Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "feudo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEUDO AUF ITALIENISCH

feu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Feudo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FEUDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feudo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Feudo

Feudo

Der Begriff Fehde, abgeleitet aus dem deutschen Begriff vieh oder der Begriff im mittelalterlichen lateinischen feudum wiederum vermutlich aus dem deutschen Begriff fehu abgeleitet, zeigte ein Recht, das von einer reichen und mächtigeren Person im Austausch für eine kontinuierlich vorgesehene Dienstleistung gewährt wurde. Unter dieser Definition, ja sehr generisch, gibt es zwei im wesentlichen identische Institutionen, die älteste und originellste im Zusammenhang mit dem Privatrecht; und die zweite, von öffentlicher Natur, trat im 12. Jahrhundert in Gebrauch und dauerte bis in die Neuzeit. Il termine feudo, derivato dal termine germanico vieh oppure dal termine in latino medievale feudum a sua volta probabilmente derivato dal termine germanico fehu, indicava un diritto, concesso da una persona più ricca e potente, in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, invero molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali, la più antica e originaria, afferente al diritto privato; e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.

Definition von feudo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Lehens im Wörterbuch ist ein mittelalterliches Institut, das aus einer Leistung besteht, die einem Herrn von seinem Souverän oder einem anderen Herrn des höchsten Grades gewährt wird, mit der Verpflichtung zur Unterwerfung, Gehorsam und anderen bestimmten Diensten: Geben, Gewähren in f. rein f. Eine andere Definition von Lehen ist der große Landbesitz. Feudo ist auch ein Ort, in dem es mit absoluter Autorität und oft despotisch dominiert: Das Krankenhaus ist zum f. von dieser primären.

La prima definizione di feudo nel dizionario è istituto medievale consistente in un beneficio concesso in godimento a un signore dal proprio sovrano o da un altro signore di maggior grado, con l'obbligo di soggezione, di ubbidienza e di altre determinate prestazioni: dare, concedere in f.; ottenere in f. Altra definizione di feudo è vasto possedimento terriero. Feudo è anche luogo, campo di attività in cui si spadroneggia con autorità assoluta e spesso dispotica: l'ospedale è diventato il f. di quel primario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feudo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FEUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
retrofeudo
re·tro·feu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
subfeudo
sub·feu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FEUDO

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudale
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudatario
feuilleton
fez
feziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FEUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

Synonyme und Antonyme von feudo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FEUDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «feudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von feudo

MIT «FEUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

feudo beneficio dominio impero possedimento reame regno riserva signoria stato martino montoni significato tudia delizia bauly musta termine derivato germanico vieh oppure medievale feudum volta feudo treccani fèudo mediev etimologia discussa attestato dapprima nelle forme feus feum anche corrispondente fief dizionari corriere della sera medioevo istituto giuridico base quale sovrano concedeva vassallo feudatario sottomissione porzione principi butera home presentazione dell azienda agricola informazioni sulla storia territorio vini alcuni eventi enogastronomici possibilità visite guidate nella tenuta arancio produzione vitivinicola commercializzati turismo rurale struttura alberghiera charme centro sicilia rete itinerari

Übersetzung von feudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von feudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von feudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feudo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世仇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

междоусобица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতিবিবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persengketaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確執
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasulayané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mối thù hận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडवैर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

feudo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міжусобиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feudă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fejd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEUDO»

Der Begriff «feudo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «feudo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feudo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FEUDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «feudo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «feudo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feudo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FEUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La legge del feudo
Una lingua antica e suggestiva, un sofferto viaggio a ritroso nel tempo, un racconto per immagini vivido e toccante: La legge del feudo ci restituisce la dimensione reale, mai edulcorata, di un'epoca e di una società in cui la ...
Giuseppe Lauricella, 2012
2
Maropati. Storia Di Un Feudo E Di Una Usurpazione
FINE DEL FEUDO. MAROPATI COMUNE LIBERO. LE USURPAZIONI DEGLI AVATI. «Ora Bonaparte è morto e seppellito ed è chiaramente dimostrato che abbiamo tiranni più grandi nei Bonaparte di casa nostra» (Canto popolare inglese del ...
3
Discorso genealogico della famiglia Filangieri estratto ...
San Martino (feudo di) 219. San Marzano (casale di) 46. 63. 67. San Mauro ( casale di) 10. San Michele Arcangelo (monistero di) 24. . Sannazzaro ( Margherita) 290. San Nicola de Calcidiis o de' Careisi , feudo in provincia di Principato Ultra ...
Erasmo Ricca, 1863
4
Discorso genealogico della Familia Filangieri, estratto ...
Patcrno, feudo in provincia di Principato Ultra 196. 199. 200. 223. 235. 246. 267. Puttane, casale in provincia di Principato Citra 4'11. PeSce (Onofrio) 233. Piccolominì (Fra Ottavio) 306. Picerico, feudo in provincia di AbruzÌzo Citra 75. 77 .
Erasmo RICCA, 1863
5
FEUDO & NOBILI di LOZZOLO
1550 – 1650: il Feudo di Lozzolo, i Conti da Rho e i Tornielli (segue dapag. 105) 1550-1600: Il Conte Francesco da Rho fu Ottaviano I, Feudatario di Lozzolo. n. ? +1592 Il Conte Francesco da Rho e la consorte Margherita II Ferrero già ...
Carlo ANGELINO GIORZET
6
Problemi di storia medioevale
Signoria e feudo: rilievi sulle caratteristiche e l'estensione dei due fenomeni Notiamo prima di tutto che, nel rapporto feudale, un signore dà a un inferiore, in cambio di servizi resi o da rendere, una terra in usufrutto. Il rapporto feudale è ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
7
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
In oggi però si appartiene in feudo alla famiglia SarneUi con titolo di Baronia . La sua situazione è in una valle parte jn piano, e parte in luogo jnontuóso. La distanza che tiene da Saterno è di circa miglia 1,0. Nel suo territorio yi sono de"1 vi- ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
8
La biblioteca «ritrovata». Raccolte librarie nel monastero, ...
Pietro De Leo. mutilo delle ultime 21 e. contenenti il De octopartium oratio- nts contructione libello di William Lily, curato da Erasmo da Rotterdam. 7 - Rochj Barillarj Clericis Serrensis 186 - Antonino, santo Opera . . . utilissima et necessaria ...
Pietro De Leo, 2002
9
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
trió , Bornent tertamen certaui curfum con- fumaui ; F idem feruaui , con che parmi dir voleflc Paolo , F idem feruaui , come vn'Het- tore , che fe bene in battaglia tutto infangui- nato con il proprio feudo fi fcopriííe , He fio- reo perfufum fanguine fe ...
Carlo Labia, 1692
10
Storia moderna
Il feudo, infatti, continua a essere cosa ben diversa dai beni goduti in piena proprietà (allodio). Diversi sono i diritti che il detentore può esercitare su di esso e diverse sono le regole che presiedono alla sua trasmissione. Del tutto particolari ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TerlizziLive.it - Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno …
Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno rievocativo sul riscatto della città dai feudatari. Il convegno ripercorrerà gli avvenimenti che ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
2
«Basta profughi». L'ultradestra a Muggia - Cronaca - Il Piccolo
... riguarda l'immigrazione. E, in effetti, Forza Nuova sbarca nell'ex feudo “rosso” per dire un secco no al centro di accoglienza per i profughi. «Il Piccolo, Jul 15»
3
Belmonte Mezzagno, il borgo sorto con la licentia populandi reale …
di Annalisa Di Stefano. Nel 1752 re Carlo III diede il permesso di costruire un centro nel feudo del Minzagno. Tags: Belmonte Mezzagno ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
4
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Non ci sono più ma non ci sono più nemmeno i feudi, caro Sindaco e soprattutto se Cerveteri non è il feudo del Principe Ruspoli non lo è ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
Il castello di Barengo - NovaraToday
... Barengo e Maggiora divennero feudo dei Tornielli (1449). Il conte Giovanni Zanardo iniziò l'edificazione, proseguita dal figlio Melchiorre, ... «Novara Today, Jul 15»
6
Sciaranuova Festival (1° edizione) | Teatri On Line
... nasce a pochi passi dalla cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, e il vecchio palmento filologicamente restaurato ed adibito ... «Teatri Online, Jul 15»
7
ELEZIONI INGLESI E PREMIER LEAGUE, RELAZIONI … - Cartalibera
Vienna è feudo socialdemocratico da sempre, così come Bruxelles, Amsterdam e quasi tutte le capitali del Nord. Il paradosso è ancora più ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jul 15»
8
L'appello dei GD: «Chiediamo al sindaco di ritornare a sedersi sulla
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi». «MolfettaViva, Jul 15»
9
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - I Giovani Democratici …
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
10
www.ladigetto.it - Jazz d'oltralpe con Vincent Peirani ed Emile Parisien
... dislivello 100 metri, difficoltà E); oppure da Predazzo con cabinovia Latemar 2200 e seggiovia Passo Feudo (costo a carico del partecipante) ... «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Feudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/feudo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z