Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trailer" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAILER AUF ITALIENISCH

trailer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAILER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trailer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAILER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trailer» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anhänger

Trailer

Der Trailer oder Bildschirm oder Promo ist ein kurzer Werbefilm über einen kommenden Film oder Videospiel. Der Film wird gewöhnlich im Kino vor dem Beginn der Show in der Programmierung gezeigt, mit dem Aufkommen des Fernsehens und der Web wird auch in diesen Medien verteilt. Der Begriff Trailer kommt aus dem Englischen. Übersetzt bedeutet wörtlich "Trailer", wie es ursprünglich am Ende des Films projiziert wurde. Diese Praxis dauerte nicht lange, denn die Zuschauer neigen dazu, das Zimmer nach dem Ende des Films zu verlassen, aber der Name blieb. Im Laufe der Zeit sind Trailer auch im Fernsehen und im Internet aufgetaucht und gelten als eines der wichtigsten Werbemittel in der Filmindustrie. Ihr Ziel ist es, Interesse an dem neuen Film zu wecken, zeigt einige Sequenzen ausgewählt, oft die aufregendste, spaßig oder faszinierend. Film-Trailer sind in der Regel länger als die im Fernsehen ausgestrahlt. Il trailer o provino o promo è un breve filmato promozionale di un film o videogioco di prossima uscita. Quello cinematografico è solitamente proiettato al cinema prima dell'inizio dello spettacolo in programmazione, con l'avvento della televisione e del web viene distribuito anche in questi media. Il termine trailer deriva dalla lingua inglese. Tradotto letteralmente significa "rimorchio", poiché in origine era proiettato alla fine del film. Tale pratica non durò a lungo, dato che gli spettatori tendono ad abbandonare la sala subito dopo la fine del film, ma il nome è rimasto. Col tempo i trailer si sono diffusi anche in televisione ed in internet, e sono considerati uno dei principali strumenti pubblicitari dell'industria cinematografica. Il loro scopo è infatti quello di suscitare interesse verso il nuovo film, mostrando alcune sequenze selezionate, spesso le più eccitanti, divertenti o intriganti. I trailer proiettati al cinema sono di solito più lunghi di quelli trasmessi in televisione.

Definition von trailer im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anhänger im Wörterbuch ist ein zweirädriger Wagen für den Transport von Gepäck, Booten, Zelten usw. um das Auto abzuschleppen. Trailer ist auch eine Werbeausgabe, die einen Film mit bevorstehenden Programmierungen ankündigt und einige Sequenzen vorwegnimmt.

La definizione di trailer nel dizionario è carrello a due ruote usato per trasportare bagagli, barche, tende ecc. a rimorchio dell'automobile. Trailer è anche comunicato pubblicitario che annuncia un film di imminente programmazione, anticipandone alcune sequenze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trailer» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAILER


boiler
boiler
mailer
mailer
miler
miler
motorsailer
motorsailer
retailer
retailer
spoiler
spoiler

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAILER

tragoselino maggiore
tragoselino meridionale
tragoselino rupestre
traguardare
traguardo
tragula
tragulario
traiettare
traietto
traiettoria
traina
trainabile
trainante
trainare
trainer
training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAILER

Doppler
Heller
Jodler
arabetta di Haller
best seller
bounty killer
cobbler
controller
cooler
dealer
engler
filler
intercooler
killer
scrambler
serial killer
sprinkler
thriller
trawler
tumbler

Synonyme und Antonyme von trailer auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAILER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trailer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trailer

MIT «TRAILER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trailer presentazione evocazione cattivissimo world gravity notte leoni fast furious youtube provino promo breve filmato promozionale film videogioco prossima uscita quello cinematografico solitamente proiettato cinema prima dell inizio dello trailer mymovies trovacinema ultimi pubblicati tape finiti rete ufficiale posh riot cineblog david fincher adatta romanzo amore bugiardo gillian flynn scopri trama poster gone girl italiani ottobre continua trailersland high jason isaacs bernthal novembre anarchia giudizio full sottotitolato addict movie trailers watch embeddable teasers spots clips featurettes upcoming classic films

Übersetzung von trailer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAILER

Erfahre, wie die Übersetzung von trailer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trailer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trailer» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remolque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trailer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прицеп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trailer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bande-annonce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trailer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anhänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレーラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트레일러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trailer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trailer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரெய்லர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रेलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

treyler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trailer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyczepa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причіп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleepwa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släpvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

campingvogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trailer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAILER»

Der Begriff «trailer» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trailer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trailer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trailer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAILER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trailer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trailer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trailer auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAILER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trailer.
1
Philip K. Dick
In questa vita ci mostrano soltanto i trailer.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAILER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trailer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trailer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trailer Letterari
Nuovo. Cinema. Paradiso. Il cinema come compagnodivita sulcuischermo siproiettano le storie di tante personaggi che si fondono con quelle reali. Luogo che assume connotazioni domestiche e sicure quando viene regolarmente frequentato, ...
Angelo Capotosto, 2013
2
L'arca futura. Archivi mediali digitali, audiovisivi, web
Bersaglio trailer. Prossimamente e “promo”: archivio e attivazione della memoria cinematografica Renée Capolupo Scenario Il nostro scopo è analizzare una forma breve della comunicazione, il trailer cinematografico, non solo dal punto di  ...
Gino Frezza, 2008
3
Cinecritica
Trailer Anche questa è una domanda difficile, perché anche i trailer invecchiano, qualcuno che, all'epoca della realizzazione era assolutamente originale e innovativo, rivisto oggi potrebbe sembrare vecchio e ripetitivo. Ma, insomma, ciò  ...
‎1990
4
Panorama
BURLE CINEMATOGRAFICHE IL TRAILER DEL FINTO SEQUEL DI ..TITANIO DiCaprio scongelato grazie a internet Riemerso dall'oceano, l'eroe romantico della terza classe si sveglia nel 2006 a nuova vita. Opera di anonimi, il filmato ha già ...
‎2006
5
Segnocinema
MUSICA PER TRAILER: LA COLONNA FANTASMA li signore degli anelli - La compagnia dell'anello di Peter Jackson dotto mini-scores per Harry Potter e Minority Report. Quello della musica per trailer è un punto d'ascolto del massimo  ...
‎2004
6
Intermedialità: videogiochi, cinema, televisione, fumetti
Insomma, il trailer è come una bussola: un videogame può essere concluso in mille modi diversi, ma uno solo è il più elegante possibile, e il filmato promozionale offre la direzione giusta, la chiave per far diventare una sessione videoludica in ...
Matteo Bittanti, 2008
7
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
La promozione cinematografica in televisione si divide in «promo», «spot» e « trailer» veri e propri. I promo invitano a vedere il film programmato in Tv, spot e trailer, invece, spingono il telespettatore ad andare al cinema. Gli spot sono brevi  ...
‎1992
8
L'Espresso
«In America si tende naturalmente a prendere i pezzi migliori del film e a buttarli dentro, ma soprattutto oggi che il pubblico esce di casa con difficoltà, il trailer deve dargli una motivazione più forte». Come? «Grisanti è un grande professionista ...
‎1990
9
Acciaio
" - Giorgio De Rienzo, Corriere della Sera "La Avallone è molto brava a dipingere con credibilità, oltre alle due protagoniste, una folla di personaggi: donne dolorose, operai sfaticati, brutti ceffi da lap-dance bar, ragazzette e ...
Silvia Avallone, 2011
10
Cinema nuovo
Lo stereotipo funzionale nei trailer di Fassbinder Con i suoi "prossimamente" il regista tedesco mette coscientemente in circolazione ingredienti banali come sesso, violenza e voyeurismo, per trasmettere le proprie inquietudini. Non rinuncia a ...
‎1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAILER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trailer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spectre, il primo trailer dell'ultimo James Bond
Ecco il primo trailer di SPECTRE (SCHEDA ANSA CINEMA), il 24/esimo film di James Bond, diretto da Sam Mendes al cinema dal 5 novembre 2015, distribuito ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Suicide Squad, ecco il trailer che dà i brividi: Jared Leto inquietante …
I congegni meccanici del timer/sveglia gracchiano nell'oscurità, i marchi Warner Bros e Dc Comics appaiono in penombra sullo schermo. Inizia così il trailer, non ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Batman v Superman: ecco il trailer. Il film nelle sale nel 2016 …
Intanto è stato presentato al Comic-Con di San Diego il trailer. Tra gli attori Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Iron. «L'Huffington Post, Jul 15»
4
The Walking Dead: il trailer della sesta stagione
Al Comic-Con di San Francisco è stato presentato il trailer della sesta stagione ... di San Francisco qualche ora fa è spuntato il trailer della prossima stagione, ... «Panorama, Jul 15»
5
Pro Evolution Soccer 2016 (PES 2016) - Trailer, prime immagini e …
Konami ha formalizzato l'annuncio di Pro Evolution Soccer 2016, pubblicando il primo trailer del gioco, le prime immagini e una valanga di dettagli nel ... «Multiplayer.it, Jun 15»
6
Hunger Games: Il canto della rivolta - Part. 2, il trailer
Comincia il conto alla rovescia per la seconda e ultima parte della saga fantasy ispirata ai romanzi di Suzane Collins: rilasciato a sopresa, ecco il trailer di ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
7
Matt Damon disperso su Marte nel primo trailer italiano di …
Dopo il video virale dedicato all'equipaggio dell'Ares 3, è arrivato anche il primo trailer di Sopravvissuto – The Martian, il nuovo film diretto da Ridley Scott e ... «Bad Taste, Jun 15»
8
Fallout 4: tecnicamente, il trailer è una delusione
La notizia era nell'aria, ma con l'uscita del trailer c'è l'ufficialità: Fallout 4 uscirà per PS4, Xbox One e PC. Ma le prime immagini dividono i fan ... «Wired.it, Jun 15»
9
Jem e le Holograms: ecco il trailer, anche in italiano!
È finalmente online, anche in italiano, il primo trailer ufficiale di Jem e le Holograms, il film musicale diretto da Jon M. Chu (Justin Bieber: Never Say Never) ... «Bad Taste, Mai 15»
10
Call of Duty: Black Ops III, il trailer di annuncio
Non si sa ancora moltissimo di Black Ops III, che dopo un paio di anticipazioni si presenta con il primo trailer vero e proprio. Siamo nel 2060, un futuro ... «Wired.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trailer [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trailer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z