Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たたる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たたる AUF JAPANISCH

たたる
tataru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たたる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たたる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たたる im Wörterbuch Japanisch

Kataru 【祟 る】 [Drache (4)] 1 Buddha und Geister \u0026 Thinsp; (お ん ょ う ょ) \u0026 thinsp; 2 Etwas verursacht schlechte Ergebnisse. たたる【祟る】 [動ラ五(四)]1 神仏や怨霊 (おんりょう) などが災いをする。2 何かが原因となって悪い結果が生じる。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たたる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE たたる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たたる

たたみ‐どこ
たたみ‐なす
たたみ‐ばしご
たたみ‐ばり
たたみ‐ぶね
たたみ‐べり
たたみ‐ぼうちょう
たたみ‐め
たたみ‐ものさし
たたみ‐やたい
たた
たた
たたら‐はま
たたら‐ぶき
たたら‐ぼし
たたら‐まつり
たた
たたり‐め
たたわし
たたん‐がみ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たたる

かく‐たる
かけ‐へだたる
たる
きき‐わたる
きくむら‐いたる
たる
げんじ‐ぼたる
こい‐わたる
こき‐たる
こと‐たる
さ‐わたる
さい‐たる
さえ‐わたる
さき‐わたる
さし‐あたる
さし‐たる
さし‐わたる
し‐きたる
した‐たる
しみ‐わたる

Synonyme und Antonyme von たたる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たたる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たたる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たたる

Erfahre, wie die Übersetzung von たたる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たたる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诅咒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maldición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिशाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проклятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maldição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাদু করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malédiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Membikin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fluch
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たたる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

たたる
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Matak Nulis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyền rủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு எழுத்துப்பிழை Cast
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मूठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maledizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekleństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокляття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blestem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbannelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Curse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たたる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たたる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たたる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たたる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たたる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
怪異シバシバたたる
変人奇人を地でいく霧島仁は、霧島物ノ怪研究所を立ち上げ、心霊現象や物ノ怪を迷信と片づけずに、その存在を追い求めていた。事件を解決してもらった依頼者の口コミで研究 ...
くしまちみなと, 2014
2
べったん横丁のおれ - 160 ページ
そのひづめの音が、聞こえなくなったとき、正吉が立ち上がった。彦次が、ぽんとはポッコポッコ、馬車は重々しく遠ざかっていく。伝一が、傍らのタモツにいった。タモツが馬から目を離さないでうなずいた。「そうゃ、吉田のじいやんが作ったたるも、世界盛に納める ...
小納弘, 2003
3
徳田秋声全集 - 320 ページ
注意して其発成を助長したならば屹度多少の得る所があらう、到る所又た有らゆるものに思想は宿って居る、求むる気さへあらば ... の人の存在を知らぬ、彼等の焦思する程度は何程かを悟れる時はない、夫れにも問はず彼等は人生を爛々たる光明で照し出して ...
徳田秋聲, 2002
4
御大禮盛儀: - 52 ページ
ながてんかあつけ、おしやた』神より信長に天下を仰せ付られんと密勅の御使者に立れたたち L りさきゃ f みすけ 45 こかたない ... きげんほかたなほきけこんまは『『』『と、機ならず、同も酒の二三獣巡りて、申の刻となりころこしや『いて『たたる頃小姓出来り、お ...
博文館, 1915
5
独逸刑法論: 各論 - 130 ページ
各論 吾孫子勝, Franz von Liszt, 乾政彦, 岡田朝太郎 十分に逯せられさるも可なり〔 130 庇護を受くる者か同人に補助する者あるを從前よりも^ :利に爲りたることを要す( ^鮮針卜 4 は六)、但庇護者の目的か未たたるを要す。故に其旣遂と爲るには庇護せられ ...
吾孫子勝, ‎Franz von Liszt, ‎乾政彦, 1908
6
絢爛たる影絵: 小津安二郎
日本映画において独自のスタイルを確立し海外での評価も高い巨匠・小津安二郎。その人間と作品の魅力を「東京物語」の助監督をつとめた直木賞作家が見事に描き出したノンフ ...
高橋治, 2010
7
楔形文字法の研究 - 81 ページ
九八 0 霞) :二ー一一を完全に爲し遂げす、爲めに壁が倒れ落ちたるときは、さハ九七二三三若し大工が家を人の爲めに建てて、彼の仕事九三九 3 九 5 〔註〕一;部七五^照。る家を建て〔直す〕。に倒れたるの故を以つて、彼自身の物を以つて、倒-れたたるものを ...
原田慶吉, 1949
8
露伴全集 - 3 ページ
幸田露伴 絶えて手掛りは無. ? 'りけり。りて心付けば.、那處の誰にか此文を送らん、我は記惊無き彼女がところ、ぎ女は記さぬ^しが船お、我に寄せたる意の報酬とすべきのみ。とほ雄は筆を執りて澱みなく何かさら/ ^と認めしが、钌に私われよこ,ろかへしゆ含を ...
幸田露伴, 1929
9
日本法制史
流刑の一愛形たる加役流は前述一年間の勞役がー」一年に延長せられたるものに外ならない。られた。流人には勞役中食料が官給せられたが、徒刑者は食料を自 ... 死の五種であり、笞は十より五十迄杖は六十より百迄各々十づ\五等に分たたるとき等である。
金沢理康, 1942
10
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
そのワイン鑑定家はたる職人が作ったたるをけなした。□10168 connoisseur [kɑ̀nəs ːr]名鑑識家、目利き、通□ 10169 disparage [dispǽridʒ]他...をけなす、...を見くびる、...の信用を落とす型 SVO □ 10170 cooper [kúːpər]名たる類製造者、おけ屋 She ...
アルク英語出版編集部, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たたる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たたる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
私のおすすめ温泉、温泉宿 馬の怨念ケチ男にたたる
かつての天満の青物市場には、野菜・果物なら年中なんでもあると言われ、冬にミカンを買いに来る落語ができるほど。寛永(かんえい)12(1635)年から300年近くも続いた、そんな大阪第一の市場に、馬を引いて野菜を売りに来る「とんやん」という男があった。 «大阪日日新聞, Sep 15»
2
【プロ野球】 阪神、ついに3位転落… 裏目たたる「策練って取りにいく」
前夜は同じ満塁でスクイズを失敗し、敗因となった。一夜明けると一転して強攻し、3球三振。続く投手の岩崎も三振したが、責められはしまい。 再度のスクイズ策の選択肢を問われた指揮官は「次、考えるわ」と報道陣をあしらった。大和は「あそこで1本打てれば ... «産経ニュース, Sep 15»
3
山梨県産ブドウでバルサミコ酢…来年完成を目指す
ワインビネガーは、ワインに酢酸菌を加え、さらに発酵・熟成させた酢。バルサミコ酢はワインビネガーの一種だが、ワインビネガーにブドウの濃縮果汁を加え、さらに熟成させて作る。熟成には、桜や栗の木などでできたたるを使用。たるの材質によって味の異なる ... «読売新聞, Aug 15»
4
「農地バンク」 初年度実績は目標の2割 周知不足がたたる
農林水産省は19日、まとめて借り上げた農地を意欲的な生産者に貸し出す「農地中間管理機構」(農地バンク)の初年度となる平成26年度の利用実績が、約3万1千ヘクタールだったと発表した。各都道府県が掲げる年間目標面積の合計(14万9千ヘクタール) ... «産経ニュース, Mai 15»
5
シリア政府軍が民間人に化学兵器を使用した可能性が浮上 HRW報告
HRWは、イドリブでの目撃証言とこれまでに収集された証拠は、シリア政府軍が民間人に対し有毒な化学物質を使ったる爆弾」 ... HRWによると、先月のイドリブでの激しい戦闘の際、政府軍は反体制派の支配地域にヘリコプターで爆発物を入れたたる爆弾を ... «livedoor, Apr 15»
6
清酒発祥の地、伊丹PRマスコット…愛称は「たるまる」
清酒発祥の地・伊丹」をPRしようと、兵庫県伊丹市と鴻池商工会が作成した新マスコットの愛称が「たるまる」に決定した。清酒をイメージしたたる型のマスコットの特徴にちなみ、親しみが感じられる名前を選んだ。「たるまる」は今後、市の清酒PRイベントなどに ... «産経ニュース, Feb 15»
7
たたる人間関係のこじれ 遺産分割で調停沙汰に
Aさんは同居していた父を急病で亡くした。遺言は残されていなかった。遺産は築30年の家とわずかな預金くらい。家は自分が相続して住み続けたいとAさんが弟、妹に伝えたところ、売却・換金して均等に分けるべきだと反対された。何度も話し合ったが折り合わ ... «日本経済新聞, Dez 14»
8
20代の暴飲暴食は、40代にたたる 因果応報の身体サイクル
今はどっしり構えた「一国一城の主」に上りつめたけれど、実は若い頃に「やんちゃしちゃってたよな」なんて人も意外といるのでは? 若さと体力に任せて「ガッツリ食い、ガッツリ飲む」という経験を続けてきた人たちにとってのターニングポイント、それは40代半ば ... «nikkei BPnet, Nov 14»
9
たる熟成ビール、米国で人気拡大―バーボンだるやワインだる活用
納屋、温室、カモミールやベリー類の畑に囲まれたB・ユナイテッド・インターナショナル社は、典型的なビール配送会社には見えない。 ... その後、一部醸造かは、かつてソーテルヌ(貴腐ワインの一種)やスコッチが入っていたたるからブランデーやラムのたるまで、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Aug 14»
10
小学校にたる爆弾、児童25人死亡か シリア
(CNN) 内戦が続くシリアの反体制派組織「地域調整委員会(LCC)」によると、同国最大都市アレッポで30日、小学校がたる爆弾 ... LCCによれば、政府軍は爆発物とくぎを詰めて威力を高めたたる爆弾などを使い、反体制派が制圧するアレッポを砲撃している。 «CNN Japan, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たたる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tataru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf