Bedeutung von "とうけん‐びたい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とうけん‐びたい AUF JAPANISCH

と	うけ	ん	‐び	たい
to	uke	n		tai

WAS BEDEUTET とうけん‐びたい AUF JAPANISCH

Definition von とうけん‐びたい im Wörterbuch Japanisch

Großer Turm 【Tang Hundefaser】 Das Haar der Stirn ist weit und weit herausgezogen, und die Menge, die die Ecke scharf machte. Früh in Edo, modisch unter Gräbern \u0026 Thinsp; (Michigayako) \u0026 Thinsp; Es wird auch gesagt, dass, weil es Karago Ryo mag, es auch der Stirn von Tang Dog ähnelt.

とうけん‐びたい【唐犬額】 額の毛を広く大きく抜き上げ、かどを鋭くとがらせた額。江戸初期、町奴 (まちやっこ) の間に流行。唐犬権兵衛が好んだからとも、また、唐犬の額に似ているからともいう。

ÜBERSETZUNG VON とうけん‐びたい

Erfahre, wie die Übersetzung von とうけん‐びたい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とうけん‐びたい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とうけん‐びたい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剑撒娇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espadas coquetería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Swords coquetry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तलवारें शोख़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السيوف التدلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мечи кокетство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Swords faceirice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝগড়া ঠমকী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Swords coquetterie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pedang sifat genit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Swords Koketterie
• Japanisch: とうけん‐びたい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도검媚態
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swords coquetry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Swords làm dáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாள் coquetry
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तलवारी नखरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kılıçlar coquetry
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Swords civetteria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miecze kokieteria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мечі кокетство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Swords cochetărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπαθιά φιλαρέσκεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaarde behaagzucht
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svärd koketteri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Swords koketteri

10 BÜCHER, DIE MIT «とうけん‐びたい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とうけん‐びたい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とうけん‐びたい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 976 ページ

1 こびたい月額つきびたい牛の 8 うしのひたい唐犬敏とうけんびたい出線でびたい半額はんびたい尼額あまびたい平額ひらびたい白額しろびたい作り鍵つくりびたい角額すみびたい十河額そごうびたい厚翻あつびたい星額ほしびたい透き額すさびたい半透き額 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶結髮史 - 359 ページ

この期の流行としては、あまり厚い髮は上鬌などの名称があげてある。内ぐり外ぐりすぐびたい半こうびたい月びたいとうけんびたい角びたいそのほか、額の作り方にはいろいろの名があったと見え、近松門左衛門の「加增曾我」に、の奴は、多く渡り者で、なかば ...

金沢康隆, 1961

Edo yuigamishi - 359 ページ

この期の流行としては、あまり厚い髡は上などの名称があげてある。内ぐり外ぐりすぐびたい半こうびたい月びたいとうけんびたい角びたいそのほか、額の作り方にはいろいろの名があったと見え、近松門左衛門の「加増曾我」に、の奴は、多く渡り者で、なかば無頼 ...

Yasutaka Kanazawa, 1957

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 67 ページ

女郎はとうけん女房はまるびたい 0 コレハ下ノ毛ノサマ)」〔誹風来摘花. :一〕たうげんトゥゲン【桃源】名漢語。 08 淵明の『桃花源記』に描かれた仙境。晋(ヒの代、武陵県の一漁夫が川をさかのぼって、両岸に花の咲き乱れる桃の林に逢着した。それを越して水源 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

江戸語辞典 - 97 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 141 ページ

暴ほしびたい 00 つすびたい 8 はちびたい厚 10 あつびたい出額でびたい猫の額ねこのひたい牛の額つしのひたい蠢あまびたい 3 すみびたい言額くもびたい平額ひらびたい作り額つくりびたい丸額まるびたい白額しろびたい&犬額とうけんびたい半 89 はん ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 83 ページ

ひ^い【比田并】ひだい【肥大】びだい【 I&大】びだい【尾題】うびもい【綮】そごうびたい【ト 11 : 8 】かとうびたい【火^額】へんとうひ ... 内赃 I さ丫; ) —摩の—しろびたい【门抑】とうけんびたい【 6 ぇ麟】しんひだい【心吧大】^レりっせんひだい【抑立 3 肥大】はんびたい【半 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo daijiten - 447 ページ

正治二〜建長五年二二〇〇〜五三) 1 ド I ゲン食ァ〉^食ァ〉 3 とうけん-がけいタゥケング"ケイ【陶犬瓦培】【名ズ「金楼子-立言.ヒ」の「夫陶犬無, ... 食ァ〉^とうけん. .びたいタゥケンびたひ【お犬額】〔名】(唐犬権兵術が始めという)江卢初期の町奴(まちやっこ)の額。

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 467 ページ

藻子荃枉解-孟城ぬ「たうけんびたいにくじらおびひぢりめんのじゅばん」 1 雑俳.柳多留丄ニ-のもり喰ふた様なり鲸带」 1 随筆.三養雑^ -一「嫁带今は爽表かはれる带を鲸带といへり。これはもと、黑天絷絨に白櫬子などを,合せくけたる带,明和、安永のころ専ら ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

高崎鄉土花街史 - 34 ページ

けいせいも毛ぬきは一ケの道具なり下はらに毛の無いやつをむすこつれこぎれいに毛を引いて置くてんや者請けられて来ても湯殿に毛ぬきありしたはらにも毛の無いが妾なり女郎はとうけん、女房はまるびたいおしい毛を傾城みんなヒンむしり毛やきして見れば余 ...

根岸省三, 1967