Bedeutung von "み‐がまえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON み‐がまえる AUF JAPANISCH

み	‐	がま	える
mi		gama	eru

WAS BEDEUTET み‐がまえる AUF JAPANISCH

Definition von み‐がまえる im Wörterbuch Japanisch

[Übung] [Unter dem ersten bewegen] [Satz] Misama / Fu [Ha Shima 2] Nimm eine Haltung ein, um auf Feinde und alles, was du kommst, zu reagieren. Sei auch vorsichtig, wenn du ein Gegner wirst.

み‐がまえる【身構える】 ［動ア下一］［文］みがま・ふ［ハ下二］敵や迫りくるものに対し、いつでも対応できる姿勢をとる。また、用心しながら相手になる。

ÜBERSETZUNG VON み‐がまえる

Erfahre, wie die Übersetzung von み‐がまえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von み‐がまえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «み‐がまえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看MAEL
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Visto Mael
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seen Mael
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखा Mael
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهدت MAEL
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Посещение Маэл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Visto Mael
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেখা Mael
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vu Mael
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lihat Mael
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesehen Mael
• Japanisch: み‐がまえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몸 이 버릴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katon Mael
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhìn Mael
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸீன் Mael
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाहिले Mael
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görülme Mael
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Visto Mael
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Widziany Mael
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відвідування Маел
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Văzut Mael
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βλέποντας Mael
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gesien Mael
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sett Mael
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sett Mael

10 BÜCHER, DIE MIT «み‐がまえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von み‐がまえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit み‐がまえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中野重治全集 - 第 3 巻 - 45 ページ

いっせいにみがまえる。線路の方をのぞいてみがまえるのがあり、たいていはのぞこうともしないでみがまえる。いまごろになって後れたスビーカ—がががあんと鳴りだした。みがまえるというのが二段になる。走りこむ菴車が冷酷にホコリを吹く。それを避けようと ...

中野重治, 1996

Nakano Shigeharu zenshū - 第 3 巻 - 45 ページ

いっせいにみがまえる。線路の方をのぞいてみがまえるのがあり、たいていはのぞこうともしないでみがまえる。いまごろになって後れたスビーカーがががあんと鳴りだした。みがまえるというのが二段になる。走りこむ電車が冷酷にホコリを吹く。それを避けようと ...

Shigeharu Nakano, 1977

中野重治: - 279 ページ

割りに遠くへ止まり、そうでなかったほうが近いと見てとるが早いかその方へ乗もドァへ近く寄ろうとするのが第二段。第二段のほうは、 ... みがまえるとの方をのぞいてみがまえるのがあり、たいていはのぞこうともしないでみがまえそのとき「あ、来た!」という子供の ...

中野重治, ‎加藤典洋, 1992

新しい学校劇 1: 低学年 - 88 ページ

(みがまえる)ガンよわむしの、なきむしだ。あれつ、きたきた。ゴンなきむしの、よわむしだね。ギン〈 6 〕はははは、なきながらかえつていつたよ。の子たち、なきながらかえつていきます。女 6 もなきだします。ギン.ゴン.ガンは、とおせんぼをやめます。女女 7 えーん、 ...

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1471 ページ

59.12 精勤 0848.02 みがひきしまる【身が引き籍まる】神々しい 0014.05 緊張する(心) ... ... 0355.01 狂厳 0661.06 みがまえる【身構える】身構える 0182.06 ^ 0780.10 対立 0767.04 みがもたない【身が抻たない】不健康 0320.01 憔悴 ...

山口翼, 2003

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 83 ページ

みぎれい身ぎれいなまみ生身みぐるみ身ぐるみぬきみ抜き身みごしらえ身ごしらえはだみ肌身みごなし身ごなしはんみ半身 ... が入るみにしむ身にしむみがまえ身構えみにすぎる身に過ぎるみがまえる身構えるみにそう身に添うみがもえる身が燃えるみにつく身 ...

秦恒平, 1984

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 600 ページ

中村明, 1996

常用国語表記辞典 - 315 ページ

みがため身固めみかづき三日月みがって身がって(身勝手)囫そんな〜なことはだめだ。みかど X みかど(帝)みかねる見かねる(見兼)みがまえ 81 身構えみがまえる身構えるみがら身がら,身柄みがる身軽 1 I ~な服装。みかわす 18 見かわす(見交)囫互いに〜顔 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 468 ページ

松村明, 1973

角川用字用語辞典 - 472 ページ

吉川泰雄. --~ -ー一〜みおとしーみこ 472 みおとし見落とし(見落し) @ーのないように気を付ける。みおとす見落とす(見落す) ... 酸態をー。見るに見兼ねて助ける。みがまえる身構える ...

吉川泰雄, 1981