Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trait d'union" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAIT D'UNION AUF ITALIENISCH

trait d'union play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAIT D'UNION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trait d'union ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAIT D'UNION AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trait d'union» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zusammenführen

Tratto d'unione

Ein Bindestrich oder Bindestrich ist ein Satzzeichen. Es wird in zusammengesetzten Wörtern und in der Silbentrennung verwendet. Es ist oft mit der Linie verwechselt, die anders ist und hat eine andere Funktion, und mit dem Zeichen weniger, dass es auch anders ist. Un tratto d'unione o trattino è un segno di punteggiatura. Viene utilizzato nelle parole composte e nella sillabazione. È spesso confuso con la lineetta, che è differente ed ha differente funzione, e con il segno meno che è anch'esso differente.

Definition von trait d'union im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trait d'Union im Wörterbuch ist ein Rechtschreibzeichen, das aus einer kurzen Linie zwischen zwei Wörtern in enger semantischer Beziehung besteht; Strich, Strich. Trait d'union ist auch eine enge Verbindung zwischen mehreren Personen oder Dingen: seine Rolle repräsentiert t. zwischen dem einen und dem anderen Ministerium.

La definizione di trait d'union nel dizionario è segno ortografico costituito da un breve tratto posto tra due parole in stretto legame semantico; trattino, lineetta. Trait d'union è anche stretto legame tra più persone o cose: il suo incarico rappresenta il t. tra l'uno e l'altro ministero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trait d'union» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAIT D'UNION


addiction
addiction
bandonion
ban·do·nion
camion
ca·mion
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
dominion
dominion
elevation
elevation
fashion
fashion
fiction
fiction
fusion
fusion
lion
lion
location
location
mission
mission
nomination
nomination
promotion
promotion
reception
reception
science-fiction
science-fiction
session
session
trade union
trade union

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAIT D'UNION

traiettare
traietto
traiettoria
trailer
traina
trainabile
trainante
trainare
trainer
training
traino
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAIT D'UNION

asset allocation
de-escalation
deregulation
devolution
ectropion
entropion
escalation
helion
hesitation
high fashion
jam-session
net generation
office automation
old fashion
par avion
pole position
raion
sales promotion
standing ovation
stock option

Synonyme und Antonyme von trait d'union auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAIT D'UNION» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trait d'union» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trait d'union

MIT «TRAIT D'UNION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trait d'union collegamento trait union tratto unione trattino segno punteggiatura viene utilizzato nelle parole composte nella sillabazione spesso confuso lineetta differente funzione meno dizionari corriere della sera tipografico significato termine treccani ‹trè üni̯õ′› locuz propr come usato scrittura mano tipografia consorzio cooperative sociali tratta progetto presentato prevede inserimento volontari interno comunità minori ubicate aosta cintura traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica ortografico costituito breve posto stretto legame semantico grammatica quando usarlo linguafrancese articoli siti

Übersetzung von trait d'union auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAIT D'UNION

Erfahre, wie die Übersetzung von trait d'union auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trait d'union auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trait d'union» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联络
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enlace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trait d´union
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৈত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Badan perhubungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liaison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リエゾン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Liaison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự liên lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irtibat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trait d´union
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łączność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зв´язок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skakeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sambands
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liaison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trait d'union

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAIT D'UNION»

Der Begriff «trait d'union» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trait d'union» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trait d'union
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trait d'union».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAIT D'UNION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trait d'union» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trait d'union» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trait d'union auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAIT D'UNION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trait d'union in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trait d'union im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cognitivismo di S. Privitera e il modello di scienza ...
La scienza cognitiva, come dicevo, è un approccio di tipo interdisciplinare e le discipline coinvolte sono innanzitutto l'informatica, la linguistica, la filosofia (che potrebbe ritornare a costituire un valido trait d'union con la teologia), la psicologia ...
Francesco Paolo Pinello, 2014
2
I sacramenti nella vita del cristiano
Ella così palesa il perché della sua vita: non solo il vivere nell'articolazione, trait d 'union fra ebrei e cristiani, ma l'essere articolazione trasfigurante, la sua irrepetibile ultima forma, dono di Dio alla sua Chiesa pellegrinante, riconoscersi ebrea ...
Aa.vv., 1999
3
Interlingua e profilo d'apprendente: Uno sguardo diacronico ...
6. Il. profilo. d'apprendente: trait-d'union. tra. linguistica. acquisizionale. e. glottodidattica. Le affermazioni citate in apertura a questo volume1 ricordano come la comprensione e lo studio dei processi di acquisizione di una L2 siano utili, non ...
Cristina Bosisio, 2014
4
Lettere moderne colle loro risposte del signor di Villecomte
... voyelles ,- om l'mventíon d avoir place' , 5: Omis à 'propos le trait d' union , est ñ une méthode tres ne'cefl'aire pour bienlire, pour bien iarler , '8c pour empêcher aufli .de tomber dans les défauts , toit tombent ordiuairemens tous ces peuples, ...
Denis : de Villecomte, 1761
5
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Chausson è stato definito "un trait d'union non négligeable en- tre Franck et Debussy.'"" Sostituendo "d'Indy" a "Franck" la stessa definizione può applicarsi a Dukas e a Roussel, ma Chausson può essere definito più esattamente il trait ...
M. Cooper, 1979
6
Gregorianum:
... les relations qu'il avait entretenues avec ces évêques d'Asie si étrangers à sa pensée et à son langage de latin, avaient tendu au même but, et elles avaient abouti à faire de lui un trait d'union entre toutes les âmes de bonne volonté. Mais  ...
Paul Galtier
7
L& opera teatrale di Joséphin Péladan:
mirano a identificare nel bacio quel trait d'union che può conciliare piacere ed elevazione spirituale, corpo e anima. Ma il trait d'union richiama - è inevitabile - quell' «apostrophe» che già Rostand aveva evocato per definire il bacio; con la ...
Marisa Verna, 2000
8
Disneyland Paris. un caso di globalizzazione dei consumi e ...
... in realtà le due gallerie costituiscono un forte trait-d'union tra il carattere americano del parco (e soprattutto di questa land) e il carattere francese della maggior parte dei guests: si legano infatti alla tradizione parigina dei passages, gallerie ...
Giada Sponza, 2009
9
Novantanove idee casa
Questa concezione innovativa e scenografica è sottolineata dalla passerella in ferro di tradizione industriale che attraversa lo spazio. Il bagno rivela un forte desiderio di trait d'union con la tradizione, visibile da molti particolari fra cui le travi in ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1993
10
Pedagogia della memoria: per se stessi, con gli altri
La saggia e lucida bellezza del “trait d'union” C'è dunque un luogo di incontro, vigilando sulle diuturne tentazioni androgine, tra la donna e l'uomo, che ci evita di perseguire l'eccitante, ma mostruosa, ricerca dell'uno. È rappresentato dal ...
Duccio Demetrio, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAIT D'UNION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trait d'union im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …
Un maestro che ha trasformato il nutrimento in un interlocutore privilegiato, in un vero e proprio trait d'union tra arte e vita. Note biografiche. Daniel Spoerri, nato ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
Tar, gestione Cittadella a Trait d'Union
L'affidamento, nell'attesa di un eventuale ricorso al Consiglio di Stato, va ai vincitori della gara d'appalto, le coop Trait d'Union, L'eubage e Quintetto Ols, che ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Annamaria Targher - Trait d'union: collage
Annamaria Targher - Trait d'union: collage, 3166 utenti online in questo momento .... Annamaria Targher - Trait d'union: collage. Annamaria Targher - Trait ... «ExibArt, Jul 15»
4
La mairie refuse son mariage pour un trait d'union dans son prénom
Un malheureux trait d'union manque dans son prénom. « A 52 ans, qu'on vienne m'ennuyer pour un tiret dans mon prénom… tout cela est ridicule », s'agace-t-il ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Costa azzurra, gli affari delle 'ndrine in Martinica: ecco cosa svelano …
Ora viene riconfermato con sviluppi potenzialmente clamorosi dall'inchiesta denominata “Trait d'Union”, condotta in stretta e fattiva collaborazione fra le autorità ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
'Trait d'union' – La 'ndrangheta fa affari con la coca anche a Martinica
E' l'operazione “Trait d'union”, coordinata dalla Dda della Procura di Genova e dal tribunale di Grande Istanza di Marsiglia. Gli indagati sono ritenuti vicini alle ... «Strill.it, Jun 15»
7
Franco Bernabè è il nuovo presidente della Quadriennale di Roma …
Franco Bernabè è il nuovo presidente della Quadriennale di Roma. Obbiettivo fare da trait d'union tra Vittoriano e Palazzo delle Esposizioni. Scritto da Marta ... «Artribune, Apr 15»
8
APPALTI: Al consorzio Trait d'Union la Cittadella dei Giovani di Aosta
E' ufficiale: sarà il consorzio di cooperative sociali Trait d'Union, capofila del raggruppamento che comprende anche l'Eubage srl e Quintetto srl, a gestire nei ... «Valledaostaglocal.it, Mär 15»
9
Gebrüder Thonet Vienna: il legno curvato come trait d'union tra …
Una visione aziendale che conferma la vocazione di Gebrüder Thonet Vienna alla ricerca progettuale, trait d'union tra il proprio passato e il futuro, con l'obiettivo ... «Archiportale.com, Mär 15»
10
Cittadella dei Giovani, la gestione a Trait d'Union
La Commissione di gara, che si è riunita questo pomeriggio, è arrivata all'aggiudicazione provvisoria della struttura di viale Giuseppe Garibaldi a Trait d'Union, ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trait d'union [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trait-dunion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z