Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "가족" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 가족 AUF KOREANISCH

gajog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 가족 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «가족» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
가족

Familie

가족

Eine Familie ist eine Gruppe oder ein Mitglied einer Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Leben wie Blut, Ehe, Adoption und Freundschaft teilen. Wenn man über eine Gruppe spricht, heißt es eine Familie, und wenn man über seine Mitglieder spricht, heißt es auch ein Gasol. Viele Gesellschaften definieren den Umfang einer Familie als Gesetz oder andere Normen. Nach Artikel 16 Absatz 3 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte ist "die Familie eine natürliche und grundlegende Einheit der Gesellschaft und hat das Recht auf den Schutz der Gesellschaft und des Staates". Es gibt auch eine Tendenz, Gesetze zu machen, die Familienmitgliedern erlauben, andere Beziehungen als Blut oder Ehe zu haben. Das Civil Partnership Act des Vereinigten Königreichs, das Bürger-Kohäsionssystem der Vereinigten Staaten, das Commonwealth of Australia und das Zivilgesellschaft-Abkommen von Frankreich. 가족은 대체로 혈연, 혼인, 입양, 친분 등으로 관계되어 같이 일상의 생활을 공유하는 사람들의 집단 또는 그 구성원을 말한다. 집단을 말할 때는 가정이라고도 하며, 그 구성원을 말할 때는 가솔이라고도 한다. 많은 사회는 가족의 범위를 법률이나 그 외의 규범으로 규정하고 있다. 세계인권선언의 16조 3항에 따르면, “가정은 사회의 자연적이고 기초적인 단위이며, 사회와 국가의 보호를 받을 권리가 있다”라고 한다. 혈연이나 혼인 이외 관계도 가족구성권을 가질 수 있도록 하는 법안들이 마련되는 추세이다. 영국의 시민동반자법, 미국의 시민결합제도, 호주의 사실혼, 프랑스의 시민연대협약 등이 그것이다.

Definition von 가족 im Wörterbuch Koreanisch

Familie Eine lebende Gemeinschaft, in der ein Verwandter, der ein Verwandter eines Paares ist, mit dem Paar als Kern lebt. 가족 부부를 중핵으로 그 근친인 혈연자가 주거를 같이하는 생활공동체.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «가족» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 가족


갈라족
gallajog
간다족
gandajog
게라족
gelajog
그리콰족
geulikwajog
근대가족
geundaegajog
길떠나는가족
giltteonaneungajog
기신론사족
gisinlonsajog
골라족
gollajog
곤자족
gonjajog
고샤족
gosyajog
구르자라족
guleujalajog
구르카족
guleukajog
결손가족
gyeolsongajog
꾸러기가족
kkuleogigajog
나가족
nagajog
난쟁이가족
nanjaeng-igajog
나눔바족
nanumbajog
누바족
nubajog
누비아족
nubiajog

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 가족

조현
가족간호휴가제
가족게임
가족경제학
가족계획
가족공동장
가족관계
가족관계등록부
가족기능
가족나들이
가족내발증
가족내이차발병률
가족
가족
가족문제
가족발전설
가족
가족법개정운동
가족병리현상
가족보험

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 가족

갤러리
개미
각섬석
가로
가말레캄
감가상각부
간음부
간기부
간혈부
간신부
가산
가의
가요
거두미시
거두시
거란귀
거란
거라오
거품

Synonyme und Antonyme von 가족 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «가족» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 가족 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 가족

Erfahre, wie die Übersetzung von 가족 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 가족 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가족» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

familia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

family
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عائلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

família
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

famille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluarga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Familie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家族
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

가족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Family
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कौटुंबिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

famiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικογένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

familie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

familj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

familie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 가족

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «가족»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «가족» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 가족 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «가족» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가족 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가족 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
가족판타지:
어린 시절, 한번쯤 품게 되는 ‘버려진 아이’에 대한 환상은 아이가 최초로 자신의 가족을 부정하고 가족에 대한 반감을 드러내는 과정이다. 아이는 어딘가에 자신을 낳아준 ...
김별아, 2009
2
[겨울] 우리나라 가족여행 바이블 100 (4/4)
[도서소개] * 이 책은 우리나라 가족여행 바이블 100을 4권으로 분권 판매하고 있습니다. 책소개 '우리나라 가족여행 바이블 100'은 사계절마다 온 가족이 함께 즐길 수 있는 여행지와 ...
유철상, 2011
3
한국치매가족연구: 부양부담사정도구및결정모형개발
치매노인과 그 가족들의 부양부담 문제를 심층 규명 한 연구논문.
권중돈, 1997
4
한국의 인구와 가족:
001. [인구의 성장과 구조] 002. 서론 003. 인구추이 및 장래인구 전망 004. 인구구조의 변동 005. 인구변화의 사회,경제적 의미 006. 인구현상의 변화와 0성장인구의 추계 007. 요약 및 결론 ...
권태환, ‎김태헌, ‎최진호, 1995
5
변화하는 가족: - 25페이지
2 장 에서는 가족 생활 에 커다란 영향 을 준 두 가지 문화적 경향 을 이 해 하기 위해 ' 근대 ' 와 ' 포스트 모던 ' 의 의미 를 알아볼 것이다 . 3 장 과 4 장 에서는 낭만적 사랑 , 어머니 의 사랑 , 일방적 권위 와 상호 의존 요로 특징 지어 지는 근대 핵가족 의 ...
데이비드엘킨드, 1999
6
토돌이네 가족
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제67권 토돌이네 가족 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 ...
강숙인, 1997
7
행복한 가족을 만드는 가족생활백서
행복한 가족을 만드는 가족생활백서 자녀에게 희망찬 삶을 위한 방법을 가르쳐라 행복한 가족을 만드는 가족생활백서 좋은 부모라면 자녀가 바라는 것을 알아야 한다 행복한 가족을 만드는 가족생활백서 자녀를 위하여 실천하라, 희망을 만들어라 ...
방규원, 2011
8
가족기담
아름다운 옛 이야기 속에 감춰진 불편한 진실! 고전이 감춰둔 은밀하고 오싹한 가족의 진실『가족 기담』. 효성스러운 아들, 절개를 지키는 열녀, 지엄한 남편과 정숙한 부인 등을 ...
유광수, 2012
9
[여름] 우리나라 가족여행 바이블 100 (2/4)
[도서소개] * 이 책은 우리나라 가족여행 바이블 100을 4권으로 분권 판매하고 있습니다. 책소개 '우리나라 가족여행 바이블 100'은 사계절마다 온 가족이 함께 즐길 수 있는 여행지와 ...
유철상, 2011
10
[가을] 우리나라 가족여행 바이블 100 (3/4)
[도서소개] * 이 책은 우리나라 가족여행 바이블 100을 4권으로 분권 판매하고 있습니다. 책소개 '우리나라 가족여행 바이블 100'은 사계절마다 온 가족이 함께 즐길 수 있는 여행지와 ...
유철상, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가족» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가족 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
남북 이산가족상봉행사
제20차 이산가족 상봉행사 1회차 마지막날인 22일 오전 금강산 이산가족면회소에서 열린 작별상봉에서 이순규 할머니(85)아 북측에서 온 남편 오인세(83) 할아버지 ... «자유아시아방송, Okt 15»
2
'민족의 비극' 이산가족, 오늘 금강산서 눈물의 상봉
이산가족 남측 상봉 대상자 96가족, 389명은 이날 군사분계선을 넘어 북한 금강산에서 북측에 거주하는 가족들과 극적인 재회의 기쁨을 만끽한다. 이들과 만나는 ... «오마이뉴스, Okt 15»
3
이산가족 상봉단 오늘 속초 집결…내일 낮 금강산서 대면
(속초=연합뉴스) 이종건 기자 = 20일부터 금강산에서 진행되는 남북이산가족상봉행사에 참가하는 남측 이산가족들이 19일 집결해 하룻밤을 묵을 속초 한화리조트에 ... «매일경제, Okt 15»
4
[김태우] 이산가족상봉에 거는 기대
이산가족 상봉은 인도주의적 측면에서 이 세상 그 어떤 것보다 시급한 남북의 공동과제입니다. 과거엔 남북 일천만 이산가족이라고 했습니다. 남한에 5백만 명 정도 ... «자유아시아방송, Okt 15»
5
이산가족 실무준비 차질 없이 진행
앵커: 지난 5일 이산가족상봉 후보자 가족의 생사확인 결과를 교환한 남과 북이 이번주 최종 상봉대상자 100명을 확정합니다. 이산가족 상봉행사 준비 어떻게 진행 ... «자유아시아방송, Okt 15»
6
한국, 이산가족 상봉 대상자 선정 작업 착수
김성주 대한적십자사 총재가 9일 오전 서울 대한적십자사 남북 이산가족 생사확인 추진센터에서 이산가족 상봉 1차 후보자 추첨을 시작하며 인사말을 하고 있다. «VOA Korea, Sep 15»
7
남북 이산가족 상봉왜 '10월 20일'부터?
전면적인 이산가족 생사 확인 △ 이산가족 서신 교환 및 화상 상봉 △ 이산가족 고향방문 △ 상봉 행사 정례화 등 이른바 '이산가족 문제의 근본적 해결 방안'은 우리 측 ... «오마이뉴스, Sep 15»
8
추석 계기 이산가족 상봉 대상자 200명 규모 유력
(서울=연합뉴스) 김호준 기자 = 남북이 지난달 25일 판문점 고위급접촉에서 합의하는 추석 계기 이산가족 상봉 대상자는 남북한을 합해 200명 규모가 될 전망이다. «오마이뉴스, Sep 15»
9
북한, 다음달 7일 이산가족 실무접촉 개최 동의
북한이 29일 이산가족 상봉을 위한 적십자 실무접촉을 내달 7일 판문점에서 갖자는 남측 제안에 동의했다. 북한은 이런 내용의 전통문을 이날 오후 1시 판문점 연락 ... «VOA Korea, Aug 15»
10
미 이산가족 “남북가족상봉 포함 희망”
앵커: 미국에 사는 한인 이산가족들은 남북 고위 당국자 접촉에서 이산가족 상봉에 합의한 소식을 반기면서 남북 상봉행사에 미국의 이산가족도 포함되도록 미국 정부 ... «자유아시아방송, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 가족 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/gajog>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf