Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovadorico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVADORICO AUF ITALIENISCH

trovadorico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TROVADORICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovadorico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trovadorico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trovadorico im Wörterbuch ist von den Troubadours; das bezieht sich auf Troubadoure: trovadoric Poesie; Triasmelodien.

La definizione di trovadorico nel dizionario è dei trovatori; che si riferisce ai trovatori: poesia trovadorica; melodie trovadoriche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovadorico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVADORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVADORICO

trovabile
trovadore
trovamento
trovante
trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVADORICO

antistorico
carro allegorico
corico
disforico
fantasmagorico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonyme und Antonyme von trovadorico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROVADORICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovadorico trovadorico dizionari corriere della sera trovatori provenzali significato termine sapere trobadorico trovadori riferisce alla loro arte alloro stile poesia trovadorica lingua fioritanei secc xiii wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica relativo fiorita secoli scapsi presso tedesco pons traduzioni treccani trovadòrico trobadòrico trovadore musica esperanto swahili trobadora chesignifica termini sogni locuzioni latine aggiungendo altro ringrazieremo citando nome richiedendo nuovo trovato traduzione internet ascarica strumento parola tradotta troubadour scrivi tradurre

Übersetzung von trovadorico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVADORICO

Erfahre, wie die Übersetzung von trovadorico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trovadorico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovadorico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行吟诗人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trovador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troubadour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

troubadour
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трубадур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trovador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমমূলক গীতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troubadour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troubadour
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Troubadour
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吟遊詩人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음유 시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Troubadour
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngâm thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டரவுபடோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trovadorico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trubadur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трубадур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trubadur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροβαδούρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troebadoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trubadur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trubadur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovadorico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVADORICO»

Der Begriff «trovadorico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovadorico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovadorico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovadorico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROVADORICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trovadorico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trovadorico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovadorico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVADORICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovadorico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovadorico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andriessen
Hildegard von Bingen, ed è la rappresentante più significativa del movimento trovadorico femminile. R. — Ma non era una religiosa? A. — Si dice che quei gruppi di "trovatrici" erranti avessero fatto voto di castità, ma non erano ufficialmente ...
Enzo Restagno, 1996
2
Studi siu "fedeli d'amore": Le "corti d'amoure" in Francia ...
Tali le opinioni del Pauriel, seguite dalla maggior parte dei romanisti e con particolar calore sostenuta dal Vossler, che considerò l'amore cavalleresco come una fase preparatoria di quello trovadorico, facendone quasi un tutto unico; e in tali ...
Alfonso Ricolfi, 1933
3
Saggio sulla Vita nuova
Ricordiamoci ancora che nell'altra progressione, quella dall'amore alla carità, da noi seguita con riguardo all'oggetto dell'amore, la carità era stata raggiunta allorché il dio d'Amore (simbolo dell'amore trovadorico) fu eliminato dall'azione.
Charles Southward Singleton, 1968
4
"Deus vult?": Cambiamento e persistenza dell'idea di ...
Del resto, mutazioni del genere si presentarono anche nel mondo cavalleresco e trovadorico (a riguardo delle sconfitte crociate i trovatori non si peritavano di parlare pubblicamente di 'Dio che dorme'): il Santo Sepolcro, ormai perduto, ...
Massimo Viglione, 2014
5
Casa sonora
... altro con Al'entrada del temps c/«r(trovadorico del 1100, Telefunken) un altro ancora con la Instampita Ghaetta del 133 affidata alla Early Music Consort ( Decca)... Credo però che, in questo oceano di Anonimi, il meglio sia chiedere lumi al ...
Gino Negri, 1989
6
Maurice Ravel
luthéal si arriva all'arcaismo del coro di pastori e pastorelle; la ripetizione del ritmo binario affidato al timpano è nel gusto trovadorico immaginato dalla musicologia dell'epoca, mentre la condotta corale ricorda il primitivismo popolare delle ...
Claudio Casini, 1989
7
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
Solo peresteriore ossequio alla convenzione melodrammatica sicontinua a passare una vernice storicasopra queste storiepatetiche dimalmaritate, sempre congegnatein mododa far apparire il maritonella figura del trovadorico vilain, ...
Massimo Mila, 2012
8
TUTTO - Letteratura Spagnola
La sua produzione minore, costituita da una cinquantina di liriche amorose di tipo trovadorico, è raccolta, tra gli altri, nel Cancionero general (Canzoniere generale, 1511) di Hernando del Castillo e nel Cancionero de Sevilla( Canzoniere di ...
AA. VV., 2011
9
Storia della musica: Dall'antichità classica al Novecento
Ludus Danielis rappresenta la drammaturgia spirituale dell'epoca, i Carmina Burana sonouna raccolta eterogenea di canti profaniincui si trovano melodiegradevoli, Li Gieusele Cantigasappartengono all'ambiente trovadorico. Naturalmente si ...
Claudio Casini, 2013
10
TUTTO - Musica
... abbastanza documentati, perché i canzonieri hanno tramandato più di 800 melodie. Anche se sotto il profilo melodico e ritmico esse presentano vistose analogie con il repertorio trovadorico, se ne distaccano per la maggiore enfasi posta ...
AA. VV., 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVADORICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovadorico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Felice de Fauveau, i restauri di Advancing Women Artists
... dei preraffaelliti, De Fauveau è stata profondamente ispirata da soggetti cristiani, promuovendo la rinascita dell'arte medievale e dello stile trovadorico. «Estense.com, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovadorico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovadorico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z