Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uomini" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UOMINI AUF ITALIENISCH

uomini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UOMINI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uomini ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UOMINI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uomini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Homo sapiens

Homo sapiens

Man Subtype ▪ Homo sapiens sapiens * ▪ Homo sapiens idaltu * * laufende Debatte Homo sapiens ist eine Art Hominid, das einzige Leben der Homo-Gattung. Die Periode aus dem Mittleren Paläolithikum, vor etwa 200.000 Jahren, sah damals den Auftritt in Ostafrika und die Diversifikation der Art Homo sapiens Linnéus, 1758. Nach den vorherrschenden Theorien, vom afrikanischen Kontinent, etwa 65-75 000 vor Jahren, in enger Übereinstimmung mit einem sehr großen globalen Bevölkerungsreduktionsereignis, das noch in der Entwicklung war, begann ein Teil der Art eine Wanderreise durch einen östlichen Mittelkorridor, der zur Besiedlung des gesamten Planeten führte. Die präzise Datierung der frühesten definierbaren Sapiens, die traditionsgemäß vor etwa 130.000 Jahren gesetzt wurde, wurde von der paläontologischen Wissenschaft zurück in die Zeit verschoben, dank der Funde in vulkanischen Tuffs des Omo-Flusstals in Äthiopien. Uomo Sottospecie ▪ Homo sapiens sapiens* ▪ Homo sapiens idaltu* * dibattito in corso Homo sapiens è una specie di ominide, unica vivente del genere Homo. Il periodo che va dal paleolitico medio, circa 200 000 anni fa, all'epoca odierna, vede la comparsa in Africa orientale e la diversificazione della specie Homo sapiens Linnaeus, 1758. Secondo le teorie prevalenti, dal continente africano, circa 65-75 000 anni fa, in stretta coincidenza con un evento di fortissima riduzione della popolazione globale, tuttora in fase di definizione, parte della specie iniziò un percorso migratorio che attraverso un corridoio medio orientale la portò a colonizzare l'intero pianeta. La precisa datazione dei primi esemplari definibili sapiens, tradizionalmente posta a circa 130 000 anni fa, è stata spostata dalle scienze paleontologiche più indietro nel tempo, grazie a ritrovamenti nei tufi vulcanici della valle del fiume Omo in Etiopia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uomini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UOMINI


Corpus Domini
Corpus Domini
begli Uomini
begli Uomini
begliuomini
be·gli·uo·mi·ni
fulmini
fulmini
in altri termini
in altri termini
mangiauomini
man·gia·uo·mi·ni
mini
mi·ni
piumini
piumini
salice da vimini
salice da vimini
scannauomini
scan·na·uo·mi·ni
tanto nomini
tanto nomini
termini
termini
veccia di Giacomini
veccia di Giacomini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UOMINI

unzione degli infermi
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UOMINI

Bovini
Caprini
Ovini
Suini
abitudini
bambini
bikini
cappellini
casini
cittadini
confini
disordini
martini
monokini
nini
ordini
palloncini
soldini
stuzzichini
zucchini

Synonyme und Antonyme von uomini auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UOMINI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uomini» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von uomini

MIT «UOMINI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uomini fratello gente mondo umanità capire liberi donne oggi frasi contro aforismi gossip over uomo sottospecie homo sapiens idaltu dibattito corso specie uomini maria filippi news tronisti video sondaggi programma corteggiatori amori tradimenti nuova edizione mediaset delle puntate trono onda canale wittytv mica persa http paura jonas alcune immagini marco beatrice dall inizio vicolo tutto quello vuoi sapere trovi solo registrati gossipblog emotional show creato condotto nato come talk dove persone notizie pettegolezzi segui restare aggiornato anticipazioni indiscrezioni sono svelate sezione continuo aggiornamento live guarda foto raduno aldo alessia intervista diretta

Übersetzung von uomini auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UOMINI

Erfahre, wie die Übersetzung von uomini auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uomini auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uomini» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

men
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरुषों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرجال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

люди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homens
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরুষদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hommes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Männer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरुष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erkekler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uomini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mężczyźni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bărbați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνδρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

män
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uomini

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UOMINI»

Der Begriff «uomini» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uomini» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uomini
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uomini».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UOMINI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uomini» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uomini» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uomini auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UOMINI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uomini.
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Robert Brasillach
Dio ha detto agli uomini di sbrigarsela da soli, e questo è ciò che i professori di filosofia chiamano libertà.
3
Joyce Brothers
Gli scienziati conoscono tuttora meno riguardo a ciò che attrae gli uomini di quanto sappiano su ciò che attrae le zanzare.
4
George Burns
Il tennis è un gioco per giovani. Fino ai 25 anni puoi giocare da solo. Dai 25 ai 35 dovresti giocare in doppio. Io non vi dirò esattamente quanti anni ho, ma quando gioco ci sono 28 uomini sul campo. Tutti dalla mia parte.
5
Alice Ceresa
E' moda femminile quella che veste le donne, anche se spesso a vestirle sono gli uomini.
6
Charles Caleb Colton
Ci sono due modi per stabilire la nostra reputazione: essere apprezzati dagli uomini onesti ed essere insultati dai mascalzoni. É meglio, comunque, garantirsi il primo, perché sarà invariabilmente accompagnato dal secondo.
7
Elizabeth Gould Davis
Gli uomini insistono sul fatto che a loro non importa che le donne abbiano successo fintanto che mantengono la loro 'femminilità'. Eppure le qualità che gli uomini considerano 'femminili', timidezza, sottomissione, obbedienza, frivolezza, e auto-denigrazione - sono proprio le qualità che meglio garantiscono la sconfitta, anche nelle aspiranti più dotate.
8
Ninon de l'Enclos
Gli uomini perdono più conquiste per colpa della loro goffaggine che per merito di qualsiasi virtù nella donna.
9
Daniel Defoe
Tutti gli uomini sarebbero tiranni se potessero.
10
Eugène Delacroix
Ciò che muove gli uomini di genio, o piuttosto che ispira il loro lavoro, non sono le nuove idee, ma la loro ossessione che l'idea che è già stata espressa non sia abbastanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «UOMINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uomini in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uomini im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...
John Gray, 2010
2
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
Partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, i coniugi Pease ci forniscono una guida perfetta per imparare a dialogare con il partner superando i preconcetti che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
3
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
4
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il libro di John Gray si basa su un pensiero tanto semplice quanto efficace: gli uomini e le donne hanno due diversi modi di pensare, di parlare, di amare.
John Gray, 2012
5
Uomini contro la mafia
Da Giovanni Falcone a Paolo Borsellino, da Libero Grassi a Carlo Alberto Dalla Chiesa: storia degli uomini in lotta contro la criminalità organizzata Uomini contro la mafia è la storia di una resistenza anomala.
Vincenzo Ceruso, 2012
6
101 modi per far soffrire gli uomini
Daniela Farnese è nata a Napoli e vive tra Padova e Milano. Ha un passato da attrice teatrale e una laurea in Lingue e letterature orientali. Lavora da anni come organizzatrice di eventi e scrive per riviste, radio e portali web.
Daniela Farnese, 2012
7
Perché gli uomini sono fissati con il sesso... e le donne ...
Per venire in soccorso ai loro lettori, Allan e Barbara Pease hanno distillato uno straordinario vademecum, un vero “libro nero” del sesso e dell’amore che, attraverso l’uso sempre ironico e divertente di dati e ricerche ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
8
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
In questo libro, Edoardo Boncinelli descrive tutte le fasi dello sviluppo embrionale, dalla fecondazione alla nascita, attraverso la frenetica moltiplicazione delle cellule e la loro specializzazione.
Edoardo Boncinelli, 2011
9
Via gli uomini di troppo!
Zoe Strimpel è giunta alla conclusione che questo fast food dei sentimenti è il principale ostacolo che impedisce alle donne single di essere felici, e ha messo a punto una «dieta» anti amore spazzatura: basta sesso senza impegno, basta ...
Zoe Strimpel, 2013
10
Uomini e topi
Pubblicato nel 1937 negli Stati Uniti, apparso un anno dopo in Italia nella celebre traduzione di Cesare Pavese, Uomini e topi è un piccolo intenso dramma che colloca l'amara vicenda dei suoi protagonisti su uno sfondo di denuncia sociale.
John Steinbeck, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UOMINI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uomini im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uomini e donne gossip: Amedeo e Alessia vanno alla grande a …
La coppia si è formata a Uomini e donne da poco più di un mese e la notizia della loro presenza nel resort di Santa Margherita di Pula in Sardegna non aveva ... «Blasting News, Jun 15»
2
Uomini e Donne, le scelte di Fabio e Valentina: parlano gli eliminati
Le scelte di Uomini e Donne si sa portano sempre tanto amore che trionfa (come il recente caso di Amedeo e Alessia) ma anche tanti strascichi di polemiche. «TvZap, Mai 15»
3
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Giorgi Manetti …
UOMINI E DONNE TRONO OVER, ANTICIPAZIONI E NEWS: GIORGIO MANETTI INTERESSATO ALLA TV? – Sembrano farsi sempre più insistenti le voci ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Amedeo Andreozzi fa la sua scelta ad Uomini e donne: a sorpresa è …
Amedeo Andreozzi ha sciolto ogni dubbio o indugio e ha scelto Alessia Messina: il tronista di Uomini e donne ha sorpreso tutti i fan del reality di Maria De Filippi ... «TvZap, Mai 15»
5
Uomini e Donne, Gemma: "Pronta a tutto per Giorgio"
"Per George sono disposta a tutto". Non usa mezze misure Gemma Galgani parlando dell'amato Giorgio Manetti: la storia della coppia più chiacchierata di ... «Panorama, Apr 15»
6
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Classico: Amedeo vicino alla …
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Classico. Una nuova puntata di Uomini e Donne dedicata al Trono Classico è stata registrata nel corso del pomeriggio di ... «International Business Times Italia, Apr 15»
7
Uomini e Donne: come finirà la storia tra Gemma e Giorgio?
Gli ingredienti della soap ci sono tutti. Una donna innamorata, un uomo affascinante e imprendibile, notti di passione e un amore che ancora non si decide a ... «Panorama, Apr 15»
8
Uomini e Donne / Anticipazioni trono over e news: Elisabetta Fantini …
UOMINI E DONNE TRONO OVER, ANTICIPAZIONI E NEWS: AMORE A GONFIE VELE PER ELISABETTA FANTINI E LUIGI BATTAGLIA - Quando l'amore ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
Uomini e Donne: tutte pazze per Giorgio
È Giorgio Manetti il tronista over più corteggiato del momento e nonostante lui si frequenti da settimane con Gemma Galgani, alla redazione di Uomini e Donne ... «Panorama, Mär 15»
10
Uomini e Donne: nuove corteggiatrici per Giorgio. E Gemma s'infuria
Uomini e Donne: nuove corteggiatrici per Giorgio. E Gemma s'infuria. Intanto sul web circola la segnalazione di una cena tra il "cavaliere" e una donna ... «Panorama, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uomini [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uomini>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z