Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torrefattore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORREFATTORE AUF ITALIENISCH

tor · re · fat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORREFATTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torrefattore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORREFATTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrefattore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torrefattore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kaffeeröster im Wörterbuch ist jene, die am Rösten beteiligt ist: t. Kaffee.

La definizione di torrefattore nel dizionario è che, chi è addetto alla torrefazione: t. di caffè.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrefattore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORREFATTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORREFATTORE

torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORREFATTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonyme und Antonyme von torrefattore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORREFATTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torrefattore torrefattore grandi dizionari trìce tecn addetto alla torrefazione caffè treccani torrefattóre trice torrefare nella classificazione professionale provvede alle operazioni riguardanti semi commestibili nuova simonelli vantaggi differenza avere grande partner prodotto superiore alta tecnologia affidabilità design significato repubblica procafe artefice rilievo maestro tiene sotto controllo grado tostatura chicchi risultato deve essere

Übersetzung von torrefattore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORREFATTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von torrefattore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torrefattore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torrefattore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焙烧炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tostador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुनने का यंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаровня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torrador de café
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rôtissoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bräter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロースター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배소로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesin sangrai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quay thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொரியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torrefattore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prażalnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаровня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuptor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opnemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torrefattore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORREFATTORE»

Der Begriff «torrefattore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torrefattore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torrefattore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torrefattore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORREFATTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torrefattore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torrefattore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torrefattore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORREFATTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torrefattore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torrefattore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Il produttore teme per l'anno prossimo il ribasso del prezzo del caffè; al contrario il torrefattore teme il rialzo. I due operatori concludono perciò su un mercato a termine (Londra) che quota caffè in euro un ammontare di contratti futures in base ...
Paolo Gramatica, 2002
2
Le imposte di confine, i monopoli governativi e i dazi di ...
Il torrefattore meccanico di Rolland da eccellenti risultati. Esso consiste in un cilindro posto orizzontalmente, in cui sono disposte delle lame elicoidali molto inclinate. Il tabacco entra ad una estremità del cilindro che gira continuamente col ...
Giovanni Cappellari della Colomba, 1866
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Il torrefattore Fliusch è fondato sullo stesso principio di quello Rolland : un cilindro girevole in lamiera di ferro è esposto direttamente ai prodotti della combustione che circolano tutio all' ingiro, mentre nell'interno dello stesso è stabilita una ...
‎1869
4
Il politecnico. Parte tecnica
Il torrefattore Fliusch e fondato sullo stesso principio di quello Bolland: un cilindro girevole in lamiera di ferro è esposto direttamente ai prodotti della combustione che circolano tutto all' ingiro, mentre nell'interno dello stesso e stabilita una ...
‎1869
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Il torrefattore Fliusch è fondato sullo stesso principio di quello Rolland : un cilindro girevole in lamiera di ferro è esposto direttamente ai prodotti della combustione che circolano tutto all' ingiro, mentre nell'interno dello stesso è stabilita una ...
‎1869
6
La comunicazione d'impresa. Come prepararsi ad attuare una ...
La catena della qualità Torrefattore Intermediario commerciale (venditore, tecnico, ecc.) Esercente progettazione della miscela acquisto del caffè crudo torrefazione confezionamento stoccaggio gestione ordini installazione attrezzature ...
Silvio Barni, 2004
7
Rivista tecnica e di amministrazione per i servizi delle ...
Questa operazione si fa a temperatura di circa 60° R. con un apparecchio molto simile al " burlone-torrefattore „ usato nelle nostre manifatture (1). Massa-sciolti. — Dopo la torrefazione il tabacco viene collocato in casse a spigoli di legno e ...
Italy. Direzione generale delle privative, 1895
8
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Pressista Pu1itore Pu1itorista Raccattino Raffinatore Rusco1ino Scartatore Sceg1itore Scuotitore Se1ezionatore Se1ezionatore di prodotti ortofruttico1i Spinatore Strapazziere Torchiatore Torrefattore Torrefattore di caffè Torrefattore di semi ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Posto sopra un torrefattore di' fenro. roventato si fonde nella propria acqua al cristallizzazione; nè mi sono accorto che col vapore acqueo si-'sia svolto dfl. lrautev l' operazione 'dell' acido solforico, come osservò. il Kirwan sperimelllaîldo.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1820
10
Saggio di zoologia fossile
Posto sopra un torrefattore di ferro roventato si fonde nella propria acqua di cristallizzazione; nè mi sono accorto che col vapore acqueo si sia svolto, durante l'operazione, dell'acido solforico, come osservò il Kirwan, sperimentando sopra il  ...
Tommaso Antonio Catullo, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORREFATTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torrefattore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato …
Lavazza, che è il settimo torrefattore al mondo, ha presentato oggi un'offerta vincolante a Koninklijke Douwe Egberts B.V. per l'acquisto del ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Feral Trade - Un'alternativa alla progettualità usa e getta
Ogni anno compra l'intero raccolto di una coppia di contadini di El Salvador, un torrefattore inglese tosta i suoi otto sacchi (nonostante la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Piccole Torrefazioni dove il caffè è arte
«Mi considero un torrefattore rècoltant: lavoro in stretta sinergia con gli agricoltori, visitando le piantagioni più volte durante l'anno». Nella sua ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Dall'arresto come scafisti allo status di rifugiati, l'odissea dietro le …
Intanto la scorsa settimana Areeshe e Aboukamis, che nel loro Paese erano uno infermiere e l'altro torrefattore, hanno preso la licenza media ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Ecco "D3": la caramellina di cortesia all'orzo che fa bene e sostiene …
Obiettivo dell'ideatore del prodotto, Daniele Versari, torrefattore e co-titolare di Estados Cafè, è “arricchire” di benessere – contribuendo, così, ... «ForlìToday, Jul 15»
6
Lavazza, 120 anni responsabilità sociale
Un valore che il torrefattore torinese, leader del mercato domestico con quota a valore del 44,9% (dati Nielsen) e ambasciatore del made in ... «ANSA.it, Jun 15»
7
16-22 dicembre 2013: una settimana di speciali alla Radio
18 dicembre Il caffè. Franco BAZZARA, torrefattore e scrittore. – 19 dicembre Ogm e lotta alla contraffazione. Dario BRESSANINI, Dip. Scienze ... «Rai Expo, Jun 15»
8
Gli appuntamenti di martedì 9: i Nobraino
Alle 19 agli Orti di via Orfeo (via della Braina 7), “Parliamo di caffè” con Leonardo Lelli, ricercatore e torrefattore artigianale, cena su ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Viaggi: Marsiglia, la mediterranea al passo con i tempi
Dopo una ricarica con caffè “all'italiana” dal torrefattore Aromes è la volta del tour enogastronomico che comincia dalla “Navette des accoules” ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Renato, sedotto dal caffè, cerca seguaci
Infatti, è stato un lavoro d'équipe: lui, Sara (la socia) e il mastro torrefattore. “Un uomo con una sapienza e un'esperienza sulle varietà dei ... «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torrefattore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torrefattore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z