Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trentatré" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRENTATRÉ AUF ITALIENISCH

tren · ta · tré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRENTATRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trentatré ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRENTATRÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trentatré» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trentatré im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dreiunddreißig im Wörterbuch ist eine natürliche Zahl, die aus drei Zehnen plus drei Einheiten besteht, dargestellt in der arabischen Nummerierung von 33, in der römischen Zahl durch XXXIII: t. Jahre; t. Soldaten. Eine andere Definition von dreiunddreißig ist in einer geordneten Reihe, in einer Mehrzahl von Elementen, die den dreiunddreißigsten Platz einnimmt: Er hat den Sessel t reserviert. Dreiunddreißig ist auch Nummer 33: Fokus auf t.

La prima definizione di trentatré nel dizionario è numero naturale composto di tre decine più tre unità, rappresentato nella numerazione araba da 33, in quella romana da XXXIII: t. anni; t. soldati. Altra definizione di trentatré è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il trentatreesimo posto: ha prenotato la poltrona t. Trentatré è anche il numero 33: puntare sul t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trentatré» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRENTATRÉ


outré
outré
ventitré
ven·ti·tré

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRENTATRÉ

trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino
trentuno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRENTATRÉ

bigar
bon gré mal g
car
ci
gauf
goff
inter
marb
moi
pancar
saint-hono
sepa
vice

Synonyme und Antonyme von trentatré auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRENTATRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trentatré trentatré dice corriere trentatre iodonna moda della sera dizionari wikizionario contenuto aperto navigazione collabora commons contiene immagini altri file grandi segno rappresenta numero trascrivere parola caratteristiche fonazione viene fatta pronunciare paziente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani card composto decine unità cifre arabe numeri romani xxxiii oltre agli cielo napoli

Übersetzung von trentatré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRENTATRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von trentatré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trentatré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trentatré» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

33
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

treinta y tres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thirty-three
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैंतीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلاثة وثلاثون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тридцать-три
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinta e três
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেত্রিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trente-trois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiga puluh tiga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dreiunddreißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三〇から三
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서른셋
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telung puluh telu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ba mươi ba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முப்பத்து மூன்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीस-तीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otuz üç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trentatré
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzydzieści trzy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тридцять-три
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Treizeci și trei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριάντα τρεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drie en dertig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trettiotre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trettitre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trentatré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRENTATRÉ»

Der Begriff «trentatré» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trentatré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trentatré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trentatré».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRENTATRÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trentatré» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trentatré» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trentatré auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRENTATRÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trentatré.
1
Mick Jagger
Quando arriverò a trentatré anni smetterò. Quella è l'età in cui uno dovrebbe fare qualcos'altro. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita. Non potrei sopportare di finire come Elvis a cantare a Las Vegas con le casalinghe e le vecchiette che arrivano con la busta della spesa.
2
Giorgio Bocca
L’altro mese ho fatto un esperimento, ho fatto passare in questo ufficio i trentatré sindaci della circoscrizione e gli ho chiesto se sapevano che nel loro Comune c’era la mafia. Lo sapevano solo tre.
3
Paola Calvetti
Mi chiamo Olivia, ho trentatré anni, undici mesi e dodici giorni. Quanto basta per essere stata delusa un migliaio di volte, ma abbastanza pochi per lasciarmi ancora sorprendere.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRENTATRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trentatré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trentatré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'investigatore olistico Dirk Gently
Capitolo. Trentatré... All'ombra della terra, girava lentamente una massa scura, solo un altro rottame fra quanti ormai fluttuavano eternamente lassù in orbita, ma più largo e di forma molto più regolare degli altri. E molto, molto più vecchio.
Douglas Adams, 1996
2
La terra del ritorno
Trentatré. La sera ero steso con una camicia bianca in un letto dell'infermeria, con la febbre a quaranta. L'infermiera di giorno, Maria, più vecchia e matronale di Luisa, con le mani arrossate e tozze e l'uniforme che odorava di amido, ...
Nino Ricci, 2004
3
La proteina dell'amore
SEDICI. E. TRENTATRÉ. Il tempo non ha alcuna voglia di passare. Il pomeriggio arriva lentamente, facendosi i comodi suoi. Si gratta la pancia e sbadiglia, senza fretta. I minuti sembrano ore, come sempre quando l'attesa è grande.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
4
I cavalieri
Trentatré. A Firenze trovarono un albergo vicino al Duomo, con pavimenti di cotto scivolosi e imposte penzolanti su una stradina. L'aria di città era piena di clacson, di taxi e di pioggia. Le campane risuonavano dai campanili e dalle cupole, ...
Tim Winton, 2004
5
Sex and the Vatican: viaggio segreto nel regno dei casti
Trentatré. «ciao, carissimo carmelo, sono don matteo, un prete di una diocesi del nord italia. Grazie per il tuo lavoro in cui racconti la storia di alcuni preti omosessuali. È ora di finirla di tacere e far finta di niente. scusa se ti scrivo solo ora, ma ...
Carmelo Abbate, 2011
6
Mille splendidi soli
Trentatré. Mariam Un giorno della primavera successiva, quella del 1993, di mattina presto, Mariam, dalla finestra del soggiorno, vide Rashid che usciva di casa con la ragazza. Lei camminava barcollando, piegata in due, e con un braccio si ...
Khaled Hosseini, 2010
7
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
13) Trentatré trentini partirono da Trento tutti e trentatré trotterellando. Trotterellando tutti e trentatré, da Trento partirono trentatré trentini. 14) C'è il questore a quest'ora in questura? No il questore a quest'ora in questura non c'è! Perché se ...
Francesco Oddo, 2009
8
La comunità chassidica. Storie sul Baal Shem Tov
Vogliamo ora descrivere quello che accadde alla morte del nostro rabbi, il santo gaon Rama, il suo ricordo sia benedetto Nell'anno 5333 l13, il giorno di Lag Ba- omer 114, all'età di trentatré anni, la santa anima del nostro rebbe Rama usci dal  ...
Daniela Leoni, 1989
9
La partita
Terza parte TRENTATRÉ ANNI DOPO, LE CONVOCAZIONI 1 Resa ancora più “ British” dal tempo trascorso. Corrosa e vissuta come se fosse stata inzuppata in tutto il fango degli stadi del Sussex o dello Yorkshire, anche se il suo proprietario  ...
Stefano Ferrio, 2011
10
Costume e società nei giochi a stampa di Giuseppe Maria Mitelli
§1.1 trentatré giochi del Mitelli oggetto dell'attuale mostra già in altre occasioni sono stati raggruppati come tali, e proprio con tale dicitura (varignana, Angelini). Di questi trentatré giochi intendo occuparmi principalmente (§§ 2 - 19), dedicando ...
Giuseppe Maria Mitelli, Piero Lai, Anna Maria Menichelli, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRENTATRÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trentatré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luciani, Papa per trentatré giorni
Soltanto dopo si capì che si poteva essere Papa soltanto per trentatré giorni, e lasciare ugualmente una traccia indelebile nella storia del cattolicesimo. «Aleteia IT, Jul 15»
2
Muore centauro di trentatré anni
FOZA (Vicenza) Non è sopravvissuto allo schianto mortale contro un'auto Matteo Cavalli, il motociclista di trentatré anni di Valstagna che venerdì pomeriggio ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Invasione di campo: denunciati trentatré tifosi
Poggibonsi, 11 giugno 2015 - PER I 33 TIFOSI che invasero il campo, provocando una rissa, avrà una coda giudiziaria il derby del 10 maggio scorso ... «La Nazione, Jun 15»
4
Coltivava trentatré piante di marijuana sulle colline di Brancoli: nei …
LUCCA, 4 giugno - Coltivazione di piante a effetto stupefacente e detenzione ai fini di spaccio: queste le accuse che hanno portato ieri alla denuncia a piede ... «Lo Schermo, Jun 15»
5
Trentatré chilometri di corsa sui sentieri, Sabrina Paci è …
La Spezia - Sabrina Paci è campionessa italiana di trail. Il campionato si è svolto recentemente a Cantalupo, in provincia di Alessandria, dove si sono ritrovati ... «Citta della Spezia, Mai 15»
6
Ecotopia, trentatré lettere di...
Trentatrè lettere che stavolta, a differenza di altre, non sembrano essere una mera prassi che precede la conclusione di un contratto per poi essere stracciate ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
7
Trentatré fiori deposti davanti la lapide
Trentatré fiori deposti davanti la lapide in via Li Muli, a piazza Turba. Palermo ricorda Pio La Torre e Rosario Di Salvo, assassinati dalla mafia 33 anni fa. «MeridioNews - Edizione Palermo, Apr 15»
8
Pio La Torre, trentatré anni dopo l'omicidio Poche righe per …
Cronaca – La legge che porta il suo nome, la Rognoni-La Torre, ha istituito il 416 bis. Un testo che ha rivoluzionato la lotta alla criminalità organizzata: per la ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Apr 15»
9
Trentatré anni fa l'omicidio di Pio La Torre, il figlio Franco racconta il …
27 aprile 2015 "Questa volta ce l'ho fatta": risponde così Franco La Torre alla domanda sul perché solo oggi abbia scritto un libro per raccontare la storia di suo ... «Rai News, Apr 15»
10
Visita guidata al Monastero delle Trentatré di Napoli
Il Monastero di Santa Maria in Gerusalemme di Napoli, conosciuto come il Monastero delle Trentatré, aprirà eccezionalmente le sue porte per un'affascinante ... «Napolike, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trentatré [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trentatre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z