Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ながれる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ながれる AUF JAPANISCH

ながれる
nagareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ながれる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ながれる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ながれる im Wörterbuch Japanisch

Wegfließen 【Flowing】 Novel von Kota Fumi. Präsentiert im Jahr 1955 (Showa 30). Zeichnet die Figur von Frauen, die in Hanayanaga leben. Showa 31 (1956), Regie: Mikio Naruse als Film. Aussehen, Frau Tanaka, Yosada Isuzu, Takamine Hideko et al. Erhielt den elften täglichen Filmwettbewerb Kunstpreis.                                Ich werde fließen, als ob die Flüssigkeit in die Richtung fließen würde, in die die Flüssigkeit fließen wird. [Flow] [Abwärtsbewegung] [Satz] Nara · · · [La Bottom 2] 1 \u0026 # x 32 d 0; \u0026 # x32; 1; Wassertröpfchen usw. werden als Streifen übertragen und fallen. \u0026 # x32 d 2; Es bewegt sich mit der Bewegung der Flüssigkeit. Es wird getragen und bewegt von Flusswasser usw. 2 Dinge wie Flusswasser bewegen sich, Dinge bewegen sich kontinuierlich. \u0026 # x32d0; Bewegen Sie sich in der Luft. \u0026 # x32 d 1; Gehe durch den Pfad. Übertragene Verbreitung. Drei Stunden sind vergangen. Vier Menschen bewegen sich, ohne fixiert zu sein. 5 \u0026 ​​# x32d0; Es bewegt sich aus der ursprünglichen Route usw. Ich gehe in eine unerwartete Richtung. \u0026 # x32 d 1; Ich fühle mich unerwartet bewegt, ohne zu drücken. \u0026 # x32d2; Die Einstellung einer Person, etc. neigt sich in Richtung unerwünscht. 6 \u0026 # x32d0; Geplante Ereignisse werden abgebrochen. Dinge enden ohne realisiert zu werden. \u0026 # x32; 1; Fehlgeburt. 7 Nach Ablauf einer bestimmten Frist geht das Eigentum an dem Material verloren. 8 Das Bild des Fernsehers ist verzerrt. ながれる【流れる】 幸田文の小説。昭和30年(1955)発表。花柳界で生きる女性たちの姿を描く。昭和31年(1956)、成瀬巳喜男監督により映画化。出演、田中絹代、山田五十鈴、高峰秀子ほか。第11回毎日映画コンクール美術賞受賞。
ながれる【流れる】 [動ラ下一][文]なが・る[ラ下二]1㋐液体がある方向へ道筋をなすように移動する。㋑水滴などが筋となって伝わり落ちる。㋒液体の移動とともに動く。川の水などに運ばれて動く。2 川の水などが移動するように、連続してものが動く。㋐空中を移動する。㋑経路を伝って移動する。㋒伝わり広がる。3 時間が経過する。4 人が定まりなく移動する。5㋐本来の経路などから外れて動く。思いがけない方向へ行く。㋑押さえがきかないで思わず動いてしまう。㋒人の態度などが、望ましくない方へ傾く。6㋐予定されていた行事などが中止になる。物事が実現しないまま終わる。㋑流産する。7 一定の期限が過ぎて、質物の所有権がなくなる。8 テレビの映像が乱れる。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ながれる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ながれる


けがれる
kegareru
こがれる
kogareru
すがれる
sugareru
たそがれる
tasogareru
のがれる
nogareru
はがれる
hagareru
まぬがれる
manugareru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ながれる

ながれ‐づくり
ながれ‐ていとう
ながれ‐の‐さと
ながれ‐の‐すえ
ながれ‐の‐ひと
ながれ‐の‐み
ながれ‐の‐みち
ながれ‐はふ
ながれ‐びと
ながれ‐ぼし
ながれ‐ぼとけ
ながれ‐もの
ながれ‐や
ながれ‐わたり
ながれ‐わたる
ながれでる
ながれのほとり
ながれやま
ながれやま‐し
ながれる‐プール

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ながれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐びたれる
やせ‐がれる

Synonyme und Antonyme von ながれる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ながれる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ながれる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ながれる

Erfahre, wie die Übersetzung von ながれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ながれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ながれる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corriente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की ओर बहने वाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

текущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coulant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aliran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fließend
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ながれる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐른다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mili
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாய்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akışlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fluente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płynący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Поточний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρέει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flödande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flowing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ながれる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ながれる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ながれる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ながれる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ながれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ながれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ながれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
やさしい時間がながれるハーブ・ライフBook: 育てて、食べて、使って広がる素敵な暮らし
学研パブリッシング, 2011
2
町にながれるガブリエラのうた
運河や路地がくねくねと走る、美しいヴェネチアの町で、すばらしいできごとが!おおぜいの人たちが、美しいメロディを口ずさんでいるのです―そのメロディを作ったのは、ガ ...
キャンデスフレミング, 2015
3
ながれるままに涙をながしましょう: 愛する人を喪った悲しみを越えるために
本書は『悲嘆回復ワークショップ』が実際に使用しているプログラムと書き込み式の「ワークシート」を柱に構成されている。『悲嘆回復ワークショップ』に参加された方々のあ ...
宮林さちえ, 2002
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... きずあと[動]みにくくする醜くする 흐느껴 [名]すすりなきすすり泣き 흐느껴 울다 [動]すすりなくすすり泣く 흐르게 [動]ながれるようにする流れる様にする 흐르는 流れる 흐르는 하다 울기 하다 [形]ながれる流れる事 흐르다 것 [名]ながれること[動]ながれる流れる; ...
キム テーボム, 2015
5
大きな古時計の謎: みんな知ってる“あの歌”に隠された意外なストーリー15
... おっこちるったらおっこちるロンドンばしがおっこちるきれいなきれいなおひめさまねんどときとでっくろうよっくろうよったらっくろうよねんどときとでっくろうよきれいなきれいなおひめさまねんどときではながれるながれるってばながれるよねんどときではながれるよ ...
「みんなの歌」研究会, 2002
6
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ながれる流れる[動] 흐르다 ながれること流れる事[名] 흐르는 것 ながれるようにする流れる様にする[動] 흐르게 하다 なきごえ鳴き声[名] 울음소리 なきごと泣きごと[名] 투덜거림 なきごとをいう泣きごとを言う[動] 투덜대다 なきさけぶ泣き叫ぶ[動] 울부짖다 なく ...
キム テーボム, 2015
7
国文学年次別論文集: - 45 ページ
大正十三年十一月に編まれた詩群「寂籌三味」の中には、「みづが/ひとっのみちをみいでて/河となってながれてゆくように/わたしのこころも/じざいなるみちをみいでて/うっくしくながれてゆきたい」といった詩も見られることから、重吉にとって心が「ながれる」という ...
学術文献刊行会, 1993
8
増補改訂天理教用語辞典 - 88 ページ
... 事はならん、情にながれるお言葉にもことばをたてるということであります 0 んに申します。情にながれることの反対は理 45 9 9 9 9 9 9 はんたい 9 お道では情にながれるなということをさか I? 9 9 9 9 9 9 9 情にながれるの道ではないかと悟らせて頂きます 0.
岸義治, 1971
9
現代日本文学綜覧シリーズ: 詩歌全集内容綜覧 - 332 ページ
貝の道靑いバラケムリの朝昼と夜と雅歌はるかな壷たそがれの石ススキの道ながれるはるかな球たそがれの距離エデンの東エデンの西エデンの南エデンの北待集砂の行方昭和四十八年ヒデリコの祈りゴォデシアの斜面砂の夕ぐれオノレフュースの眼球夏の ...
日外アソシェーツ, 1999
10
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 549 ページ
吉田賢抗, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ながれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ながれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
40歳を超えて不安な健康 でも、時間がない、酒も飲みたい人の抜け道
水分を取れば塩分はながれるのでは? と勘違いする人がいますが水分をとっても塩分は排出されません。排出をしてくれるのはカリウムです。カリウムはナトリウムの排泄を促進してくれるので血圧の上昇を抑えてくれます。ではどのようなものを食べるべきな ... «ITmedia エグゼクティブ, Okt 15»
2
生田斗真が山田涼介にヤキモチ!? 『グラスホッパー』完成披露試写会で …
グラスホッパーの時暗殺教室卒業編のマナーCMながれるのか話題なってるけど暗殺教室の時上映前にアーモンドキャラメルポップコーンのCM流れてあっ!って叫んで友達にすごい勢いでぶん殴られたwwwww — ありめろ❥❥ (@yamamero79) 2015, 9月 29. «okmusic UP's, Sep 15»
3
観光映像コンテスト2015、京都府テーマの3部作が大賞に決定、特別賞 …
京都を旅行する夫婦が訪問先で様々な魅力に触れる内容となっている。 また、特別賞には富山県南砺市を題材にした『懐かしき未来への旅in南砺』が決定。友人を訪ねて南砺市を訪れた女性が、ゆっくりながれる時間の中で自分を見つめなおす作品だ。 «トラベルボイス(公式), Aug 15»
4
fate作品を盛り上げたKalafinaの歌声はアニメファンの心をなぜつかむのか
... やキャラクターの心理描写、思わず胸が苦しくなるほどの切ないシーンもあります。ドキドキや、喪失感にさいなまれるシーンの後にながれる透明感のあるKalafinaの曲は耳に心地よく、EDが終わる頃には今週の終わりと次週への期待を抱かせてくれます。 «okmusic UP's, Jul 15»
5
佐藤優直伝「インテリジェンスの教室」Vol.060 読書ノートより
水道にも金属製の蛇口がなく、ビニールの管になっており、床のボタンを足で踏むと水がながれるようになっている。依然、水道の蛇口にタオルを千切って結びつけ、首つり自殺をする囚人が居るからだ。ちなみに確定死刑囚も自殺防止房に収容されている。 «現代ビジネス, Mai 15»
6
【爆笑サッカー動画】上から視点で選手にプレーさせるとまるでゾンビの …
両チームの選手は、上からの映像がながれる特殊なメガネを着用。ゲームをしているかのような感覚になりつつ、実際に自分が動いてプレーする……といった内容だ。聞いたところ、意外とやれてしまいそうな気がしないでもない。 ところが! 動画で確認できるよう ... «ロケットニュース24, Mai 15»
7
平和学習の事例HPに 県平和祈念資料館
自身も教諭で現在、平和祈念資料館の職員として平和教育に試行錯誤する教諭たちに接してきた古謝将史主査は「シェアリングプロジェクトのページでは、多くの人の授業実践を共有するだけでなく、教員同士もつながれるよう連絡先も掲載した。教員同士の ... «琉球新報, Apr 15»
8
フルラからポップな限定コレクション 日本人イラストレーターと初コラボ
パートナーとして今回迎えたのは、「パンツはながれる」「とけいのあおくん」などの多数の絵本のイラストを手がける殿内真帆(とのうちまほ)。擬人化したイラストでポップな世界観を表現した同コレクションは、グローバルプロジェクトとして全世界で取り扱われる。 «Fashionsnap.com, Apr 15»
9
レコチョク ニンテンドー3DS向け「テーマ」を続々配信~ホーム画面をお …
... テーマショップ」にてオリジナルのテーマを購入することでHOMEメニュー画面の壁紙やアイコンのきせかえ、BGMを変更することができCDジャケット写真、アーティスト写真、ロゴ等を使用した壁紙に楽曲のサビがながれる仕様は、ニンテンドー3DSをさまざまな ... «産経ニュース, Mär 15»
10
【悶絶注意】世界の航空会社の機内安全ビデオ面白すぎる!!
登場後にながれる機内安全ビデオは、一見普通に見えます。しかし、よく見ているとなんだか違和感が・・・。あれ、もしかして登場人物がみんな裸なのでは!? 悶絶注意!世界の航空会社発・面白すぎる機内安全ビデオ5選 (C)youtube/Air New Zealand «TABIZINE~人生に旅心を~, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ながれる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/nakareru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf