Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "はがれる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON はがれる AUF JAPANISCH

はがれる
hagareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET はがれる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «はがれる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von はがれる im Wörterbuch Japanisch

Abziehen 【Abziehen】 [Bewegen unter dem Wind] [Satz] Abhängen [La Bottom 2] Das Ding auf der Oberfläche kann auseinander genommen werden. Es fällt kahl. はがれる【剥がれる】 [動ラ下一][文]はが・る[ラ下二]表面についていたものが離れてとれる。はげて落ちる。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «はがれる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE はがれる


けがれる
kegareru
こがれる
kogareru
すがれる
sugareru
たそがれる
tasogareru
ながれる
nagareru
のがれる
nogareru
まぬがれる
manugareru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE はがれる

はが
はが‐じ
はが‐やいち
はがい‐じめ
はがくれ
はが
はがし‐ごよみ
はがし‐ぞめ
はが
はがち‐ざき
はがね‐いもの
はがねやま‐ひょうじゅんでんぱそうしんじょ
はがら‐もの
はが
はがれ‐びょう
はがん‐いっしょう
き‐お
き‐おとす
き‐かえ
き‐かえる

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE はがれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐びたれる
やせ‐がれる

Synonyme und Antonyme von はがれる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «はがれる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von はがれる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON はがれる

Erfahre, wie die Übersetzung von はがれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von はがれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はがれる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cáscara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Peel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кожура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peeled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikupas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schälen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

はがれる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벗겨지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peeled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lột vỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोललेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbucciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skórka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pieliță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλούδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Peel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Peel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Peel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von はがれる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «はがれる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «はがれる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe はがれる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «はがれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はがれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はがれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新版白内障・緑内障・糖尿病網膜症(よくわかる最新医学) - 85 ページ
しかし気づくのが遅れ、広い範囲ではがれてしまった場合には、失明するおそれもあります。網膜の上部がはがれると視野の下部が見えにくくなり、網膜の中でももっとも感度が高い黄斑部がはがれると、極端に視力が低下し、治療をしても障害が残るケースが ...
主婦の友社, 2007
2
塗装科建築塗装法: 2級技能士コース - 174 ページ
はがれ塗膜の付着力が低下して,はがれる。げ下地変色下地が劣化して,塗膜が変色する。塗装下地割れ下地が割れて,塗膜が割れたりはがれたりする。下地汚損下地が腐朽等によって汚れる。下下地腐朽下地が腐朽する。地下地破損下地が劣化,破損,欠け, ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993
3
魂を浄化するソウル・セラピー - 72 ページ
また、実際に手で胸のあたりをポンポンと軽く叩いたり、さすってみるなど、外から物理的な力を加えると、はがれることもあります。人からの愛のある言葉がきっかけとなってはがれることもあります。愛を注いでいくうちに、あなたの「想い』が浮かび上がってきます。
塚田佳穂, 2010
4
Kagaku no jiten - 699 ページ
しかし^には,流レが円柱のうしろではがれて,ウズとなり,圧力の分/びが前後に対称でなくなって,抵抗をっくるのである.したがって,圧力抵抗の原因もまた粘性にあるといってよい.それでは粘性の働くときに,なぜ図 17 のような流レが成り立たないのだろう力、.
岩波書店. 編集部, 1980
5
Sweet home 古い・狭い・賃貸住宅の部屋づくりアイデア180: - 107 ページ
ウッドカーペットも、時間とともに表面塗装がはがれるので、ワックスがけをすると長もちする。消しゴムでは落ちない黒ずフローリングや板張りの風合いを保ちながら、長く使いたいなら、半年に1回の割合で、ワックスがけを。上から塗るだけで、漆喰壁の ...
主婦と生活社, 2014
6
梶原まさゆめの夢占い - 150 ページ
20 代女性の実例▽私はネイルサロンに通うほど、つめをキレイにしているのが大好きなのですが、ここ数週間そのつめがひび割れてはがれ落ちる夢をよく見ます。はが れたつめの下は金属の網みたい 150 つめを切るあなたがつめを切っているのは、運気ダウン ...
梶原まさゆめ, 2008
7
最新中1理科授業完全マニュアル - 26 ページ
ソリ) ,ビス,葉を光合成器官としてとらえ、光合成を効率的に行うためのつくりに注目させたい。,気孔の観察は、表皮が容易にはがれるムラサキツユクサが材料として用いられることが多いが、表皮が容易にはがれる植物なら何でもよい。また、葉の裏側の気孔は、 ...
左巻健男, ‎永留貢, 2010
8
現代漢語例解辞典 - 157 ページ
ォク秦\ミ 0 5 さ,はぐ,はがす-はがれる,はげる^むく,むにる| 1 ^ 1 ; |お声,刁 4 彔一ばたぼたおちる,また,劉に 3 じ,きざむ意ともいう)巧力でさく"刀でさざむ幾 811 # 8 面、表まをはざとる,はぐ,はがす,はげる,はがれる,むくむける, , 5 奪」「 5 難 I ,6? 9 ?」 1 鬭 X 」拿 ...
林大, ‎尚学図書, 1992
9
現代擬音語擬態語用法辞典 - 378 ページ
2 床板がはがれてばかばかする。【解説】出馬が軽い足取りで継続して走る音を表す。ブラスマイナスのィメ—ジはない。実際の音を描写する よだれかけがかばかばになつた。( (表面に付いた汚れで硬くなつた)よだれかけがばかばかになつた。かば」のほうが ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
10
落語入門: ゼミナール - 234 ページ
もしそれを無理にはがそうとするには、こりや、はがれねえや。ぽん州ッ。これはがれねえのか」のがはがれねぇッわけはッ、ねえッ、じやァねえかッ... ...お前。ョッ、ココ... ...ッ、なんだッ。はね、仕事はともかく、力じや人に負けたこたァねえんだよ。なにいってやンだ。
暉峻康隆, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はがれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はがれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
自称「アート好き男性」の化けの皮がはがれる瞬間9パターン
自称「アート好き男性」の化けの皮がはがれる瞬間9パターン. 2015年11月03日 07 ... そこで今回は、10代から20代の独身女性116名に聞いたアンケート調査を参考に「自称『アート好き男性』の化けの皮がはがれる瞬間」をご紹介します。 【1】女性に質問されて ... «日刊アメーバニュース, Nov 15»
2
電柱折れ停電、6棟でトタン屋根はがれる 強風被害か 美郷町
3日午後8時ごろ、秋田県美郷町浪花地区で電柱が折れているとの通報が付近住民から大仙署にあったほか、同地区で少なくとも民家や小屋計6棟でトタン屋根が剥がれるなどの被害があった。同11時半現在、地区内の約60戸で停電が続いている。… [記事 ... «47NEWS, Okt 15»
3
果肉はがれるキンシウリ
トウモロコシ、スイカ、キュウリ、トマト、ナス……直売所にはさまざまな種類の夏野菜が勢ぞろいしている。 新登場野菜を目にしたとき、私は思わずハイテンションになり、何も考えぬままそれに手が伸びてしまう。 先日出合ったのはウリの一種「キンシウリ」。1年前 ... «読売新聞, Jul 15»
4
「酢たまねぎ」に専門家は科学的根拠なし!すぐ化けの皮はがれる健康法 …
世は健康ブームを越えて積極的健康主義とでもいえるようなヒステリック状態にあるように、私には見える。少し前に「デブは出世できない」という風潮があった。自分の体重さえも管理できないヤツに仕事ができるわけはないというような理由からだったと思うが、 ... «J-CASTニュース, Jun 15»
5
石綿使用の天井はがれる 八幡浜高
愛媛県教育委員会は9日、八幡浜高校(八幡浜市松柏)の渡り廊下で、石綿(アスベスト)を含有する吹き付け材を使用した天井の一部がはがれ、5日から使用禁止にしたと発表した。アスベスト飛散の有無を調査するが、健康被害の報告はないとしている。 «愛媛新聞, Jun 15»
6
まゆゆの殻はがれる!「情熱大陸」にAKB3人目
来月6日の第7回選抜総選挙で初の連覇を狙うAKB48の渡辺麻友(21)が6月14日のTBS系ドキュメンタリー番組「情熱大陸」(日曜・後11時)に出演することになり、このほど都内で会見した。 さまざまな分野で活躍する人物に密着し、素顔に迫る人気番組。 «スポーツ報知, Mai 15»
7
調理:藤井恵 撮影:竹内章雄
せっかくとんかつを揚げても、揚げている途中でころもがはがれてしまうとがっかりしますよね。はがれると見た目がよくないうえに、肉の水分やうま味が逃げてしまいます。 はがれにくくするには、ころもをつけたら冷蔵庫で15分ほど休ませると、ころもが肉に ... «ウオーカープラス, Apr 15»
8
MacBook Proで反射防止コーティングがはがれる不具合が続発
一部のMacBook Pro Retinaディスプレイモデルで、画面に施された反射防止コーティングが剥がれ、傷が付いたような状態になってしまう不具合が複数報告されている、と海外メディアのMacRumorsが報じています。 «iPhone Mania, Mär 15»
9
ロンドン2階建てバスの屋根はがれる、5人負傷
ロンドン2階建てバスの屋根はがれる、5人負傷. 2015.02.03 Tue posted at 11:27 JST. [PR] ... (CNN) 英ロンドン中心部で2日、市内を走行していた名物の2階建てバスが街路樹に衝突し、屋根がはがれ落ちる事故があった。市交通当局が明らかにした。 «CNN Japan, Feb 15»
10
米大統領:「天才」プーチン氏のメッキはがれる-制裁で苦境
... (ブルームバーグ):オバマ米大統領は、ウクライナ政策をめぐり一時は「天才」と目されたロシアのプーチン大統領も、国際的な制裁で同国経済に痛みが生じており、その行動が「それほど抜け目ない」とはいえないことが分かってきたと述べた。 今月収録 ... «ブルームバーグ, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. はがれる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/hakareru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf