Bedeutung von "こ‐びたい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こ‐びたい AUF JAPANISCH

こ	‐び	たい
ko		tai

WAS BEDEUTET こ‐びたい AUF JAPANISCH

Definition von こ‐びたい im Wörterbuch Japanisch

Dies ist eine kleine Menge. Sag ein wenig über das Verhalten. 2 Die Art und Weise, wie das Haar in der Edo-Ära fesselt, wodurch die Stirn schmal wird.

こ‐びたい【小額】 １ ひたい。ひたいについてのちょっとした動作にいう。２ 江戸時代の髪の結い方で、額を狭く見せるもの。

ÜBERSETZUNG VON こ‐びたい

Erfahre, wie die Übersetzung von こ‐びたい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こ‐びたい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こ‐びたい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这撒娇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Este coquetería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: This coquetry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस शोख़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا التدلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это кокетство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: este faceirice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি এই পছন্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cette coquetterie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sifat genit ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diese Koketterie
• Japanisch: こ‐びたい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이媚態
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coquetry iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm dáng này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் இதை விரும்புகிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या नखरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu işve
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: questa la civetteria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: To kokieteria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це кокетство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acest cochetărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτή η φιλαρέσκεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit behaagzucht
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: denna koketteri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dette koketteri

10 BÜCHER, DIE MIT «こ‐びたい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こ‐びたい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こ‐びたい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

蘇東坡詩集 - 10 ページ

ころいかびたいもつ奮みなやほゥのあら中に向はしめた、乃ち此の書硯は君が小牕虛幌の側に於て相嫵媚して、; ? ; ;をして嗞夢に^紅を生せしなかい 1 ^すなは二しょけん奢みせ. , 'さうォよく 0.7 そはおいあひぶび^ 'みげ 5 かし 4 'んこ 5 し 0 - 5 至る、蜀中は ...

蘇軾, ‎岩垂憲徳, 1928

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1310 ページ

婉)ててんご【^ 1 】#ででんこてぐるま(手車》售\ででむし 6 牛)參でてんごででこててんごう【手—】聿ででんごおででむし(攝牛)拳で .... てひんこでびたい(出 89 ) 0 てびんこおでびたい(出額) —でひんちよおでびたい(出額)秦てぶでぴたい(出額)参てふ#でぶぜんぶ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

こ-び一-二-名-キッ牟が人をだますように、巧みにこびへつらつてまどわすこと,「 I をもって天下を取る一一」,び【語^】一名- —ことぱ ... I 一媚びー鎮む】《德下二)さげんをとつてなだめしずめる,こ,びたいお【小額 1 (名一(一こ」は痕 815 價の# ,「 I にしわがよる」「色- I ...

金澤庄三郎, 1958

化粧・養生・占い - 23 ページ

姐巳、鉛をやき、粉にして、つけ初めり。日本にては、持統天皇の御時、観成といふ沙門、こはじめれをやき初たてまつれり。 ... 大顔に小びたい、小がほに犬びたい、せのひきゝ人の犬びたい、せ高き人の小びたいはにあはぬものなり。〇歯黒はまいにちそむべし。

江森一郎, 1994

日本國語大辞典 - 12 ページ

媚態(びたい》をふりまく, ,滑 8 ?本.当世阿多^仮面「やまと! ! ^ことば)でし I なめく御^様方」,歌舞伎.染續竹拃^丄ニ幕「サアサァ,いろ! ^じょなめけ、じ 1 なめけ」,淸元,詠梅松淸元(茶荃売)「おしやらく娘がじょなめいて、惚れたが無理ならしょ事がねへ」 1 庄内^山形 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 976 ページ

こ,しらぬい(不知火) ,たい(炬火) ,たいまつ(炬火) . ... ひ,ぼや(小火)犇めきひしめきゆひし拉ぐひしゃぐ 0 しだく. ... 聖あらひじり大 0 聖おおみねひじり勧進聖かんじんひじり高野聖こうやひじり終曰ひすがら額ひたい 0 がく,こう丸額まるびたい富士額ふじびたい大額お ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 83 ページ

ひだい【筲代】くびだい【き台】すりあげびたい【剃とげ額】こびたい【小 86 】ねこびたい【描筋】ふじ,ひたい【^わ額】はしびたい【^抑】ゥすびたい【 26 】はちびたい【鉢^】あつびたい【,弒】でびたい【出抑】と,ひだい【飛ム; !】かりがねびもい【^ ^】ねこのひもい【^の^】きしの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

繪本南總里見八犬傳 - 第 4 巻 - 54 ページ

國朝ぉ城主—こなかのぜ,狭城主^かんあ I リめ^ 5 し神,よりや. . " 'いら ... こ,をも南槐里見八犬傳第九輯卷之玉十 て。職祿を推 ... こ 1 をもて釆:巴三千贫さ 9 も I 」ふマた 5 - 10 そりこ,びたいてぜんひしんたいどかそなはと」ろしよりで「さ、ぜ八く"んとどありける。

瀧澤馬琴, 1909

新言海 - 39 ページ

碁 8 の四脚は^子"の突の形に似て六角で、上下を窄 5 まるように作る I 「くちなしあし」といい,じ無しに^せて助^を^める意という。 .... のー邢で、髮の牛^ ^のあたリ転して^こ-びたいに一名一【小額】ぼ〔小" ^ ^ ^ 1 抑二-ひじり(名一【小聖】なみなみ力憎- : ^僧。

大槻茂雄, 1959

Sendai hōgen jiten - 32 ページ

ベヅタイで、女陰の形ビタイはヒラタイ# 3 のヒラビ,タイ,ヒラのふんばりめ、すべたなどいふたぐひ」。い^を罵る: ^、おなばす共。江戸にて ... 斷永代蔵「ひすらこき人の、出世立身すらこい(廃)浜つ— —こがしこき也、こずるい。長盱県內^孿郡^高知」。藤 2 ひ静岡。

浅野建二, 1985