Bedeutung von "tritacarne" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRITACARNE AUF ITALIENISCH

tri · ta · car · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRITACARNE

Tritacarne ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRITACARNE AUF ITALIENISCH

Fleischwolf

Hackfleisch ist eine Maschine in der Küche und in der Lebensmittelindustrie zu hacken, das heißt, um kleine Stücke von homogener Größe zu reduzieren, das Fleisch immer knuspriges Fleisch. Es wird auch für andere ähnlich konsistente Lebensmittel wie Schmalz, Salbei, Trockenobst und Füllkomponenten verwendet.

Definition von tritacarne im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fleischwolf im Wörterbuch ist eine Hand oder ein Elektrogerät zum Zerkleinern von Fleisch, das beim Kochen verwendet wird.

ÜBERSETZUNG VON TRITACARNE

Erfahre, wie die Übersetzung von tritacarne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tritacarne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tritacarne» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绞肉机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: máquina de picar carne
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mincer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mincer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المفرمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мясорубка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: picador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিমা করার যন্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hachoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mincer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fleischwolf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミンサー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 민서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mincer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máy xay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறு அரிவாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mincer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıyma
• Italienisch: tritacarne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maszynka do mięsa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: м´ясорубка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tocător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεατομηχανή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mincer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: köttkvarn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mincer

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRITACARNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tritacarne.

1

Simona Ventura

Ho imparato sulla mia pelle, che qualunque uomo mi stia accanto viene fagocitato in un tritacarne mediatico, che può essere stuzzicante, creare curiosità, ma non è facile da gestire.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRITACARNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tritacarne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tritacarne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Grande Tritacarne

Partendo dal dato che negli Stati Uniti il 37% degli adolescenti supera il proprio peso forma e due adolescenti su tre sono sovrappeso o obesi, il regista Morgan Spurlock ha viaggiato per 25mila miglia, visitando 20 città americane con i ...

Morgan Spurlock, 2005

Scrivere bene è un gioco da ragazzi: Un corso di scrittura ...

Evaristo “Nobel” Tritacarne Il professor Mangiafuoco si gratta la testa. Evaristo Tritacarne era stato il suo maestro delle elementari. Già allora sosteneva di essere ungenio universale, una specie di Leonardo da Vinci che avrebbe meritato il ...

Massimo Birattari, 2013

L'anno perso

tritacarne. Ogni tanto, anche se quelli della banda dovevano esserne esclusi, qualcuno ci precettava per una corvée. Era una sera ed ecco che un caporale, con l'aria di un bravo ragazzo che aveva bevuto troppo, mi indica e mi dice: «Di ...

Stefano D'Archino, 2012

La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene

31 Tritacarne... carne: il tritacarne era assentein RigutinieFanfani (1875 e sgg.) einPetrocchi (1891) e nella stessa cucinadi casa Artusi quando egli pubblica Lascienzain cucina.Vi supplivano il pestello, la coltella, la mezzalunae lo staccio.

Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

Papa Francesco. Il papa della beatitudini

Che afferrano i fragili, quelli che non conoscono la città, i minori e li ficcano in questo tritacarne. .. Per tante persone, la nostra città e un tritacarne che le frantuma perché distrugge le loro vite e annienta le loro volontà. [...] Veniamo qui ad ...

Feliciano Innocente, 2013

Hunger Games 3 (Italian edition)

identificata come “Tritacarne”. Gridando, avverto gli altri di restare con me. Il mio piano prevede che tutti giriamo l'angolo e poi io faccia esplodere il Tritacarne, ma un altro baccello non segnalato ci aspetta. Accadesenza rumore.

Suzanne Collins, 2012

Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...

... Anteil chi si aggiudicherà la torta della pay-tv italiana? tritacarne: Fleischwolf: zwischen die Mühlen . . . geraten finiscono nel tritacarne della politica/tritacarne mediatico 11. Economia Wirtschaft Istituzioni centrali Zentrale Einrichtungen 11.1 .

Eckhard Römer, 2009

La prima guerra mondiale: 1914-1918

SCENA. I. LA. MACCHINA. TRITACARNE. VERDUN. Dire che in senso militare la guerra del 19141918 rivoluzionò tutti i concetti di tempo, specie per quanto riguarda la durata delle battaglie, significa enunciare una verità lapalissiana.

Basil H. Liddell Hart, 2012

Italia a lume di candela

... interessi dei grandi enti energetici pubblici di allora, nei bracci di ferro delle industrie di settore italiane ed estere. Tritacarne durato quattro anni (l' approvazione del PEN avvenne 25 a dicembre del 1985 con una stesura definitiva frutto di.

Marzio Bellacci, 2010

Gioco e educazione

Tanti auguri il Gianluigi...» canticchia e batte le mani. Emanuele finge di mangiare dal piatto: porta una tazza alla bocca, finge di bere, poi porta un piattino alla bocca, lo lecca. Prende una busta del latte, finge di rovesciarla nel tritacarne, porta ...

Anna Bondioli, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRITACARNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tritacarne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Simona Maggiorelli

... come queste, nel nostro mondo editoriale, siano salvifiche per una grossa fetta di autori, che spesso vengono sommersi e fagocitati dal tritacarne editoriale. «Globalist.it, Jul 15»

La fuga dal governo. Disegno politico o rifiuto di stare nel tritacarne?

Diciamocela tutta: se ne sono andati tutti e tre con motivazioni diverse, ma alla base c'era il rifiuto di stare dentro la macchina tritacarne, che è diventata il ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

AFFARE POGBA: CLICCA, per guardare le prime pagine dei …

217 Commenti a “Il "mercato teatro" dell'affare Pogba, il tritacarne delle elezioni del Barcellona, la Juve che tratta e che dice (o fa finta di dire...) no. E infine chi si ... «La Repubblica, Jun 15»

Maroni nel tritacarne è un problema per Salvini

Gli elettori della Lega che alle ultime elezioni hanno messo il turbo al Carroccio e che pretendono un partito rigoroso e immacolato non sono disposti ad ... «ResegoneOnline, Jun 15»

Front National, la saga dei Le Pen getta il partito nel tritacarne

La giovane Marion Maréchal-Le Pen ha infatti annunciato che potrebbe rinunciare a essere capolista in Provenza per evitare di finire nel “tritacarne” della ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

Brancalion nel tritacarne: “Io, vittima di pregiudizi”

Rovigo, 25 aprile 2015 - Antonio Brancalion nel bene e nel male è sempre al centro delle cronache. Prima grazie ai titoli vinti con la boxe, poi per colpa di ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»

mano nel tritacarne: impiegato perde un dito

Francavilla, mano nel tritacarne: impiegato perde un dito. L'incidente in un ipermercato. Ferito un impiegato nel reparto macelleria dell'attività. Stava ripulendo il ... «Il Centro, Apr 15»

Scuola: Audizioni del Ddl sono state tritacarne, domani con gli studenti

Un tritacarne dal quale sono emerse critiche e preoccupazioni rispetto alla maggior parte dei contenuti del provvedimento, da parte di quasi tutti i principali ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 15»

Renzi finisce nel tritacarne

Renzi finisce nel tritacarne. Il premier sbattuto in prima pagina per vecchie telefonate intercettate. Eppure per i magistrati le conversazioni sono "penalmente ... «Il Tempo, Mär 15»

Sutera, l'ascensore sul monte mai utilizzato: "Basta tritacarne …

SUTERA. Sutera si avverte oramai di essere finiti nel tritacarne mediatico. L'attenzione dei media nazionali, persino di quelli europei come il britannico ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»