Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tritamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRITAMENTE AUF ITALIENISCH

tri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tritamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tritamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tritamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von normalerweise im Wörterbuch ist minutiös. Es ist auch in der Regel akribisch, Punkt für Punkt.

La definizione di tritamente nel dizionario è minutamente. Tritamente è anche minuziosamente, punto per punto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tritamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRITAMENTE

tritabile
tritacarne
tritaghiaccio
tritagonista
tritaimballaggi
tritame
tritamento
tritaossa
tritapaglia
tritaprezzemolo
tritare
tritarifiuti
tritato
tritatore
tritatura
tritatutto
triteismo
triteista
tritello
tritemimera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von tritamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tritamente tritamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli mén minutamente minuziosamente punto dizionari repubblica metaf latin sigillatim minutatim giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc anagrammi giacobbe elenco come intermetta intramette tratti dalla raccolta lingua italiana irapl contessa queste parole intendendo

Übersetzung von tritamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tritamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tritamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tritamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tritamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tritamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tritamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tritamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tritamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tritamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tritamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tritamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tritamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tritamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tritamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tritamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tritamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tritamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tritamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tritamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tritamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tritamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tritamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tritamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tritamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tritamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tritamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tritamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tritamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tritamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tritamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRITAMENTE»

Der Begriff «tritamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tritamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tritamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tritamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tritamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tritamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tritamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tritamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tritamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
TRITCIPALT.* (Geog.) Tril-ci-pa-ly'. Città deli Indosttin inglese. (G) TBITEA.* ( Geog.) Tri-té-a. Antica città del Peloponneso. (Mii) in suso Pur con misura eguai s ' elievi alquanto ec., le pietre c I erbe Pria sveglia ivi entro , e tritamente poi Balta il ...
‎1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
E più tritamente efaminando vegnendo ogni partico- Iarità te. fermö il fuo conliglio . Mer. S. Greg. Dividere lo innocente 1 argento, non è altro , le non cíponere la santa scrittura tritamente . F. V. it. 73- Avemo tritamente narrato quefto cafo per ...
‎1738
3
Novelle italiane. Il Quattrocento
... che fu suo discepolo e sua recla,'01 dallo. 295 e' ci è assai: sono in parecchi 296 rottrarlo: cavargli fuori (particolari della vicenda) 297 tritamente: fin nelle minime sfumature 298 ripricò: replicò, tornò a raccontare 299 Antonio di Matteo dalle ...
Gioachino Chiarini, 1999
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Trilla: per Accor- v>. L. v*f*r, verfntus.§.. Trifto v Scellerato, fciagurato. L.ntqu»m, iin/>ro- iut , fcelifluj . TRITAMENTE. Minutamente .$. Per met. L. fìgillatim, minutatila. Boc. N. 29. io. E più tritamente efaminando ve- gnendo ogni particolarità.
‎1734
5
Italiano ed inglese
Esaminare una cosa tritamente, to examine or search narrowly into a thing. Tritaménto, s. m. crumbling, grinding, mincing or cutting in snudi bits. Tritare, v. a. to crumble, to grind, to mince, to cut in small bits. — Tritare, toponder, to consider,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TRITAMENTE Susi. m. Il tritare. ( eTM,.) §. Tritamento, per Triturazione , parlandosi delle forze digestive. - Alle quali ragioni se si aggiunga quella del maggior tritamente produlto dall' accresciuta forza dei solidi, dovrà l'uso interno delle nostre ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Felouque. TRITAMENTE. Minutamente. Parte menu. §□ Per metaf. ( Lat. fîgitlatim , mi- untan rn. ) En détail , par le menu. E più tritamente efaminando vegnendo ogni p articolarità. (.Tritamente. In maniera tri ta. Communément. TRITAMENTO.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Per Aggiustare il peso per F appunto. Ciré. Geli. Uova, ec., e di poi mettendoli sotto '1 collo, e bilanciandole in modo, eh* nessuna di loro penda. § . II. Per Adeguare, Aggiustare, Considerare, Tritamente disaminare. \jA.per- pendere, trutinari.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
E significa talora guai. TRISTÒRE. V. A. Mestizia, malinconia. TRISTUZZO. dim. di tristo . Alquanto (risto. TRISÙLCO. «•'•'. Che ha tre punte , o tre tagli , che fa tre ferite a un tratto. TRITA. ». f. Spezie di naviglio da trasporto. TRITAMENTE. <un>.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
(Min) TRITAMENTE. Avverbio. Minutamente , In piccolissimi pezzetti. Alam. Colt. a. 37. Sia la forma (dell'aja) ritonda, il mezzo in suso Pur con misura egual s'elicvi alquanto ec. , le pietre e l'erbe Pria sveglia ivi entro, e tritamente poi Batta il ...
‎1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tritamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tritamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z