Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "かまえる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON かまえる AUF JAPANISCH

かまえる
kamaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET かまえる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «かまえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von かまえる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde dich erwischen 【Hält dich hoch】 [Bewegung unter dem Wind] [Satz] Beißen · Fu [Ha Shita 2] 1 Baue dich in einer wohlgeformten Form auf. Mach es zusammengebaut. 2 \u0026 # x32d 0; Bereiten Sie sich im Voraus vor. Nehmen Sie eine Einstellung und reagieren Sie auf die Situation. \u0026 # x32d1; Bereiten Sie einige Dinge für den sofortigen Gebrauch vor und haben Sie es in der Hand. 3 Plan. Ich liebe dich. 4 Bauen Sie absichtlich, um zu betrügen. Um Dinge zu machen. 5 \u0026 ​​# x32d0; Nehmen Sie eine Einstellung und Haltung in Vorbereitung auf die Dinge. \u0026 # x32 d 1; Ich werde mein Herz auf meinen Gegner vorbereiten. かまえる【構える】 [動ア下一][文]かま・ふ[ハ下二]1 整った形に作り上げる。組み立ててつくる。2㋐前もって準備を整える。ある態度をとって、その状況に応じる。㋑ある物を、すぐに使えるように準備して手に持つ。3 計画する。たくらむ。4 ごまかすためにわざと作り上げる。作り事をする。5㋐事に備えて、ある姿勢・態度をとる。㋑相手に対して心の備えをする。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «かまえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE かまえる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE かまえる

かまいし
かまいし‐こう
かまいし‐こうざん
かまいし‐し
かまいし‐わん
かまいり‐ちゃ
かま
かまえ
かまえ‐うち
かまえ‐て
かまがさき
かまがた‐かじょ
かまがた‐ほうちょう
かまがたせっけっきゅう‐ひんけつしょう
かまがや
かまがや‐し
かまきり‐もどき
かま
かまくら
かまくら‐あまごさん

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE かまえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる

Synonyme und Antonyme von かまえる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «かまえる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von かまえる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON かまえる

Erfahre, wie die Übersetzung von かまえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von かまえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かまえる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Claw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коготь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নখর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Claw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klaue
180 Millionen Sprecher

Japanisch

かまえる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짓는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cakar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

móng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ளோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नख्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pençe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

artiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіготь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gheară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαγκάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

claw
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von かまえる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «かまえる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «かまえる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe かまえる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «かまえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かまえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かまえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
まちかまえる三魔王: Kodomoban. Machikamaeru 3maō
神通力にすぐれた魔王が三びき、その子分の妖怪が四万八千びきもいるというおそろしい山にさしかかった。雲にとびのり、偵察にでかけた孫悟空を待ちうけるのは...。
桜井信夫, 2009
2
逆引き熟語林 - 194 ページ
かまえ,かまえて.かまえる,こう泰公構いほうこうがまい武家泰公構ぶけぼうこうがまい差し構いさしかまい掛け構いかけかまい御構いおかまい江戸十里四えどじゅうりし方割構ほうおかまい梅うかまう 0 いがき(網構) ,かまい,かまえ,かまえて.かまえる,こう思い構う ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
武道秘伝書 - 151 ページ
右ひだりのこのみちだいじかまえちゆうだんここ 6 うちゆうだんかまえほんいなりへいほうおおみ たちてき綸ともなるべし。太刀は敵 151 上段、中段、下段は基本的なかまえであり、両わきにかまえるのは応用的な姿勢である。左右にかまえるかまえ方の大小は、 ...
吉田豊, 1968
4
365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで
おばあさんがいったい何が起こったのか、わからないうちに、ジンジャ—ブレッド男は台所のドアから駆け出していきました。「走れ、走れ、どんなに速く走ったって、ぼくをっかまえることはできないよ。ぼくはジンジャ—ブレッド男だからね」とジンジャ—ブレッド男は ...
クリスティーヌアリソン, 2005
5
まんが攻略BON! 12 中学故事成語・漢文 - 31 ページ
... ー線 2 「兎また得べからずして」の内容として最も適切なものを次から選びなさい。ア兎をもう一度っかまえることができてイ兎を今度はっかまえることができてウ兎を今度もっかまえることができなくてエ兎を二度とっかまえることができなくて" ...
学研教育出版, 2012
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 193 ページ
2 4 5 6 7 8 9 3 膚ふがかぶれる薬くすりにかぶれるバットを構かまえる新しん居きょを構かまえる体からだを鍛きたえる技わざを鍛きたえるトンネルをくぐる法ほうの網あみをくぐる流は行やりの歌うたを口くちずさむ小こ声ごえで口くちずさむあびている。むかえる ...
遠藤ゆう子, 2013
7
禅と教育: 片岡仁志の世界 - 355 ページ
それと相っながって直観でっかまえるよりしかたがないものだというのが西田先生の人格のっかまえ方です。しかも最深最大の統一、その活動に自分がなりきって、そこで行動的に直観するのです。いわゆる知的たものをっかまえたことになってしまうのです。
片岡仁志, 1994
8
戦国合戦・15のウラ物語
その後、隆景は宮ノ尾城から、元就が本陣をかまえる厳島対岸の地御献火立山にもどっていった。それにしても丶なんとも大胆な行動である。翌二十八日、村上水軍が二〇〇暇の大船団を組んで、海の側游から現れた。ただ、その離散はいまだ明らかではなく、 ...
河合敦, 2008
9
埼玉県民俗芸能史 - 616 ページ
尾冠りは頭の者に従い、舞いやすいように均斉を保つ。 3 頭を足上方にのし、かまえる(図 2 の 1 〕ぱっと両足をとび開き、頭を左上方にのしあげ、左方向きにかまえる。このきまりがなかなかのこつ。この場合のかまえは、その人の流儀により、立つ人、膝つきで ...
倉林正次, 1970
10
社會的緊張の硏究 - 474 ページ
うものは、っかまえたことはっかまえたわけである。それだけ釋明させていだきたいと思う。もう一っ、歷史的な觀點か 4 ら 83 を展開しろというお話にっいては、私たちも常に議論して来たので、非常にあいまいな概念かもしれないが、身分 4 的なものと階級的な ...
日本人文科學會, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «かまえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff かまえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「これ以上のものは未体験」万世のかつサンド「万かつ」の魅力をDaiGo氏 …
東京は神田に本拠をかまえる「万世」は、肉の万世などの店舗運営で知られている企業で、駅などで万カツというカツサンドを販売しています。出張に行く際はこれがないと気がすまないと語るDaiGo氏は「この世にカツサンドは2種類しかない、中身が詰まっている ... «ログミー, Aug 15»
2
いよいよ今週公開!『ジュラシック・ワールド』ラプトルと主人公の信頼関係 …
その危険な状況で銃をかまえる警備スタッフに対し、オーウェンは狙撃を制止。一度攻撃を加えたラプトルたちが二度と自分を信じないことを知っているオーウェンは、「こいつらの信頼を失う」と、自ら檻の中に入り、ヴェロキラプトルの制御を試みる。 オーウェンが ... «okmusic UP's, Aug 15»
3
こんなに美しい骸骨は、ほかにはないね
今回この写真集の発売を記念して、大阪・心斎橋に店舗をかまえるスタンダードブックストアにて7月29日(水)から8月9日(日)まで刊行記念パネル展、さらに伊勢丹新宿店ビューティアポセカリーでも作品展とトークショーが行われることが決定しました。お近くに ... «マイナビニュース, Jul 15»
4
『楽天』の社員食堂で美味しかった料理ランキングベスト5
日本のなかでもトップクラスの社員食堂をかまえる『楽天』。料理のバリエーションが多いだけでなく、その味のクオリティもなかなかのものだ。その道のプロや熟練の従業員が調理しているのだから、美味しくて当然といえば当然である。 そこで今回、実際に『楽天』 ... «ガジェット通信, Jun 15»
5
DeNA、女性向け純米吟醸生酒を限定販売
しゃんぽん しらほし」とは 1767年年創業新潟県新潟市に古くから蔵をかまえる全量純米蔵今代司酒造と球団の共同開発により誕生したもので、ビン内二次発酵により生まれる炭酸の刺激が心地よいスパークリング日本酒。シャンパンのようなスッキリとした ... «日刊スポーツ, Apr 15»
6
東京・青山に本店をかまえる、大かまどで炊き上げるご飯が人気の和食店 …
東京・青山に本店をかまえる、大かまどで炊き上げるご飯が人気の和食店が沖縄に初出店!『大かまど飯 寅福 イオンモール沖縄ライカム店』2015年4月25日(土)グランドオープン. ~ご当地限定メニューもご用意しました~. 株式会社フォーシーズ. 2015年4 ... «PR TIMES, Apr 15»
7
劇団EXILE町田啓太、刀をかまえる姿を劇中で披露
劇団EXILE町田啓太、刀をかまえる姿を劇中で披露. [もっと写真を見る]. 主演・仲間由紀恵と劇団EXILEの長身イケメン町田啓太がタッグを組んだドラマ10『美女と男子』(NHK総合テレビ 毎週火曜 22時~22時48分)。4月21日放送の第2回で、2人は時代劇の ... «テレビドガッチ, Apr 15»
8
三代目 J SOUL BROTHERSのNAOTOが登場、北野 武『龍三と七人の …
... 語っています。 また、インタビューと並行して毎週1人ずつジジイを徹底紹介する「今週のカバージジイ」では、NAOTOが「めちゃくちゃ面白かった!お気に入りのキャラクター」として挙げた、プルプル震えた手で拳銃をかまえる“早撃ちのマック”(品川 徹)を紹介。 «CDJournal.com, Mär 15»
9
東京・青山に本店をかまえる、 大かまどで炊き上げるご飯が人気の和食 …
東京・青山に本店をかまえる、 大かまどで炊き上げるご飯が人気の和食店が北海道に初出店!『大かまど飯 寅福 札幌ステラプレイス店』. ~地元の食材を使った札幌限定メニューも提供~ 11月19日(水)グランドオープン. 株式会社フォーシーズ. 2014年11 ... «PR TIMES, Nov 14»
10
ベビースターごはんのスナック、ゆかり味のお菓子!?
広島に本社をかまえる三島食品のロングセラー商品が、ベビースターラーメンとコラボした商品、ベビースターごはんのスナック うめしそ味 が発売されていました. ごはんのお供、ゆかり。 広島に本社をかまえる三島食品のロングセラー商品が、ベビースターラーメン ... «広島ニュース 食べタインジャー, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. かまえる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kamaeru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf