Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uscirne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USCIRNE AUF ITALIENISCH

uscirne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USCIRNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uscirne ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USCIRNE


batticarne
bat·ti·car·ne
beneficiarne
beneficiarne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
chiamata alle urne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fiamme eterne
in carne
in carne
lanterne
lanterne
lucerne
lucerne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
per quanto concerne
per quanto concerne
pop uscirne
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
tri·cor·ne
trifoglio di Smirne
trifoglio di Smirne
tritacarne
tri·ta·car·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USCIRNE

uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USCIRNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonyme und Antonyme von uscirne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USCIRNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uscirne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von uscirne

ANTONYME VON «USCIRNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «uscirne» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von uscirne

MIT «USCIRNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uscirne abbandonare allontanarsi dissociarsi farcela liberarsi reagire reggere resistere riavere sganciare sganciarsi sopportare staccarsi superare svincolarsi tirarsi fuori togliere togliersi tollerare venir venirne arenarsi bloccarsi impastoiarsi uscirne traduzione gratuito tante altre traduzioni depressione come forum alfemminile voglia niente fare pillole funzionano avresti tantissimi interessi senti iniziarne nessuno tutto questo alice munro vivi einaudi scrivere alla vita reggersi forte filo discorso lasciarlo andare tesserlo ancora volta wiktionary from jump navigation search italian edit verb compound uscire verdena trovami modo semplice lyrics cresci più tratti normale arrende cuore cosa resta folle ride penso leitrovami testo video piace ricordati commentare

Übersetzung von uscirne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USCIRNE

Erfahre, wie die Übersetzung von uscirne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uscirne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uscirne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滚蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर निकलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخروج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убираться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেরিয়ে পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aussteigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoát ra khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uscirne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyleźć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забиратися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βγούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme seg ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uscirne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USCIRNE»

Der Begriff «uscirne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uscirne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uscirne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uscirne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USCIRNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uscirne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uscirne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uscirne auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «USCIRNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uscirne.
1
Kōbō Abe
La solitudine è un inferno per chi cerca di uscirne; è anche la felicità per gli eremiti che si nascondono.
2
Giorgio Bassani
Conoscere se stessi, lottare contro le proprie tendenze e uscirne qualche volta vincitori, non può succedere che fra le quattro mura di una cella.
3
Arthur Brisbane
I cancelli attorno a un cimitero sono stupidi, perché quelli all'interno non possono uscirne e quelli al di fuori non desiderano entrarvi.
4
Maria De Filippi
Maurizio mi ha insegnato a entrare in scena, mi spiegherà come uscirne.
5
Lord Francis Jeffrey
Attento ai pregiudizi. Sono come ratti, e le menti degli uomini sono come trappole; i pregiudizi entrano facilmente, ma dubito che possano mai uscirne.
6
Stuart Melvin Kaminsky
Noi tutti stiamo morendo ... il meglio che possiamo fare è uscirne con dignità - o divertendoci. Io non sono riuscito a decidere quale delle due cose voglio. Non penso che si possano avere entrambe le cose.
7
Carla Lonzi
L'importante con gli uomini è di uscire dal ruolo di aspiranti ai loro valori, di uscirne davvero. Infatti se hai conquistato un tuo valore da contrapporre a quel mondo, se hai pagato per conquistartelo, allora tutto cambia. L'uomo lo sa. Non è la priva volta che succede nella storia... Da questo mio centro non mi muoverà più nessuno.
8
Lord Halifax
Il miglior partito non è altro che una sorta di cospirazione contro il resto della nazione... L'ignoranza spinge gli uomini a entrare in un partito, e la vergogna impedisce loro di uscirne.
9
Richard Milhous Nixon
Una volta che entri nella corrente della storia, non puoi uscirne.
10
Ermete Realacci
Le misure per contrastare i mutamenti climatici sono anche la strada per affrontare la crisi ed uscirne con un’economia green e a misura d’uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «USCIRNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uscirne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uscirne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcolismo. Le strade per uscirne
Nel settore della dipendenza da alcol il metodo TRIADe (Trattamento Riabilitativo Integrato Alcolismo e Dipendenze) applicato nella realtà socio-sanitaria di Massa Carrara e presentato in questo volume, offre risposte e possibili modalità ...
Fabio Bernieri, 2006
2
Impotenza lavorativa e decrescita. Come uscirne
Pierangelo Sardi. Pierangelo Sardi IMPOTENZA LAVORATIVA E DECRESCITA Come uscirne V“ ARMANDO EDITORE SARDI, Pierangelo Impotenza lavorativa e decrescita. Come uscirne ; Roma.
Pierangelo Sardi, 2013
3
La scellerata riforma pensionistica e del lavoro - Come ...
Sito dell'autore - Pubblicazioni - Petizione La scellerata riforma pensionistica e del lavoro Come uscirne... Non c'è tempo per restare inermi www.albertopelle.it Pubblicazioni sull'argomento Alberto Pellè Petizione di sensibilizzazione al sito:  ...
Alberto Pellè, 2014
4
Crisi da sovraindebitamento. Le procedure per uscirne: Piano ...
Piano per il consumatore - Accordo di ristrutturazione dei debiti - Liquidazione dei beni Massimiliano Di Pace. Massimiliano Di Pace CRISI DA SOVRAINDEBITAMENTO LE PROCEDURE PER USCIRNE ° PIANO PER IL CONSUMATORE ...
Massimiliano Di Pace, 2013
5
Uscirne vivi 2. Manuale per insegnanti
Perché insegnare? Quali difficoltà incontra il docente sul suo cammino?
Mauro Doglio, 2009
6
Uscirne vivi
Scrivere alla vita, scrivere la vita per uscirne vivi.
Alice Munro, 2014
7
Fine della finanza: da dove viene la crisi e come si può ...
da dove viene la crisi e come si può pensare di uscirne Massimo Amato, Luca Fantacci. Massimo Amato Luca Fantacci FINE DELLA FINANZA Da dove viene la crisi e come si può pensare di uscirne DONZELLI EDITORE © 2009 Donzelli ...
Massimo Amato, Luca Fantacci, 2009
8
Manuale critico di psichiatria
... di tipo psichiatrico, ma che il varcare l'ambiguo limite verso il disturbo psichico è il prezzo che più facilmente si paga in una crisi esistenziale; ed è anche ciò che talora impedisce di uscirne, di uscirne rapidamente, o di uscirne felicemente.
Giovanni Jervis, 1997
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ma la summentovata galla del salice, d'irregolar forma, non aspetta a farsi lignea dopo che ne sfuggi l' insetto; fin dall' origine è tale; che a proteggcr la larva lungo l'inverno è destinata. Or come uscirne la cecidomia? A che potrcbbe valerle ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Ma la summentovata galla del salice, d' irregolar forma, non aspetta a farsi lignea dopo che ne sfuggì l'insetto; fin dall'origine è tale; che a protegger la larva lungo l' inverno è destinata. Or come uscirne la cecidomia ? A che potrebbe valerle ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USCIRNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uscirne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fmi:disoccupazione? Per uscirne 20 anni
27 luglio 2015 16.30 "Senza una significativa accelerazione della crescita, ci vorranno quasi 20 anni a Portogallo e Italia per ridurre il tasso di disoccupazione ai ... «Rai News, Jul 15»
2
Uteri in affitto, così Bangkok prova a uscirne
La vicenda della coppia gay formata da un cittadino statunitense e dal suo consorte spagnolo, entrambi residenti negli Usa, ha riacceso il dibattito sulla ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
Come uscirne? a cura di. Michela Becchi. Scendono i consumi di vino, ma il quadro non è così semplice. I motivi sono molti e molte sono le strategie da adottare ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Unione di comuni: la sentenza su come uscirne
L'art. 32 del D. Lgs. n. 267/2000 afferma che “l'unione di comuni è l'ente locale costituito da due o più comuni, di norma contermini, finalizzato all'esercizio ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
5
CRISI GRECIA/ 2. Piller (Faz): sotto il materasso dei greci c è la …
Adesso uscirne è difficile, ed è possibile farlo soltanto con un governo in grado di fare le riforme e non soltanto austerità. Finora i governi greci nei momenti di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Uomini, violenza e ricatto economico: come uscirne
Uomini, violenza e ricatto economico: come uscirne Quando un uomo violento tiene anche i cordoni della borsa, è difficile staccarsene. Si ha paura di rimanere ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Oliverio ora può uscirne a testa alta solo con le dimissioni
Di Giusva Branca – Alla voce “testardo” il dizionario recita: “Che rimane ostinatamente attaccato alle proprie idee e convinzioni, non accettando il diverso ... «Strill.it, Jun 15»
8
Crisi, Mattarella: "Difficile uscirne, neanche mister Wolf può risolvere …
Uscire dalla crisi non è facile e neanche mister Wolf riuscirebbe a risolvere tutti i problemi. Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, approfitta della ... «Il Tempo, Jun 15»
9
8 caratteri bloccano Skype: ecco come uscirne
Vi capitasse, vi spieghiamo come fare per uscirne vivi. E al massimo potete divertirvi senza danni con una 'cosa da hacker'. Parliamo degli 8 caratteri che ... «Wired.it, Jun 15»
10
Allergia stagionale, 15 consigli per uscirne vivi
Stanchezza, malessere, naso che cola, occhi che lacrimano. Ma allergia significa anche assenza dal lavoro e problemi scolastici. Ecco che cos'è e come ... «Vanity Fair.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uscirne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uscirne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z