Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torracchione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORRACCHIONE AUF ITALIENISCH

tor · rac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORRACCHIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torracchione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORRACCHIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torracchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torracchione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von torracchione im Wörterbuch ist von "tórre". Torracchione ist auch ein großer und rustikaler isolierter Turm, in der Regel verlassen und in Trümmern.

La definizione di torracchione nel dizionario è accr. di “tórre”. Torracchione è anche grossa e rustica torre isolata, generalmente abbandonata e in rovina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torracchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORRACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORRACCHIONE

torr
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORRACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
vilucchione

Synonyme und Antonyme von torracchione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORRACCHIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torracchione campi bisenzio bicocca ristorante significato desolato home torracchione nasce dall idea riproporre atmosfera familiare accogliente barberino mugello recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizzerie paginegialle quirico leggi degli utenti spaghi opinioni commenti migliori mcarthurglen designer outlets visita outlet organizza viaggio milano yelp ieri sono stato amici dopo essere stati palestra posto sorpreso siamo village centro piace persone cucina tipica toscana mappa visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della rustico casale immobiliare abitazione appena ristrutturata inserita contesto antico casolare affacciato direttamente lago bilancino lati grandi dizionari chìo accr tórre grossa rustica torre isolata generalmente abbandonata rovina maps mappe

Übersetzung von torracchione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORRACCHIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von torracchione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torracchione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torracchione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Torracchione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Torracchione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Torracchione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Torracchione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Torracchione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Torracchione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Torracchione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Torracchione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Torracchione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Torracchione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torracchione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Torracchione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Torracchione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Torracchione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Torracchione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Torracchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Torracchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Torracchione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torracchione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Torracchione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Torracchione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Torracchione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Torracchione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Torracchione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Torracchione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Torracchione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torracchione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORRACCHIONE»

Der Begriff «torracchione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torracchione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torracchione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torracchione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORRACCHIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torracchione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torracchione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torracchione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORRACCHIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torracchione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torracchione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Torracchione Desolato...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolommeo Corsini, 2012
2
Il Torrachione desolato di Bartolommeo Corsini
Dall' altra parte intanto il forte Forti Il general Virgilio , i suoi guerrieri , Malgrado delle stragi , e delle morti Ch'eran seguite in altri assalti fieri, Avea con generosi alti conforti Tratti dal Torracchione , e sù i sentieri , Che son tra il Torracchione e 'l  ...
Philippo Di Bartholomeo Corsini, 1768
3
Il Torrachione desolato: con alcuno spiegazione de ...
I. Io vo' cantar a fuon di Colazione, Come già venne a marcial battaglia Alcidamante Conte di Mangone Con Lazzeraccio Imperaror d'Ortaglia; E come al fin l'altero Torracchione , Delqual.fi vede ancor qualche anticaglia , Del fiume Lora in ...
Bartolommeo Corsini, 1768
4
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
V. Nua. 1713. 1605. N.d. CORSINI, Bartotom- meoj II Torracchione desolato ec. Londra (Parigi } Prault), 1768, voL 2 in 12.0 Con ritratto. In Fr. Brunet lire 789. Dobbiamo questa elegante edizione a G. Conti, che vi aggiunse sue Spiegazioni , ...
Bartolommeo Gamba, 1828
5
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
Anche le Giunte Bolognesi diedero questa voce con esempio del Corsini nel Torracchione. * INFLESSO. Part. d'Inflettere. Gal. Mem. e lett. T. 2. face. 336. „ L' occhio non s'inganna punto nel ricever la specie del legno posto mezzo in acqua , ...
Angelo Pezzana, 1823
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
2, in 4- Cocchi ( Antonio ) , prefazione alla Vita di Benvenuto Cellini. V. Cellini. Conti ( Antonio ) , Prose e Poesìe . Voi. I. Venezia , Pasquali , 1739 ; Voi. II. ( postumo), ivi, 1756, in 4- Corsini ( Bartolommeo ), il Torracchione desolato .
Paulo Costa, 1819
7
Catalogo della libreria Floncel, osia dé libri italiani del ...
... Int-ento , seconda Edizione. Bergamo , Ventura, 16o1,in-16.' .. ... ' _ e _ 32.77 Rime del medesimo. Torino,'16o3 sin-ri. “ ' ' ' " 2 Tom. 1. H h` 7. n-y é, 'p' 2. K” Îssss_ 51.78 Il Torracchione desolato, Poema Eroicomico ,' di Bartolomeo Consmr.
Jean-Gabriel Cressonnier, Floncel, 1774
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Quest'argomento vale per sè quel della Secchia , del Malmantile, del Torracchione , del Samminia- to ec. , contro la cui futilità lascierò a'nostri gravi personaggi di quindici anni il ragionar gravemente. Chi , ad onta della futilità dell' argomento, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
9
BIBLIOTECA ITALIANA O STA GIORNALE
Quanto a noi confessiamo d'andarne paghi della Secchia, alla quale aggiugoe- remmo a stento il Malmantile , il Torracchione , e qualche altro loro confratello. Il poema aggirasi sur un fatto, noa sapremmo se vero od immaginario, in cui quo" ...
‎1831
10
Storia della poesia italiana tratta dalla Storia generale ...
I più famosi tra tali poemi sono il Maliziatile racquistato e il Torracchione desolato . Del primo, che fu pubblicato la prima volta in Finaro nel 1676, sotto nome di Perlòne Zippoli, fu autore Lorenzo Lippi Fiorentino, pittore di professione, morto in ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORRACCHIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torracchione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vigilanza sul Lago di Bilancino, entrati in servizio due agenti della …
... Torracchione, Andolaccio, segnalando le criticità e problematiche accertate ai soggetti interessati quali il Comune di Barberino di Mugello, ... «gonews, Apr 15»
2
Bucciantini: Sarri, un rivoluzionario per Inter, Napoli e Roma
La bomba che voleva piazzare sotto il Torracchione, per vendicare i minatori di Ribolla, morti per il grisù disse il processo, crepati come sorci ... «Calciomercato.com, Mär 15»
3
Divine divane visioni cinema porno 69
Non è vero: il “torracchione” del romanzo qui è illustrato visivamente con la Torre Galfa. Tiè, pelandroni. Comunque il protagonista – con la ... «Carmilla, Mär 15»
4
Passeggiata a Brera con Bianciardi
Ne "La Vita agra" il protagonista si stabilisce a Milano per far esplodere il "Torracchione" dell'azienda responsabile della morte degli operai ... «ANSA.it, Mär 15»
5
X Municipio, D'Ausilio (Pd) ad Acea Ato2: "Adeguare sistema fognario"
... dovrebbero portare i liquami fognari dall'entroterra all'impianto Torracchione di Ostia Antica e al depuratore, scaricano nei canali di bonifica, ... «RomaToday, Mär 15»
6
La 500 a Gassogeno -Quarta Parte-
il torracchione dell'osservatorio se ne sta lì impalato e attende l'aurora di domani. in compagnia degli snelli campaniletti bizantini delle chiese padovane. sono ... «TOTALITA'.IT, Sep 14»
7
Ribolla, 4 maggio 1954: qui comincia Luciano Bianciardi
In testa ha una missione: vendicare i minatori di Ribolla facendo esplodere il Torracchione, ovvero la sede della Montecatini, quella che poi ... «Linkiesta.it, Mai 14»
8
Marco Doria: "Terzo valico" sì. Pil e traffici preliminari per la felicità
... e posdopodomani i dipendenti del Carlo Felice, il teatro dell'Opera in ginocchio da anni e il monumentale tempio della lirica un torracchione ... «Blitz quotidiano, Sep 13»
9
Città futura
... anche: nella Vita Agra, il povero Luciano Bianciardi catapultato nel logorio dell'industria culturale sogna di far saltare in aria il «torracchione ... «Il Sole 24 Ore, Feb 13»
10
I grattacieli sfidano la crisi Milano guarda sempre più in alto
È il nuovo «torracchione», già marchiato a loghi cubitali dall'Unicredit che l'ha preso in affitto per diciott'anni più diciotto e nei prossimi mesi vi ... «Il Giorno, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torracchione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torracchione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z