Bedeutung von "물레노래" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 물레노래 AUF KOREANISCH

물	레	노	래
mul	le	no	lae

WAS BEDEUTET 물레노래 AUF KOREANISCH

Definition von 물레노래 im Wörterbuch Koreanisch

Lied mischen Koreanische Volkslieder.

물레노래 한국 민요.

ÜBERSETZUNG VON 물레노래

Erfahre, wie die Übersetzung von 물레노래 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 물레노래 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «물레노래» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纺车歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rueda de giro de canción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mingle song
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्हील गाने के स्पिनिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غزل كلمات العجلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Spinning Wheel Song
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Spinning Wheel Canção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাকা গানের স্পিনিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rouet Chanson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Spinning Wheel Song
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spinnrad-Lied
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ろくろの歌
• Koreanisch: 물레노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spinning Wheel Song
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Spinning Wheel Sông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீல் பாடல் ஸ்பின்னிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिंगल गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tekerlek Şarkı Spinning
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spinning Wheel canzone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spinning Wheel utworu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Spinning Wheel Song
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Spinning Wheel Song
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Spinning Wheel Τραγούδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spinwiel Song
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spinning Wheel Song
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spinning Wheel Song

10 BÜCHER, DIE MIT «물레노래» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 물레노래 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 물레노래 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓國婦謡硏究 - 206페이지

굴레 야 물레 야 잘도 돈다 8 ) 만첩 산이 고리 싸리 충수 산이 고리 싸리 석수 대장 들은 가락 들메 국 을 제이 여는 오롱 오롱 잘도 돈다 (育陽) 물레 물레 내 물레 야 ... 히 打令 에서 시도한 남녀 간의 애정 문답 을 물레 노래 란 이름 으로 노래 한 여 ) 이다 .

任東權, 1982

호남 구전자료집 4 - 곡성군

조희웅, 조재현, 조흥욱. 221) 새끼, 바 따위를 꼬거나 실 따위를 감 았다 풀었다 할 수 있 도록 만든 작은 얼레. [죽곡면 민요 9]동계리 T. 4 뒤 동계리 마을 교회, 2004. 4. 7., 4조 조사. 최정례, 여ᆞ68. 물레노래 물레야 자새 221) 야 뱅 뱅뱅 돌아라 이밤이 ...

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

(한국문학산책) 물레방아 외:

또 어떠한 배 에서는 쟝고 를 두드리고 푸른 노래 를 부르기 도 합니다 어떠한 배 에 ^ 는 들 그레 한 정화 ( ' | 뜹 름줌 으 | 소곤 대는 소리 가 들립니다 어떠한 배 에서는 여자 으 애끓는 을 음소리 가 납니다 . 여며 한 배속 에서 푸 뿌 m\l 효 또 쩨 m 뇨 그 、

나도향, 2013

호남 구전자료집 6 - 장흥군

보리떡 찧는 노래 도구통[절구]바닥 벌어진디니는 싸래기 한줌이 재잘거리고 마당바닥 벌어진디니는 쏘내기 한줌이 재잘거린다 [관산읍 민요 2] voice13 용전리, 2006. 4. 11., 2조 조사. 제보자 미상, 여. 물레 노래 물레야 물레야 애뱅뱅 돌아라 이웃집이 ...

조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010

유현민의 섬진강 답사기행

작업과정은 살 채취와 생살대, 쪄내기, 껍질을 벗겨 머리 묶어 말리기, 삼고르기, 가는 실 만들기의 잇기, 물레잣기, 베 틀에서 베짜기 등의 순서이다. 이 같은 길쌈을 하면서 노래를 부르기도 하는데 살베짜기 노래, 삼삼기는 노래, 물레노래, 실 것올리기, ...

유현민, 2004

韓國女流文學論: 古典篇 - 44페이지

卷 길쌈 노래 는 삼 을 삼 거나 모시 를 삼 을 때에 부르는 노래 이다 . 관솔 을 피고 길쌈 하는 모습 , 밤 을 지새우는 ... 北金泉>像 물레 노래 는 물레 를 돌려 솜 꼬치 로 실 을 뽑아 내며 부르는 노래 이다 . 이 노래 도 또한 물레 의 묘사 와 고장난 모습 을 ...

許米子, ‎Mi-ja Hŏ, 1991

호남 구전자료집 5 - 무안군

구름잡어 잉에[잉아 9) ] 걸고 무지개잡어 신끈달고 얼그당 절그당 베짜는 아가씨 사랑노래 베틀에 수심만 드노라 [현경면민요 5] 오류CD 1-voice022 오류리, 2005. 4. 7., 1조 조사. 장옥림, 여ᆞ78. 물레 노래1 물레야 자새야 에뱅뱅 돌아라 10) 제보자는 ...

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

한국의 소리 커뮤니케이션: - 60페이지

이 민요는 손에 손을 잡고 원을 그리면서 춤추고 노래 하는 부녀자들만의 자유분방하지만 절제된 환희를 집단 적으로 표현한다. 물레타령 이 곡은 전라도 지방의 물레 잣는 소리로서 시름과 흥이 깃든 노래다. 물레타령은 힘들게 물레를 돌리는 여인의 ...

김성재, 2013

배달말꽃: 갈래와속살 - 263페이지

물레 살 팔 형제 에 / 좌우 살작 L 공 R - 2 에 / 물 레테 두른 양은 / 남해 선상 큰 무지개 / 부 테테 를 둘 렀는 양 ]/ 산수 산수 노산 수 에 / 골지 기로 누 었는 듯 ... 그리고 삼 삼기 에 < 심 - 삼기 노래 > 가 있듯이 물레질 에 < 물레 노래 > 가 있게 마련 이다 .

김수업, 2002

명주 짜기: 중요 무형 문화재 제 87호 - 126페이지

이와 같은 물레 의 형태 는 특히 8 개의 물렛 살이 있는 것이 특징 인 데 , 물레 의 형태 와 물레질 을 형상화 한 민요 가 1 전해지고 있는데 그 중 경북 지방 의 % 물레 노래 % 를 살펴보면 다음 과 같다 .賜) " 자외선 궁글 돌 은 / 너덜 봉 에 꽃 이 레라 물레 살 ...

장경희, ‎최원진, 2002