Bedeutung von "しゃがれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しゃがれる AUF JAPANISCH

しゃがれる

syagareru

WAS BEDEUTET しゃがれる AUF JAPANISCH

Definition von しゃがれる im Wörterbuch Japanisch

Plötzliche Änderung 【heftig】 [Bewegung unter 1] "Hogging" Soundwechsel.

しゃがれる【嗄れる】 ［動ラ下一］「しわがれる」の音変化。

ÜBERSETZUNG VON しゃがれる

Erfahre, wie die Übersetzung von しゃがれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しゃがれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しゃがれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shagareru
• Japanisch: しゃがれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: しゃがれる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shagareru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shagareru

10 BÜCHER, DIE MIT «しゃがれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しゃがれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しゃがれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ツァラトゥストラはこう語った

ーーこの小人たちが荒っぽく語語るとしても、その中にわたしは彼らのしゃがれ声を聞くだけである。ーー息を吹きこむごとに彼らの声はしゃがれる。彼らはぬけ目がない。彼らの徳はぬけ目のない指を持っている。だが、彼らにはこぶしが欠けている。彼らの指は ...

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 272 ページ

中村明, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 841 ページ

(その他)ジャカルタ[固] 42 都市噴れ声,しゃがれ声,哽声(しゃがれごえ) [名] 1349 声嚼れる,しゃがれる(しゃがれる) [ 1 5 動]舎川(しゃがわ) [固] 67 姓庄川越(しゃがわごえ) [固] 63 路線名舎 6 (しゃかん) [名] 338 係り蛇管(じや力'ん) [名] 956 管'枠車閣距 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

神経ブロック注射の作用・効果・副作用

ブロック注射後は、30分ほど安静にしていただき、全身状態の観察をして治療は終了です。この間に、注射した側のまぶたが重くなり、目が充血し、鼻が詰まる感じや、声がしゃがれることもあります。これらは全て、星状神経節ブロックが効いた証拠です。ブロック ...

All About 編集部, ‎富永喜代, 2013

砂漠の王についた嘘 - 10 ページ

手を放して』明言したくない感情がこみ上げ、声がしゃがれる。タリクがあっさり手を放してあとずさると、熱い炎はいつきに消失した。むなしさなんて感じていないし、我を失ってもいないわ。ジェッサは自分に言い聞かせ、ゆっくりと振り向いた。押しつけられていた胸 ...

ケイトリンクルーズ, 2011

異人館の少女 - 53 ページ

藁科れい 53 丄、、声がしゃがれる。裸電球がすうっとうすぐらくなり、金属のきしむキ—ンという音が聴こえ产「私がむすこさんに?」一たが五堂の息子に、妙な電話をかけたと思われているんやで!」そして、ぼうぜんとしている私を、ひじでグイとこづく。「京ちやん、 ...

藁科れい, 1999

DIKO français - japonais version ...

... (collectionneur) shuushuuka 収集家 châssis n. m. (automobile) shadai 車台 chasteté n. f. teisétsu 貞節, junkétsu 純潔 chat, te n. néko 猫;avoir un ~ dans la gorge koé ga shagaréru 声がしゃがれる châtaigne n. f. kuri no mi 栗の実 châtain, e adj.

J.Y.LAMANT, ‎Fumiko TERADA, 2014

魔の山（下） - 第 1 巻

それは正しい手順であった。その日の晩、夕食の直後にはもうアドリアティカが、ちょうどハンス・カストルプも居合わせたヨーアヒムの部屋をノックして、若い士官の願いと訴えをきいきい声でたずねた。「喉が痛い?声がしゃがれるですって?」彼女は聞いていたこと ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

居酒屋（下） - 第 1 巻

彼のしゃがれた怯ええ声が高くなった。彼は激しく身を伏せ、巡査と兵隊とが下にいて、鉄砲を自分のほうに向けているのたと繰り返した。彼は、壁の中にも、胸を狙っているピストルの筒を見た。人々は、彼の手から女を奪い返そうとしていた。「ぶっぱなすな、やい!

エミール・ゾラ／斎藤一寛, 1952

実践的ライター入門

この文章を読んで、どんな音楽をイメージするかは丶読む側の経験と感性なのでしょうが、ここまではしゃがれると丶読むほうがシラけてしまいます。文章からはできるだけ修飾語を少なくすることが大切です。文章の話になると、「いかに書くか」という書き手側に ...

松枝史明, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しゃがれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しゃがれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

バッシャーンと豪快！ プールで遊ぶクマさんが気持ちよさそう

プールの外にはもう1頭クマさんがいますが、プールには一切興味をもたずに、ひたすら穴を掘って遊んでいます。プールで遊ぶクマさんはよほど楽しいのか、よじ登ってプールから出ると、またハシゴを登ってプールへダイブ！ 大きな体でこんなにはしゃがれると、 ... «ねとらぼ, Jul 15»

標準語だと思っていたのに伝わらなかった方言

標準語だと思っていたら方言だった言葉「なおす」「車にしゃがれる」. 2014年12月11日 19時19分. マイナビウーマン. えー、通じない！ 標準語だと思っていたら方言だった言葉. 自分では普通に話しているつもりでも、相手に「？」という顔をされて初めて方言だった ... «livedoor, Dez 14»

年上男子がドン引きしてる？「勘違い若いアピール」の回避方法・４つ

ちょっと遊ぶには元気なほうが楽しめますが、ずっと付き合っていく相手を選びたい時にあまりはしゃがれると「なんか違うな」と感じるのだとか。 いつだかの合コンで楽しんでいるように見せようとキャッキャとはしゃいでみせたのに、アレは逆効果だったのかな・・・ ... «livedoor, Dez 14»

鈴木あきえの ボイスを褒める羽多野渉に柿原徹也が鋭いツッコミ …

昔から、頑張りすぎると声がしゃがれるよって言われてきたので……。 羽多野：でも、ハスキーボイスの方ってたしかに高音を出すのはきついと思いますけど、余裕のある音質になった時の色気はすごい！ たまらないですよね。 柿原：え!? 羽多野くんの性癖が ... «テレビドガッチ, Sep 14»

連絡先を交換した女性に好印象を与える「初めてのLINE&メール」９パターン

はしゃがれるとこっちも嬉しくなる！」（１０代女性）のように、メルアドを交換できた喜びを表現されるとテンションが上がるという女性もいます。ずっと連絡を取りたいと思っていた女性が相手なら、素直に交換できた喜びを表現してみるといいでしょう。 他にはどんな「 ... «オトメスゴレン, Apr 13»

森進一 しゃがれ声について問われ「問題は声でなく人の質」

森進一 しゃがれ声について問われ「問題は声でなく人の質」. 2013.01.13 07:00 ... 声帯からこうやって出てきて、喉のところでパッとしゃがれる。 問題は声では ... ができ、織物になる。声も歌も人生もこの深いタテ糸が要るのに、いまはタテがほとんどないでしょ。 «NEWSポストセブン, Jan 13»