Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uomo nudo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UOMO NUDO AUF ITALIENISCH

uomo nudo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UOMO NUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uomo nudo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UOMO NUDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uomo nudo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orchis italica

Orchis italica

Die kursive Orchidee, bekannt als ein nackter Mann, ist eine Pflanze der Orchideenfamilie. Wie das spezifische Epitheton erinnert, ist es eines der häufigsten wilden Orchideen in Italien. Es hat den gemeinsamen Namen für die Form des Blumen-Etiketts, das den Körper eines Mannes nachzuahmen scheint, einschließlich Sex; aber diese nur Charakterisierung könnte zu Verwirrung mit dem Orchis simia führen. L'orchide italica, nota volgarmente come uomo nudo, è una pianta della famiglia delle orchidacee. Come ricorda l'epiteto specifico, è una delle più diffuse orchidee selvatiche in Italia. Deve il nome comune alla forma del labello del fiore che sembra imitare il corpo di un uomo, compreso il sesso; ma questa sola caratterizzazione potrebbe portare a confonderla con la Orchis simia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uomo nudo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UOMO NUDO


giunco nudo
giunco nudo
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
seminudo
se·mi·nu·do
teesdalia a fiore nudo
teesdalia a fiore nudo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UOMO NUDO

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UOMO NUDO

barbudo
collaudo
comodo
crudo
drudo
escudo
euroscudo
feudo
judo
leudo
ludo
magnitudo
retrofeudo
sabaudo
scudo
semicrudo
subfeudo
suffeudo
testudo
uno scudo

Synonyme und Antonyme von uomo nudo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UOMO NUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uomo nudo uomo nudo orchide italica nota volgarmente come pianta della famiglia delle orchidacee ricorda epiteto specifico più diffuse orchidee selvatiche italia deve mistero servizi giappone porta fortuna perchè diecimila giapponesi seminudi azzuffano unico completamente lotta sopravvivere festa dell panorama chiama hadaka matsuri tradotto giapponese tradizionale celebrazione shintoista gira strada trastevere foto altre fotogallery roma agguato tuscolano gambizzato milano uccide coltellate filmato insanguinato brescia corre lungo viale bornata

Übersetzung von uomo nudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UOMO NUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von uomo nudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uomo nudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uomo nudo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裸体男子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombre desnudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Naked man
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नग्न आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل عار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голый мужчина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homem nu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকল মানুষের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homme nu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki telanjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nackter Mann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裸の男
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌 거 벗은 남자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong wuda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn ông khỏa thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்வாண மனிதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नग्न मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıplak adam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uomo nudo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

golas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голий чоловік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bărbat gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυμνός άνδρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naakte man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naken man
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naken mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uomo nudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UOMO NUDO»

Der Begriff «uomo nudo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uomo nudo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uomo nudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uomo nudo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UOMO NUDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uomo nudo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uomo nudo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uomo nudo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UOMO NUDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uomo nudo.
1
Madonna
I crocifissi sono sexy perché hanno un uomo nudo sul davanti.
2
Gus McLeavy
Dozzine di orsi vengono trovati morti ogni estate in Alaska e in Canada, uccisi dalla perdita di sangue provocata dalle zanzare voraci. L'aspettativa di vita di un uomo nudo nella tundra in estate è di circa 15 minuti. In quel tempo, circa 250.000 zanzare potrebbero succhiargli abbastanza sangue da ucciderlo.
3
Vasily Grossman
La crudele esperienza degli ultimi anni ci insegna che un uomo nudo perde ogni capacità di ribellarsi, si rassegna al proprio destino, insieme agli abiti dismette anche l’istinto di sopravvivenza e accetta la sua sorte come un fatto ineluttabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «UOMO NUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uomo nudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uomo nudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dario Fo
L'uomo nudo e l'uomo in frack. Gli imbianchini non hanno ricordi - portano la firma di Dario Fo; mentre l'ultima - Non andartene in giro tutta nuda - è un lavoro di Georges Feydeau. In seguito, alla pochade di Feydeau (con Franca Rame nella ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
2
Il nudo nell'arte
d.C), mosaico con un uomo nudo in avanzato stato di decomposizione adagiato su un triclinio come per banchettare. Sotto, la scritta greca che dà il titolo e che altro non significa se non il socratico "Conosci te stesso". L'opera è profonda e ...
Marco Bussagli, 2001
3
La storia di Dario Fo
... cadaveri si spediscono, le donne si spogliano (farsa gialla), L'uomo nudo e l' uomo in frack (farsa musicale), Gli imbianchini non hanno ricordi (farsa per clown ). Gli sketch brevi e rapidi del Dito nell'occhio qui hanno assunto la dimensione di  ...
Chiara Valentini, 1997
4
Matisse: (traduzione del francese)
Nella pagina a fianco: Uomo nudo (1900). New York, Museum of Modern Art. Qui sopra: Autoritratto (1944), litografia. Parigi, Bibliothèque Nationale. ATISSE artista borghese? Certamente, se si considera il suo modo di vivere tranquillo, ...
Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989
5
I sarcofagi romani in Sicilia
A sinistra un uomo nudo dalla folta capigliatura visto di tre quarti con il corpo volto leggermente a destra, segue un'altra figura maschile nuda vista dalla parte posteriore, con la spalla attraversata in senso diagonale da una benda che gli ...
Vincenzo Tusa, 1995
6
corpvs vasorvm antiqvorvm
A destra, uomo nudo, con corta barba e lunghi capelli, e clamide ornata di punti sulla spalla: reggendo una lancia, si allontana verso destra, volgendo il capo. A sinistra, figura maschile del tutto simile a quella centrale: osserva la scena, ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova
7
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Colonna con molti aboretti , e in mezzo un Termine di Priapo : Un Uomo nudo con il Pedo in mano mirando eflb Termine, una Donna veftita con un vafo in mano, e un Tirfo inalborato, e altra Donna con una Patera, e Bacino con tre Falli Copra, ...
Francesco Maria Dolce, 1772
8
Della condizione economica, morale e politica degli Italiani ...
Una figura a testa urna-, na , ali e piedi da volatile , corpo e coda di serpente — Ua uccello — Un ippogrifo che si becca le ali — - Una figura umana colle ali , due corni e la coda, che tiene sollevato colle mani un uomo nudo — ,, Un uccello  ...
Defendente Sacchi, 1828
9
Ricchezza della povertà
Sì, BEATO colui che sviluppa la sua umanità; BEATO colui che si spoglia per lasciar sorgere in sé l'uomo nudo, l'uomo fraterno, l'uomo il cui bene più grande è il suo rapporto con gli altri. Questa povertà è felicità. È la condizione originaria ...
Emmanuelle (suor), 2003
10
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
Uomo nudo che cammina a d., con il pallio svolazzante ed il cappello legato dietro le spalle, arresta per le corna nella sua corsa un toro furioso , del quale se ne vede la sola parte anteriore. Rl. ФАРКААО - (le tre ultime lettere retrograde) ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UOMO NUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uomo nudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ballerino nudo: "Ho fatto pipì in tutta Europa, contestato solo qui"
Solo di un uomo nudo che danza, a rappresentare 'una storia del XX secolo' attraverso un assolo maschile che ripercorre la storia della danza del Novecento, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Fiumicino, uomo nudo in aeroporto: la foto fa il giro del web
Sorperesa all'aeroporto di Fiumicino. Nonostante i maggiori controlli attivati in questi ultimi tempi al "Leonardo da Vinci", ieri tra i passeggeri in transito è stato ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
Tivoli: si spoglia e passeggia per via Empolitana completamente nudo
FOTO VIRALE - Prima ancora della divulgazione della notizia hanno cominciato a circolare viralmente su facebook le foto dell'uomo nudo a Tivoli. Ad accertarsi ... «RomaToday, Apr 15»
4
Uomo nudo gli sfonda porta di casa lancia gli oggetti e si fa una doccia
"C'è un uomo nudo che vuole entrare in casa". Singolare episodio, nella notte tra giovedì e venerdì, al civico 4 di un'abitazione in via Brotto, in zona Stanga a ... «PadovaOggi, Mär 15»
5
Rimorchiare col "metodo dell'uomo nudo": la reazione delle donne è …
Il metodo dell'uomo nudo non funziona quindi come quello della donna nuda. I COMMENTI SU LEGGO FACEBOOK. Pubblicazione di Leggo - Il sito ufficiale. «Leggo.it, Mär 15»
6
Uomo nudo in strada a Bologna: i carabinieri lo fermano, lui li …
Ha iniziato a girare nudo per strada e, quando i carabinieri hanno cercato di fermarlo, li ha aggrediti. Poco dopo, è scattato l'arresto. È quanto accaduto ieri ... «Il Messaggero, Okt 14»
7
Prende a martellate la statua dell'uomo nudo di via Vitruvio
Gli agenti, sul posto, si sono trovati di fronte la donna mentre prendeva a martellate la statua, opera di Urban Solid (artista street art) raffigurante un uomo nudo. «MilanoToday, Jun 14»
8
Effetto caldo, uomo completamente nudo in bici sui viali: 'Volevo …
II°avvistamento in pochi giorni: dopo l'uomo nudo a San Lazzaro ne arriva uno sui viali. Così si è giustificato con la Polizia che l'ha invitato a rivestirsi: 'Volevo ... «BolognaToday, Jun 14»
9
Uomo nudo in strada a Trastevere
Si tratta di un uomo completamente nudo che si aggira tra le strade di ... alcuni passanti hanno chiamato la polizia, ma dell'uomo nessuna traccia per il ... «RomaToday, Mai 14»
10
Varese: uomo nudo corre su strada provinciale, automobilisti basiti
E' sceso dall'auto, si è spogliato completamente e poi si è messo a correre in mezzo alla strada. E' successo mercoledì pomeriggio verso le 18:30 sulla ... «Corriere della Sera, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uomo nudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uomo-nudo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z