Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tralasciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRALASCIAMENTO AUF ITALIENISCH

tra · la · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRALASCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tralasciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRALASCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tralasciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tralasciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auslassung im Wörterbuch ist eine Handlung der Vernachlässigung.

La definizione di tralasciamento nel dizionario è azione del tralasciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tralasciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRALASCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRALASCIAMENTO

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRALASCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von tralasciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRALASCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tralasciamento tralasciamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scia mén azione tralasciare traduzione dicios traduzioni interrupción miglior gratuito repubblica italian pronuncia logos library images video treccani enciclopedia noun masculine omissione interruzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter intasatura risultato cessazione data

Übersetzung von tralasciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRALASCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tralasciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tralasciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tralasciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tralasciamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tralasciamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tralasciamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tralasciamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tralasciamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tralasciamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tralasciamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tralasciamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tralasciamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tralasciamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tralasciamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tralasciamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tralasciamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tralasciamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tralasciamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tralasciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tralasciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tralasciamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tralasciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tralasciamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tralasciamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tralasciamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tralasciamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tralasciamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tralasciamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tralasciamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tralasciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRALASCIAMENTO»

Der Begriff «tralasciamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tralasciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tralasciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tralasciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRALASCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tralasciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tralasciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tralasciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRALASCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tralasciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tralasciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Poetica d'Aristotile
Et,perc he nó ne domàdò nel tempo,nel quale ne doueua domanda. lo re, la prima attione pecca in hauere tralasciare due cose,nel tralasciamento della domanda-Sc nel tralasciamento del tempo opportuno. Et, perche ne domandò nel ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
2
Poetica d'Aristotele
fofsono d'vna medesima natura le seconde liaurebbono due difetti vno di tempo non opportuno# l'altro di superfluitajla se leprime non si fanno,& in rappresentatione appare che non si facciano ef se hanno due difetti tralasciamento di tempo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
3
Manuale di Dritto Romano
Il dritto norello non più si contenta , siccome il vecchio, del tralasciato uso della servitù (non usus ) ; ma tale tralasciamento non fa perdere in dritto (10) le servitù Ì tanto reali quanto personali, se non quando il proprietario del fondo servente ...
‎1853
4
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Ma se le pri* me non fi fanno,& in rappresentatione appare che non si facciano cs se hanno due diretti tralasciamento di tempo debito 8t tralasciamen: to della stessa artione,&le seconde vno chee' il prendere il tempo non debito.Et se le prime ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DESISTEN'I'E, De-si-stèn-le. l'art. di Desistere. Che desiste. V. di reg. (O) DESISTENZA, De-si-st'cn-za. Sf. Cessamento, Tralasciamento. Battagl. ann. sono. n. Berg. (Mia) DESIS'I'ERE, De-sì-ste-re. (N. anom.] Cessar di fare. [V. Cessare.] Lal.
‎1847
6
Opere, per uso della gioventù
voci assai proprie ; l'altro, adoperando felissi, o sia il tralasciamento. Dal che vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi , ma pur non fatta : ed è questa: Che la brevità, la quale procede dal modo primo, non può mai farsi viziosa ...
Giulio Perticari (conte), 1842
7
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di ... suo abborrimenlo macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non sarebbe giovevole, che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si punisse, né che tutti i falli che si ...
Sforza Pallavicino, 1844
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Paura della morte , doglia della persona , e tralasciamento de' diletti. TRALASCIANTE. Che tralascia. Lat. emittens. Gr. 'trapat'ksi'tt'mv. Bemb. lett. a. 9. III. Non rimarrò di dirti, che non vogli mancare a te stesso; del qual mancamento nessuno ...
‎1830
9
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di esquisita virtù fosse vizio da lei abborrito, ... macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non sarebbe giovevolc, che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si punisse, ...
Sforza Pallavicino, 1844
10
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Dicono i retori che per due modi ac- 2 quistasi essa brevità. L'uno, usando voci « 8 <8 «8( «8 *( «8 W «8 «a «8 assai proprie; 1' altro, adoperando l' dissi, o sia il tralasciamento . Dal .che vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi ...
conte Giulio Perticari, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tralasciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tralasciamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z