare con soperchianzn. Sourartamento. Il sovrastare .
Soumrtante. Add. Lo stesso che eoprastarite .' Sovra.rtanzo. Il sovrastare ,
soprastenza, sovrastamento , soprintendenza . Sourasta're. Soprntare. Per
continuare a stare .
8
Dei simboli tra sportati al morale. Opera, che si pubblica ...
capo, e voler sollevarsi e grandeggiare: ond' è che per fin nelle cose da poco più
che nulla, fra' giornalieri, fra' pecorai , fra' lavoratori, fra' servi, si reca a non piccol
pregio il sovrastare, e aver titolo di preminenza: e avvegnacchè ognicarico ...
9
Del dominio delle donne. Discorsi accademici. [Edited by G. ...
non è così pr0pria degli uomini, che delle donne ugualmente non sia, o non
possa almen' essere , la vaghezza di sovrastare, o' il genio almeno di non
dipendere; sicco; me agli uni, ed all' altre e l'alterigia , e l' amor proprio sono '
comuni, ...
Giovanni Andrea BAROTTI, Giovanni Pietro CAVAZZONI ZANOTTI,
1745
10
I disturbi del comportamento alimentare. Clinica, ...
Un temporale può sovrastare come imminente; la riparazione d'una casa, l'arrivo
d'un amico, possono essere imminenti; tutte cose, queste, che sono semplici-
presenze o utilizzabili o compresenze. Il sovrastare della morte non ha un essere
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRASTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sovrastare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Due incendi in circa 48 ore a Modica: tanta apprensione
Per fortuna i pompieri sono riusciti a sovrastare il fuoco e a scongiurare il peggio, facendo tirare un grosso sospiro di sollievo ai residenti che si ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
L'Eresia fra riti pagani e l'incanto della poesia
Stridii femminili cercano di sovrastare le voci più spesse dei maschi, gli occhi si sgranano dallo sforzo. Ed è inquietante capire quanto ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
George RR Martin ha visto Ant-Man e lo ha promosso a pieni voti
C'è tantissima azione che, però, non va a sovrastare i personaggi e la trama, il mio problema principale con l'ultimo Avengers. E anche quello ... «Bad Taste, Jul 15»
La delusione di una lettrice: "Momix bellissimi ma non vedevo nulla"
... pubblico, quindi impossibile poter sovrastare con lo sguardo tutte quelle teste, che come me avevano diritto di godere del magnifico gruppo. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
La Super inizia con due pareggi
Al Letzigrund i bernesi sono andati in vantaggio al 69' con Hoarau, abile a sovrastare di testa un difensore avversario forse troppo morbido. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
Poker High Stakes, disastro Phil Ivey. Nel 2015 è sotto di $2,1 milioni!
... in un mondo, quello online, in continua evoluzione e dove giornalmente nascono nuovi talenti in grado di sovrastare le 'vecchie glorie'. «Pokeritaliaweb, Jul 15»
Premier League: Liverpool e United positive in amichevole
Il regista francese è riuscito a sovrastare il proprio marcatore nei pressi del secondo palo ed a colpire di testa la sfera, finita dietro il portiere ... «VAVEL.com, Jul 15»
Davide contro Golia
... partire con la squadra per la tournée asiatica. Mettetevi comodi, Davide non vede l'ora di sovrastare Golia. Tags: Calabria davide golia Milan ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
Recensione F1 2015: vera rivoluzione o sterile riconferma?
Consumeremo più carburante ma otterremo qualche giro motore in più in grado di permetterci di sovrastare il nostro avversario sul rettilineo. «GAMEmag, Jul 15»
Pollo speziato con i peperoni
... D'Oro) e procedete con le spezie: un pizzico di cumino (attenzione a non esagerare, è molto forte e rischia di sovrastare tutti gli altri profumi), ... «inGusto, Jul 15»