Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere dei dubbi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE DEI DUBBI AUF ITALIENISCH

avere dei dubbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE DEI DUBBI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere dei dubbi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE DEI DUBBI


avere dubbi
avere dubbi
cacadubbi
ca·ca·dub·bi
nutrire dei dubbi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire dei seri dubbi
rabbi
rab·bi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE DEI DUBBI

avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE DEI DUBBI

Anfibi
alibi
allargatubi
bi
cibi
entrambi
fascetta serratubi
giratubi
grisbi
ibi
lombi
naibi
obi
piombi
posatubi
provatubi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

Synonyme und Antonyme von avere dei dubbi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AVERE DEI DUBBI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avere dei dubbi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avere dei dubbi

MIT «AVERE DEI DUBBI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere dei dubbi contare convincersi credere essere certo sicuro fidarsi persuadersi avere dubbi amore citazioni dubbio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum normale lettere direttore nessun modo persona splendida anche credo relazione cerca farti importanza globalista proprie idee sono sacre poca disponibilità mettersi discussione campo degli investimenti esempi traduzioni contesto reverso context cominci gratuito controlla altre inglesi psicologia studio rischi divorzio prima dati alla mano donne meno inclini compagni loro incertezze risultate più significative può capitare amando domanda molto semplice capitato lasciarsi tempo questo motivo provare inizio recensioni ippopotamo bari guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche

Übersetzung von avere dei dubbi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE DEI DUBBI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere dei dubbi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere dei dubbi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere dei dubbi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有疑问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener dudas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have doubts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لديهم شكوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть сомнения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têm dúvidas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহ আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir des doutes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai keraguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweifel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑問を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe mamang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகம் இருந்தால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंका आहेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüphelerim var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere dei dubbi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć wątpliwości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є сумніви
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au îndoieli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν αμφιβολίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twyfel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvivlar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

er i tvil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere dei dubbi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE DEI DUBBI»

Der Begriff «avere dei dubbi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere dei dubbi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere dei dubbi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere dei dubbi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE DEI DUBBI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere dei dubbi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere dei dubbi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere dei dubbi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE DEI DUBBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere dei dubbi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere dei dubbi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Babbo Natale esiste e c’ho le prove
“Bene, Simone” mi dicevo “se ho fede, è naturale che debba avere dei dubbi, altrimenti non mi servirebbe più avere fede. Se però anche avendo fede, il premio che mi spetta non mi piace, devo chiarire la cosa con qualcuno di autorevole: un ...
Simone Morganti, 2013
2
Il diritto di famiglia
... come diritto unicamente quello che è giusto: alla condizione che la giustizia fosse una verità evidente o per lo meno dimostrabile come una verità matematica , e pertanto nessun uomo potesse avere dei dubbi su ciò che è giusto o ingiusto.
De Filippis Bruno, 2011
3
Mi metto in gioco
Dubita intensamente È facile condividere l'idea che avere dei dubbi sia necessario e utile, ma per il nostro cuore, ovvero per i nostri sistemi emotivi e cognitivi inconsapevoli, non è affatto facile avere dubbi. Il nostro cuore non cerca di ...
Gian Maria Zapelli, 2012
4
Guida alla perizia in tema di abuso sessuale e alla sua critica
Vede che lei continua ad avere dei dubbi su sua figlia?» (Mamma): «Perche puo essere vero?» (P) «Perche lo puo escludere che il papa abbia accompagnato la bambina a prendere le candele in chiesa?» (Mamma) «Non me lo ha mai detto ...
Guglielmo Gulotta, Ilaria Cutica, 2009
5
I cani di Riga: La seconda inchiesta del commissario Wallander
Ma lei sembra avere dei dubbi, commissario Wallander. Posso chiederle perquale motivo?» «Nonè una questione di dubbi» rispose Wallander. «Sto solo cercandodi capire. Danoi in Svezia vige la regola della presunzione di innocenza.
Henning Mankell, 2010
6
George dove sei?
... ma soprattutto una grande capacità di sottile auto ironia, tagliente al punto giusto. Se prima si potevano avere dei dubbi sul paragone Gable-Clooney, ora, dopo avere visto George recitare l'Ulisse dei fratelli Coen nel film “Fratello, dove sei?
7
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
Troppo grande per avere una moglie, troppo superiore per avere un amico, troppo serio per divertirsi, troppo stanco per uscire di casa, troppo dubbioso per avere dei dubbi, troppo carico per correre lontano, troppo buono per togliersi il carico, ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
8
La polvere dei sogni
Alle superiori cominciavo ad avere dei dubbi sulmio destino femminile: nonsolo sull'idea di sposarmi, ma sul fatto cheavere un marito e dei figli dovesse essere il succo eilsuntodella mia vita. Suppongoche in tuttoquesto c'entrasse nonpoco ...
André Brink, 2013
9
Ri-costruire genitorialità. Sostenere le famiglie fragili, ...
Rassicurati e sostenuti, empaticamente riconosciuti e accolti, i genitori possono permettersi di formulare interrogativi, di avere dei dubbi. Quando i diversi servizi ( educativi, sociali, di sostegno psicologico) che hanno in carico i genitori ...
Matteo Zappa, 2008
10
L'avvocato dell'angelo. Razionalità e creatività: strumenti ...
Per fare i conti con l'incertezza e le ambiguità nell'odierna vita organizzativa occorre avere coraggio, occorre avere dei dubbi senza esserne paralizzati, essere plastici, senza essere inaffidabili, essere fragili, senza sentirsi deboli. È attraverso ...
Hubert Jaoui, Jaoui, Dell'Aquila, Isabella Dell'Aquila, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE DEI DUBBI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere dei dubbi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato: Kondogbia, i dubbi dei tifosi di Milan e Inter
Il calciomercato di Milan e Inter ruota attorno alla figura di Geoffrey Kondogbia, ma i tifosi rossoneri iniziano ad avere dei dubbi. I problemi principali sono legati ... «MilanoSportiva, Jun 15»
2
Canovi a VN: “Montella, giusto avere dubbi. Proverei a ricucire”
Se la Fiorentina non può offrire più di tanti investimenti, è giusto avere dei dubbi. L'unico problema è che a questo punto rischia seriamente di rimanere a piedi ... «Viola News, Jun 15»
3
Velvet, anticipazioni del 27/05: Carlos comincia ad avere dei dubbi
I fan della fiction spagnola Velvet dovranno avere un po' più di pazienza del solito prima di seguire la ... Alberto riuscirà a convincere Ana dei suoi sentimenti? «Blasting News, Mai 15»
4
Dubbi sul rapporto di coppia
Dubbi sul rapporto di coppia ... adesso che avremmo dovuto realizzare il sogno di andare a vivere insieme, io ho iniziato ad avere dei dubbi sui miei sentimenti. «Medicitalia.it, Mär 15»
5
"Ho fatto molte domande a mio marito ... ": la moglie di Bossetti …
Quando ho dei dubbi gli faccio delle domande, com'e' logico che sia": così ieri ... i giornali...si fa un'idea che magari lei possa abbandonarlo o avere dei dubbi. «Today, Feb 15»
6
Calciomercato Milan/ News, R. Ottavio (ag. FIFA): Inzaghi? Meglio …
Il Milan inizia ad avere dei dubbi su Inzaghi: che pensa del tecnico rossonero? Inzaghi è un tecnico ancora senza esperienza, il Milan ha sbagliato a dare la ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
7
"Babbo Natale, i genitori non dicano bugie ai figli"
Verso gli 8-9 anni, però, «alcuni iniziano ad avere dei dubbi sull'esistenza dell'omone vestito di rosso. I bambini entrano nell'epoca delle operazioni astratte, ... «Metro, Dez 14»
8
Psicologia: lo studio, piu' rischi divorzio se lei ha dubbi prima del si'
il 47% dei mariti e il 38% delle mogli detto di sì. Ma se - dati alla mano - le donne sono meno inclini dei compagni ad avere dei dubbi, le loro incertezze sono ... «Quotidiano.net, Sep 12»
9
Auto, Gm verso il fallimento. Compensi ridotti per Wagoner
General Motors, la più grande casa automobilistica al mondo, ha dichiarato alla Sec di «avere dei dubbi sulla propria continuità aziendale». Il colosso Usa ... «Il Sole 24 Ore, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere dei dubbi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-dei-dubbi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z