Bedeutung von "ひら‐びたい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひら‐びたい AUF JAPANISCH

ひ	ら	‐び	たい
hi	ra		tai

WAS BEDEUTET ひら‐びたい AUF JAPANISCH

Definition von ひら‐びたい im Wörterbuch Japanisch

Hiragata [Flatrate] Nach der Heian-Zeit, wenn sich ein Friedhof anzieht, ist es ein flacher Metallbeschlag mit Haarschmuck.

ひら‐びたい【平額】 平安時代以降、女官が礼装の際、髪飾りとした平たい金具。

ÜBERSETZUNG VON ひら‐びたい

Erfahre, wie die Übersetzung von ひら‐びたい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひら‐びたい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひら‐びたい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平撒娇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coquetería plana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flat coquetry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्लैट शोख़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التدلل شقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: квартира кокетство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: faceirice plana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্লাট ঠমকী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coquetterie plat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sifat genit rata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohnung Koketterie
• Japanisch: ひら‐びたい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평媚態
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coquetry flat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm dáng phẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளாட் coquetry
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंचल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Düz coquetry
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coquetry piatta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mieszkanie kokieteria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квартира кокетство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cochetărie plat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διαμέρισμα φιλαρέσκεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plat behaagzucht
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: platt koketteri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flat koketteri

10 BÜCHER, DIE MIT «ひら‐びたい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひら‐びたい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひら‐びたい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 976 ページ

1 こびたい月額つきびたい牛の 8 うしのひたい唐犬敏とうけんびたい出線でびたい半額はんびたい尼額あまびたい平額ひらびたい白額しろびたい作り鍵つくりびたい角額すみびたい十河額そごうびたい厚翻あつびたい星額ほしびたい透き額すさびたい半透き額 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 83 ページ

出出勿紀山島一万末末松松ぃ膽野厚法平薄別^槭動物未物仏漁筆口形組ヒ八精疆亜熱手赚レ、豳來体事^沄期劫^人手台 1 " 1 れ ... チ湘^】ひらびたい【平額】つくりびたい【怍り額】まるびたい【丸額】てったいてつだいねったいあねったいやねづたいはつたいはつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

脚本傑作集 - 82 ページ

てむかいもめんみすふすまひらびたいす. .へ^ 1 ^ ^ ? II や- . ' , /ろかみてしも二人ヲ、嬉し。ト抱着く。是にてチョン道具廻る。なら私も大事の此香爐を。春:ぉ此香爐をたもるかや。ト最前の香爐と香包を取出し。換へる事有って互に寄淤ひ。にや^一ふと- -ろか- 3 ...

水谷不倒, 1929

大辞林: 漢字引き・逆引き - 141 ページ

たい塞七 88 ふじびたい暴ほしびたい 00 つすびたい 8 はちびたい厚 10 あつびたい出額でびたい猫の額ねこのひたい牛の額つしのひたい蠢あまびたい 3 すみびたい言額くもびたい平額ひらびたい作り額つくりびたい丸額まるびたい白額しろびたい&犬額 ...

三省堂編修所, 1997

有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 161 ページ

30 平鞘太刀(ひらざやのたち) 54 樋嫘鈿(ひらてん) 53 平根矢(ひらねのや)巻末 56 平額(ひらびたい)は 9 褶(ひらみ) 4 ,は 3 平胡籙(ひらやなぐい) 14 , 55 ~ 59 ,ゅ巻末 4 51,52 垤巻太刀(ひるまきのたち) 177 姪巻薙刀(ひるまきのなぎなた) 164 比礼(ひれ) 126 ...

鈴木敬三, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 82 ページ

一,平家節】へいけぶし一一平家蟹】へいけがに一 1 平宰相】ひらさいしょう一一平射】へいしゃ一 I 平射図法】へいしゃずほう"一 .... んちは【平樣】ひらぐし【ぞ騎射】ひらざしや【平題節】いたつき-いたつけ【平超】ひらだい【平顔】ひらがお【平額】ひらびたい【平#】ひらし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本女性服飾史 - 135 ページ

男子の時はうわもともいう。褶(ひらみ)女 15 装束の晴れ姿の結髮の時、頭項、前よりにつける飾り。平額(ひらびたい)組紐の一種。丸打、角打に対し平面的なもの。平打(ひらうち)地一枚で襄のないものをいう。男女の装束着用のときに用いる單仕立の下具。

井筒雅風, 1986

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1801 ページ

144&10 - 7 蕩ー一一ひら I ぁヌ 3 一め一一 I 哭に拿める:と-囔はもだに攻めて醫つもるぞー平家二,應禱ニ『9」ひらそこ一平 1 * 18 が『 ... ひらたけ I 平ー芘 1 シメジ 3 :のキノコ"鲜生し、かさは半 6 :形で. .... ひらびたい【平額】 I ゾたひ女^の餌の X 飾りの一權。

山田俊雄, 1995

日本歴史大辞典 - 第 5 巻 - 19 ページ

後世伝わった平 61 (ひらびたい)という円形の上に三っ角のっいたものに三本の赶子を併用することが起って、紫組と釵子を平額の穴に通し紫組を^にくくり,左右に釵子をさし、櫛をさかしまに平額の下にさした。(江^ 5 さいじ西寺平安京内の官寺として造営された ...

河出書房新社, 1985

化粧 - 62 ページ

し平額と釵子とがあった。平額とは飾りのついた半円の金属板で、宮中の式典のときに頭上に一髻を作ってひらびたいさいしかく剪り揃えて垂らすか、あるいは束髮にしていた。この時代の上流階級に属す^ ?婦女の髮飾りとしては、い婦女子には、ときに地に曳く ...

久下司, 1970