Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uccello di rapina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UCCELLO DI RAPINA AUF ITALIENISCH

uccello di rapina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UCCELLO DI RAPINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uccello di rapina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UCCELLO DI RAPINA


agrippina
a·grip·pi·na
altea canapina
altea canapina
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
canapina
ca·na·pi·na
crespina
cre·spi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
malva canapina
malva canapina
pappina
pap·pi·na
pina
pina
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
reserpina
re·ser·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UCCELLO DI RAPINA

uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatore
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccellino
uccello
uccello da preda
uccellone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UCCELLO DI RAPINA

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
clematide alpina
corticotropina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
scopina
terpina
tireotropina
urotropina
zoppina

Synonyme und Antonyme von uccello di rapina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UCCELLO DI RAPINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uccello di rapina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von uccello di rapina

MIT «UCCELLO DI RAPINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uccello di rapina rapace uccello rapina alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire backy amazon fenster schließen testo lyrics testi canzoni più belle intera discografia napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue teomedio serve tagliaborse predone rapitore restare ancora forse

Übersetzung von uccello di rapina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UCCELLO DI RAPINA

Erfahre, wie die Übersetzung von uccello di rapina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uccello di rapina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uccello di rapina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸷鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ave de rapiña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Robbery bird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिंसक पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طير جارح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хищная птица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ave de rapina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকারী পাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oiseau de proie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung pemangsa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raubvogel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猛禽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manuk pamangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loài chim săn mồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரை பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंस्र पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yırtıcı kuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uccello di rapina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ptak drapieżny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хижий птах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasăre de pradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπακτικό πουλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roofvoël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rovfågel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rovfugl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uccello di rapina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCCELLO DI RAPINA»

Der Begriff «uccello di rapina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uccello di rapina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uccello di rapina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uccello di rapina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UCCELLO DI RAPINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uccello di rapina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uccello di rapina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uccello di rapina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCCELLO DI RAPINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uccello di rapina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uccello di rapina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. BIANCONE (Uccello di rapina). S. Il. FALCO cALzA'ro (Uccello di rapina). Falco lagopus Lin. - Sinon. Falco sclavonit'us Lallh; Butco Iagnpus Vieillol. - Frane. Base palme. (Savi, Ornit. l, 55.) S. III. FALco CAPPONE (Uccello di rapina).
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
FALCO. San. m. (Uccello di rapina.) S. I. FALCU AQUILINO annuo, Fu.co AQUILINO scuao. - V. BIANCONI: (Uccello di rapina). S. II. FALCO cu.zrro ( Uccello di rapina). Falco lagopus Lia. - Sinon. Falco sclavonicus Lath.; Buteo lagopus Vieillot.
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V. BIANCONE (Uccello di rapina). S. Il. FALCO cuzno (Uccello di rapina). Falco Iagopns Lin. - Sinon. Falco sclnvonicus Lalh.; Bulco lagopns Vieillot. - Frane. Buse pattué. (Savi, Ornil. l, 53.) S. III. FALCO curoxe (Uccello di rapina). Falco Buteo ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Uccello di rapina noto . Aquilíno , e Aquilotto . Arione . Airone . Arpía . Mo/lro favoloso alato . Aflìuolo . Uccel notturno , simile alla... civetta . / Astore . Uccello della natura degli spar— vun . Avella . Spezie d'acccello . AVOllOÎO, e Avoltore.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Gli uccelli di rapina dramma in cinque atti di Adolfo Dennery
... ingannarsi, un naso lungo e arronciglialo. (a.Chalcaurayuarri) V'assicnro, o signore, che vi sono di quelli che lo assomigliano perfellamenle. ATTO PII'IMO 45 I. (prendendo l'uccello di rapina) possibile, ignore; M GLI UCCELLI DI RAPINA.
Adolphe Philippe Dennery, Giacomo Martini, 1856
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Uccello di rapina, notturno, molto simile al gufo, eckttr- ve per l' uccellagione. (Dal tedes. Chanci V. Ampère, Hist. Litler. frane, au mnyen ige,p 33l ) Strix noctua Retzius. - Sinon. Slunia nociva Bonap.; Slrix passerina Lato., Meyer, ec. ; Noctua  ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
1. Falco aquilino bianco, Falco aquilino SCURO. - V. BIANCONE, uccello di rapina. §. 2. Falco calzato. Falco lagopus Lin. -Sinon. Falco sclavonicus Lath.; Buteo lagopus Vieillot. - Frane. Buse patine. (Sav. Ornit. 1, 33.) §. 5. Falco cappone.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BlANCONE, uccello di rapina. S. 2. FALCO CALZA'I'O. Falco lagopus Lin. - Sinon . Falco sclavonicus Lath.; Buteo layopus Vieillot. - Frane. Base patlue. (Sav. Urnit. I, 33.) S. 5. FALCO curomz. Falco Buteo Lin. - Sinon. Falco communis, Falco ...
‎1854
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
1. Falco aquilino bianco, Falco aquilino SCURO. - V. BIANCONE, uccello di rapina. §. 2. Falco calzato. Falco lagopus Liti. -Sinon. Falco sclavonicus Lalh.; Buteo la- yopus Vieillot. - Frane. Buse patine. (Sav. Ornit. I, 33.) §. 5. Falco cappone.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... nella fronte e nel petto alcune macchie rosse; il corpo grigio, le penne della coda, e le remiganti nere, con ambidue gli orli bianchi Moscardo , uccello di rapina. Il maschio dello sparviere Moscatone , nome volgare del gabbiano picchiettato.
‎1855

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCCELLO DI RAPINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uccello di rapina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Principe Pettirosso
Una volta si era incapricciata di una pianta del giardino che circondava il ..... con volo così impetuoso, che lo credettero inseguito da qualche uccello di rapina. «BimbiSaniBelli, Feb 15»
2
Renzi dalla palude al pantano
Di questo passo, un po' come succede quando i conigli si riproducono a ... a fare il gufo reale (nome scientifico «Strix Bubo»), cioè l'uccello di rapina, ma gli è ... «Panorama, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uccello di rapina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uccello-di-rapina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z