Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zombi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZOMBI AUF ITALIENISCH

ʒom · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOMBI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zombi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZOMBI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zombi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zombie

Zombie

Zombie ist ein Begriff des haitianischen Ursprungs, der an die Riten des Voodoo gebunden ist, die in die gemeinsame Phantasie durch den Film und das literarische Feld eingegangen ist, um die Figur eines lebenden Toten anzuzeigen. Zombie è un termine di origine haitiana legato ai riti del vudù, che è entrato nell'immaginario comune attraverso il campo cinematografico e letterario per indicare la figura di un morto vivente.

Definition von zombi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zombies im Wörterbuch ist ein Geist, der mit magischen Riten aus dem Jenseits beschworen wird, die in einer Leiche verkörpert sind, gemäß einem magisch-religiösen Glauben, der auf den Antillen verbreitet ist. Zombies ist auch ein apathisches Individuum, gleichgültig gegenüber was um ihn herum passiert: Er versucht zu reagieren, anstatt wie ein z.

La definizione di zombi nel dizionario è spirito evocato con riti magici dall'aldilà che si incarna in un cadavere, secondo una credenza magico-religiosa diffusa nelle Antille. Zombi è anche individuo apatico, indifferente a quanto gli accade intorno: cerca di reagire, invece di star lì come uno z.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zombi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZOMBI


entrambi
en·tram·bi
lombi
lombi
piombi
piombi
scambi
scambi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOMBI

zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein
zombare
zombata
zombatura
zombie
zompare
zompata
zompo
zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZOMBI

Anfibi
alibi
allargatubi
avere dei dubbi
avere dubbi
bi
cacadubbi
cibi
giratubi
grisbi
ibi
naibi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
obi
posatubi
provatubi
rabbi
ubi
urbi et orbi

Synonyme und Antonyme von zombi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZOMBI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zombi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zombi

MIT «ZOMBI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zombi cadavere larva ombra relitto scheletro piante contro giochi zombie cranberries giorno degli streaming termine origine haitiana legato riti vudù entrato nell immaginario comune attraverso zombi mymovies negli stati uniti dilaga invasione cadaverici redivivi dall aldilà esseri regrediti stato torpore animalesco tesi alla ricerca cibo carne treccani żómbi dalla voce creola delle antille fantasma richiamato vita rito comunque persona dopo imdb original title horror july your rating ratings from users reviews user quelli aspettano piace persone parlano attenzione

Übersetzung von zombi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOMBI

Erfahre, wie die Übersetzung von zombi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zombi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zombi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僵尸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zombis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zombies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكسالى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зомби
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zombies
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোকচন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zombies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zombi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zombies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾンビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좀비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zombie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோம்பிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zombiler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zombi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zombie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зомбі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zombi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζόμπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zombies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zombies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zombier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zombi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOMBI»

Der Begriff «zombi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zombi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zombi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zombi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOMBI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zombi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zombi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zombi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ZOMBI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zombi.
1
Steve Martin
Warhol assomigliava molto a uno zombi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOMBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zombi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zombi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli zombi non piangono
Una volta a casa, dopo una rapida ricerca in rete, scopre con raccapriccio di essersi trasformata in una delle creature che più la spaventano: una morta vivente. Gli zombi non piangono, ma fanno ridere tantissimo.
Rusty Fischer, 2012
2
Orrido Henry e gli zombi-vampiri: Le storie di Orrido Henry
Orrido Henry non cerca guai, sono i guai a cercare lui e a trovarlo, sempre!
Francesca Simon, 2013
3
La democrazia zombi contro la siria: un canto di guerra e di ...
Tutte le maggiori guerre degli ultimi cent'anni e più sono state iniziate giustificandole a suon di bugie, e la guerra alla Siria non fa eccezione.
Roberto Quaglia, 2013
4
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Quanto al colpevole, vi dico io eh' è lo Zombi. — Quanto sono imbecilli questi Negri col loro Zombi I disse Gonzales ridendo. — Eppure, aggiunse maliziosamente Sebastiano, non può essere che Io Zombi , il quale abbia stirato a quel modo il ...
‎1854
5
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Innanzi ad esso giacciono il m. scaleno dei Zombi, ed il m. ileo-lombare (m. quadrato dei Zombi). Nella regione dorsale, e il sistema del m. sacro spinale che riempie il vano indicato in modo che il m. lombo-costole è situato all' esterno, il m.
Georg Hermann Meyer, 1867
6
La stirpe
La stirpe è stato giudicato dal Publishers Weekly uno dei migliori romanzi degli ultimi anni e ha vinto diversi premi (All About Romance’s Annual Reader Poll for Best Paranormal Romance e RT BookReviews Reviewers’ Choice Award).
Meljean Brook, 2012
7
Il diario degli angeli - Creature della notte
Lili St. Crow vive a Vancouver. Gelosia è il terzo episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi due libri, Creature della notte e Tradimenti.
Lili St. Crow, 2012
8
Il diario degli angeli - Tradimenti
Lili St. Crow vive a Vancouver. Gelosia è il terzo episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi due libri, Creature della notte e Tradimenti.
Lili St. Crow, 2012
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Coltellacci da macellaio (e lama annessa ad una sega a batteria) nell'horror di Tobe Hooper Non aprite quella porta e identici coltellacci in Zombi di George Romero, dove la testa di un malcapitato giovane riccioluto viene letteralmente divisa ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Fratelli flagelli
Così, mentre “perdutamente” cercavo di ritrovare la mia strada, investii una ragazza bionda, anche lei in bicicletta. Mi disse “Scemo”, “Bestia”, “Zombi”, “ Marziano”, “Ridicolo” e “Orribile”. Me ne innamorai all'istante. Nei giorni e nelle settimane ...
Ricardo Mariño, Matías Trillo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOMBI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zombi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zombi U su PS4 e Xbox One sempre più reale
Zombi U, uno dei primi titoli ad essere uscito su Wii U nel 2012, continua a giocare al gioco degli indovinelli per quanto riguarda l'arrivo su PlayStation 4 e Xbox ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
2
George Romero: “Con World War Z hanno scannato gli zombi!”
I miei zombi sono un autentica calamità. E' Dio che ha cambiato le regole del gioco e qualcosa di terribile comincia ad accadere (…) Li uso come allegoria di ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Campogalliano: tutti in fuga dagli Zombi
Oltre trecento "umani" e 80 "zombi" impegnati nella Zombitalian Run di Campogalliano, in corsa per i boschi cercando di sfuggire all'assalto. La Zombirun è ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
4
END – Dalla parte degli zombi
END_THE_MOVIE_VIDEO_OVERLAY_IMAGE Il ribaltamento tra zombi e umani è già presente in germe nella Notte dei morte viventi di George Romero. «Carmilla, Jun 15»
5
Avvistato Zombi per Playstation 4 ed Xbox One
Sarà interessante vedere come Zombi funzionerà su PS4 ed Xbox One senza il Gamepad di Wii U, che veniva usato per gestire l'inventario in tempo reale. «Eurogamer, Jun 15»
6
Plants vs Zombies 2 la Città Perduta Parte 1 con 16 nuovi livelli su iOS
Con la nuova espansione la Città Perduta Parte 1 il capolavoro Plants vs Zombies 2 guadagna 16 nuovi livelli di gioco. Arrivano 4 nuove piante tropicali e 10 ... «Macity, Jun 15»
7
Le grotte congelate arrivano in Plants vs. Zombies 2
Come di consueto, nel gioco dovremo accompagnare Dave il pazzo in questo viaggio folle dove conosceremo, accoglieremo e distruggeremo legioni di zombi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 15»
8
Quale è l'origine degli Zombi? Lo svela Cameron Romero nel …
Ma Cameron Romero, figlio di King George, intende proprio creare un collegamento diretto fra i suoi zombi e quelli di Night of the Living Dead. In che modo? «Splattercontainer.com, Jan 15»
9
Call of Duty Advanced Warfare si espande con il "dlc" Havoc
... energia direzionata AE4 e alla sua variante personalizzata AE4 “Widowmaker” ed una nuova emozionante modalità cooperativa Zombi chiamata Exo Zombi, ... «Il Tempo, Jan 15»
10
Call of Duty: Advanced Warfare | Exo Zombi nel 2015 | Trailer in CG
Call of Duty: Advanced Warfare sarà invaso dagli Exo Zombi nel 2015: il gioco di Sledgehammer Games si arricchirà infatti di una modalità cooperativa, ... «gamesblog.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zombi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zombi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z