Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violaceo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIOLACEO AUF ITALIENISCH

vio · la · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLACEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Violaceo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIOLACEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violaceo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von violaceo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Violett im Wörterbuch ist lila in der Farbe: der Himmel hatte einen violetten Farbton. Eine andere Definition von Purpur ist Purpur: die violetten Gewänder der Karwoche. Violett ist auch violette Farbe: v. aus einer Seide.

La prima definizione di violaceo nel dizionario è di colore che tende al viola: il cielo aveva una sfumatura violacea. Altra definizione di violaceo è di colore viola: i paramenti violacei della settimana santa. Violaceo è anche colore violaceo: il v. di una seta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violaceo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIOLACEO


amilaceo
a·mi·la·ce·o
argillaceo
ar·gil·la·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
coriaceo
co·ria·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
feculaceo
fe·cu·la·ceo
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
micaceo
mi·ca·ce·o
ocraceo
cra·ce·o
oleaceo
o·le·a·ce·o
olivaceo
o·li·va·ce·o
oppiaceo
op·pia·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
sebaceo
se·ba·ce·o
setaceo
se·ta·ce·o
tufaceo
tu·fa·ce·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLACEO

violacciocca
violacciocco
Violacee
violaciocca alpina
violaciocca antoniana
violaciocca appenninica
violaciocca delle Majella
violaciocca di Bonanno
violaciocca di Metlesics
violaciocca dorata
violaciocca gialla
violaciocca infestante
violaciocca laciniata
violaciocca meridionale
violaciocca minore
violaciocca montana
violaciocca odorata
violaciocca piemontese
violaciocca provenzale
violaciocca quarantina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLACEO

agliaceo
amidaceo
arenaceo
cotonaceo
drupaceo
farinaceo
fogliaceo
frumentaceo
giuncaceo
graminaceo
legnaceo
malvaceo
nidiaceo
papaveraceo
papiraceo
pomaceo
rutaceo
saponaceo
testaceo
uvaceo

Synonyme und Antonyme von violaceo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIOLACEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violaceo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von violaceo

MIT «VIOLACEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

violaceo bluastro livido spettrale viola violetto colore azzurro indaco violaceo treccani violàceo violaceus paramenti usati nella liturgia cattolica determinate occasioni tendente wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile violacei femminile violacea violacee wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine rosso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios purplish violaceous miglior grandi tende cielo aveva sfumatura mani labbra livide repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi

Übersetzung von violaceo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLACEO

Erfahre, wie die Übersetzung von violaceo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von violaceo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violaceo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫罗兰色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

violaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलके नीले रंग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنفسجي اللون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиалковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violáceo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগনিলাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembayung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

violaceous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

青紫色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청색 혹은 암청색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

violaceous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi tím
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

violaceous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

violaceous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

viyolase
70 Millionen Sprecher

Italienisch

violaceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiołkowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіалковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violaceu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιόχρους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrachtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

violaceous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

violaceous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violaceo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLACEO»

Der Begriff «violaceo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violaceo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violaceo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violaceo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLACEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violaceo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violaceo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violaceo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLACEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violaceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violaceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
UNIFICATO SUPER 2014:
8,-7,-- 14 50 c. nero violaceo (R) . . . . . . . . . . . . . 8,-15 1,25 azzurro (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,-16 5 L.+2 L. carmino (Az) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,-,Ð 12/16 serie 5 val. . . . . . . . . . . . . . . . ($18,--) 45,-12 20 c. violetto (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,-13 25 c.
UNIFICATO, 2013
2
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
'МИН' Anemone latifolìa, flore duplo, foliis albo, & _amœno violaceo virgiitif.` НА}. Par, Amemone latìfolia, maxima, verlicolot C. B. Рш, 176. Anemone [anja/m, jíore pleno, 'а: 51.В. 3.4.04. АЁ'ЁЗЁЁ: fatiofolìa, multiplex, flore violaceo H. R. Par.
Michelangelo Tilli, 1723
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
152, inv. 6084 (dis. Nardella, scala 1:5). Fondo della lastra rosso-violaceo degradato in nero, sul quale si scorgono due foglie dipinte in bianco con lungo stelo ricurvo e foglia a tre lobi, quello centrale cuoriforme, h. max. 11.9cm. lungh. max.
Jos de Waele, 2001
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
255-56) à bandeaux e alla vergine indicano una stessa pettinatura. Cfr. infine M.S. De Salvia Baldini, L'ABC, cit., p. 94. [ Raffaello, alla; bandeau; fil de la V.; vergine, alla]. _P_ VIOLACEO agg. e s.m. 'di colore viola o tendente al viola': 373 «Si ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Ill. Arco-{rosso 41° 37'. cale/lr. violaceo 37° 9'. 117. Arto rosso 43° 53'. cela/lr. violaceo 49° 53' . E' facile su questo principio di trovare la lar— ghezza dell'arco celefle; perchè il più grande lemidiametro del primo arco celefle, cioè della sua ...
‎1800
6
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
De calore violaceo .` _ О1оге violaceo utitur a prima Dominica Adventus ufque ad Miflam in (1 2) Vitus dalmatica, Subdiaconus , vel (1 6) Diaco: ni , qui illa die miniltrant induti , tunicellis utuntur albis : fed benediótione cerei cantata (17) ...
Gattico, 1753
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Dal che si conta , che il purpureo antico sia stato per il più il violaceo rosseggiante d'oggidi,led in tale conformità devonsi intendere gli Autori, che del colorito dei giacinci ci parlano. Il che supposto : ci resta a difendercì dall' autorità , che ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Arcoîrosso 41° 37-. celefle. violaceo 37° 9'. s Lo spettatore avendo la faccia rivolta verso il so~ le; perchè li raggi che vengono all' occhio dello spettatore, dopo treo quattro riflessioni, sortono dalla gocicia da un lato op— posto a quello per cui ...
‎1800
9
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Dippiù ebbene nella mano de'Nevvtoniani il prisma non iscomponga i colori, gli scompone nella mano di altri Fisici. Il. Si vede, che i Pittori col colore azzurro, e giallo formano il verde:ì coil' azzurro, ed il rosso formano il violaceo; e col rosso, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1781
10
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Dippiù sebbene nella mano de'Nevvtoniani il prisma non iscomponga i colori, gli scompone nella mano di altri Fisici. II. Si vede, che i Pittori col colore azzurro, e giallo formano il verde: colsazzurro, ed il rosso formano il violaceo; e col rosso, ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLACEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violaceo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Glande violaceo/grumoso , fimosi e igiene
Ve faccio presente la mia situazione: ho 26 anni, fimosi parziale (che finalmente opererò a breve). Tuttavia mi preoccupa il fatto che, negli anni ho avuto ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Colore glande violaceo. nessun dolore o bruciore
Da qualche giorno ho notato, anche se non ne osservo spesso il colorito, che il glande si presenta di colore violaceo nella parte attorno al frenulo. Premetto che: «Medicitalia.it, Jul 15»
3
La collina dell'iris
... prendono anche le sfumature dell'Iris pallida. Succede a maggio quando a San Polo in Chianti il verde primaverile si alterna al celeste violaceo del giaggiolo. «Corriere Fiorentino, Mai 15»
4
Glande viola, dopo masturbazione e.....
Buongiorno, da due giorni presento il glande di colore violaceo (nella corona) con dolore associato a bruciore, con gonfiore della corona, con una venetta in ... «Medicitalia.it, Mär 15»
5
Febbraio: la verza
Non vanno però dimenticate cultivar importanti come il Violaceo di Verona (tardivo), il Monarch e il Cavolo di Milano, al quale la verza deve il suo nome ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Tagli e colore capelli 2015: sfumature di rosso di moda …
Tante sono le sfumature di rosso tra cui poter scegliere, dal rame al mogano, passando per rosso violaceo che si addice particolarmente a quelle che hanno ... «Blasting News, Dez 14»
7
Santo del Giorno 14 Dicembre: terza domenica d'Avvento
Le due domeniche precedenti sono caratterizzate da paramenti di colore violaceo ad indicare la penitenza delle prime due settimane. Un momento che i fedeli ... «Buzznews portale di notizie, Dez 14»
8
Halloween 2014: guida al make up da strega, zombie, angelo nero …
Per quanto concerne gli occhi è importante usare colorazioni molto forti come ad esempio il nero, il violaceo e il rosso scuro, infine applicate delle ciglia finte, ... «Blasting News, Okt 14»
9
rubriche > Siamo tutti chiamati a ricevere un cuore di luce
Ci sorprende la Quaresima, un tempo che consideriamo triste, penitenziale, violaceo, con un vangelo di luce, a ricordarci che la vita spirituale consiste nella ... «Avvenire.it, Mär 14»
10
Banconote segnate al Casinò, denunciati due piemontesi
Saint - Vincent - I due soggetti hanno tentato di riciclare nella casa da gioco di Saint-Vincent delle banconote da 500 euro colorate di rosso violaceo, ... «AostaSera, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violaceo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/violaceo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z