Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trainante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAINANTE AUF ITALIENISCH

trai · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trainante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAINANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trainante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trainante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abschleppen im Wörterbuch ist das Trolling, das zum Abschleppen dient. Trainante ist auch ein Impuls, ein Ansporn.

La definizione di trainante nel dizionario è che traina, che serve a trainare. Trainante è anche che costituisce un impulso, un incentivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trainante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAINANTE

traguardare
traguardo
tragula
tragulario
traiettare
traietto
traiettoria
trailer
traina
trainabile
trainare
trainer
training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trascinante

Synonyme und Antonyme von trainante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trainante forza ripiegamento delle proteine globulari trainante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera serve trainare significato termine grandi trai nàn part pres trainàre traina costituisce impulso incentivo econ settore traduzione gratuito tante altre traduzioni reverso consulta anche tranne tranquillante tirante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing trainanti participio presente wiktionary from jump navigation search masculine feminine plural driving leading repubblica elemento come dice altro modo dire antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corrente piece wiki italia タライ海流 tarai kairyū potente gorgo

Übersetzung von trainante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trainante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trainante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trainante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

driving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রাইভিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conduite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memandu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドライビング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

driving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều khiển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டுநர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रायव्हिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trainante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napędowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de conducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδήγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

körning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trainante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAINANTE»

Der Begriff «trainante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trainante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trainante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trainante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trainante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trainante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trainante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAINANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trainante.
1
Joyce Cary
L'insegnante più efficiente sarà sempre biasimato, perché la forza trainante nell'insegnamento è la confidenza e l'entusiasmo.
2
Marian Wright Edelman
La mia fede è stata la forza trainante della mia vita. Penso sia importante che le persone che sono conosciute come liberali non abbiano paura di parlare di morale e di valori della comunità.
3
William Neal Harrison
Il sesso è la forza trainante di molte religioni. In alcune, come la fede Indù, è aperto e in alcune, come la religione del povero San Paolo, è perverso, e in altre, come la fede del Grande Confucio, è inerte.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trainante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trainante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'inquinamento acustico
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6. comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1 gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Gaetano Noè, 2004
2
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
lo edificio. Ciascun progetto urbano si basa su una forza trainante (driving force) e cioè su una funzione guida fortemente caratterizzante che, oltre ad essere necessaria e plausibile nelle diverse situazioni, ha caratteristiche innovative perché ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
3
Principi essenziali dell'edilizia. Guida alle regole per ...
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6, comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1° gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Mario Di Nicola, 2012
4
Maxwell/Tesla: solution of the Energy issue
... trainante un momento aggiuntivo che si può denominare il momento del volano trasmesso al trainante. La forza sbilanciata che agisce sul meccanismo trainante aumenta tale suo momento e viene misurata grazie al tasso di tale aumento.
Carlo Vitali
5
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
... trainante un momento aggiuntivo che si può denominare il momento del volano trasmesso al trainante. La forza sbilanciata che agisce sul meccanismo trainante aumenta tale suo momento e viene misurata grazie al tasso di tale aumento.
Carlo Vitali
6
I processi decisionali. Modelli, esperienze, applicazioni ...
un'azienda capisce qual è la forza trainante alla fonte della strategia di successo, le decisioni sui servizi, sui mercati e sugli utenti, che determineranno il vantaggio competitivo, si prenderanno con maggior successo e migliore condivisione ...
Eugenio Marchello, 2002
7
Il danno da circolazione stradale
... Simoncini 2003 - Marcon 2004 - Gazzoni 2006 - Maietta 2007 - Musacchio 2007 - Trabucchi 2007 Curiosa la fattispecie decisa dalla pronuncia che segue: come valutare la condotta tenuta dal conducente del veicolo trainante?
Riccardo Mazzon, 2010
8
Leader di te stesso
IX. La. forza. trainante. Tutto quello che ti ho spiegato nel capitolo precedente sembrerebbe la quadratura del cerchio. Quando ai miei seminari i partecipanti svolgono il processo che ti ho appena descritto, ristrutturando valori e regole, hanno ...
Roberto Re, 2010
9
Sviluppo sostenibile...
La decisione di spostare lo stadio di calcio dall'attuale Brügglifeld all'area di Torfeld vicina alla stazione può essere considerato un fattore trainante per lo sviluppo urbanistico di tutto il quartiere, in quanto ha contribuito anche al cambiamento ...
PNR 54 (ed.), 2012
10
Gli uomini dietro gli specchi. Percorsi e scorciatoie nei ...
La. P.A.. come. elemento. trainante. nel. Web2.0. «Parto. dal presupposto che alla fine del xx secolo abbiamo vissutouno di questi eccezionali intervalli della storia, un intervallo caratterizzato dalla trasformazione della nostra 'cultura materiale' ...
Michele Mezza, Rocco Pellegrini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trainante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dorina Bianchi (Ncd): ”Agroalimentare settore trainante, necessaria …
“Il settore agricolo calabrese non conosce crisi e impiega il 20% della forza lavoro, ma si deve fare di più soprattutto partendo dalla puntuale e strategica ... «Strill.it, Jul 15»
2
«Un esempio trainante per i compagni di classe»
Tra l'insostenibile leggerezza dei loro 14 anni e la curiosità di sapere, anzi, sono stati per i compagni un esempio trainante. «Credo che non sia un caso che la ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Export: tenuta nei primi mesi dell'anno, casalingo sempre trainante
BAVENO - Una fotografia dell'export nei primi tre mesi del 2015, la propone la camera di commercio del VCO, dove si evidenzia come le esportazioni siano in ... «Verbanonews.it, Jun 15»
4
Federlazio, Manifatturiero settore trainante dell'economia
Si è svolto presso la Centrale Montemartini di via Ostiense, l'evento “Orgoglio Manifatturiero” organizzato da Federlazio. All'incontro sono intervenuti, oltre al ... «Online-News, Jun 15»
5
Settore vinicolo trainante? Intanto frutta e verdura nostrane …
Riuscirà il sempre più celebrato settore vinicolo calabrese a trascinare gastronomia e agricoltura identitarie lungo la scia del suo successo? GAGLIARDI ... «Ecodellojonio, Mai 15»
6
RICERCA SRM, SUD TRAINANTE NELLA FILIERA …
NAPOLI (ITALPRESS) - Senza il contributo del Mezzogiorno l'Italia nella classifica mondiale per valore complessivo dell'export nel settore abbigliamento e ... «Italpress, Mai 15»
7
L'impresa sociale come fattore trainante di innovazione sociale
LUGANO - Può un'impresa fornire un contributo tangibile alla risoluzione di problemi sociali complessi e, allo stesso tempo, fondare la propria sostenibilità ... «tio.ch, Mai 15»
8
Aires: la telefonia è settore trainante nel primo trimestre 2015
La telefonia è ancora un settore trainante, bene anche i grandi elettrodomestici bianchi. Sono queste le prime indicazioni che mergono dall'analisi del primo ... «Channelbiz, Apr 15»
9
Forecast Carat: investimenti adv globali a +4,6% nel 2015. Trainante
Il report realizzato su 59 mercati svela che quest'anno verranno destinati alla pubblicità 540 miliardi di dollari nel mondo. Stimata in aumento la spesa in mobile ... «Engage, Mär 15»
10
Idrocarburi: Confindustria E. Romagna, settore trainante
(AGI) - Bologna, 18 mar. - "Con circa 20.000 persone occupate e' uno dei settori trainanti dell'economia regionale, anche in termini di fee pagati alle casse ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trainante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trainante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z