Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "takdir" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAKDIR AUF MALAYSISCH


takdir
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TAKDIR AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «takdir» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schicksal

Takdir

Das Schicksal ist ein religiöser Begriff, der die Beziehung zwischen Gott und Seiner Schöpfung einschließt. Die Eigenschaften des Schicksalschicksals unterscheiden es von anderen Vorstellungen von Determinismus und Willensfreiheit. Diejenigen, die an das Schicksal glauben, wie Johannes Calvin, glauben, dass Gott vor der Schöpfung das Schicksal des Universums aller Zeiten und Räume bestimmt hat. Die Beschreibung des Schicksals versucht oft, den sogenannten "freien Willen der Bestimmung" zu überwinden: dass der Allwissende Gott mit dem freien Willen des Menschen unvereinbar ist. Takdir adalah sebuah konsep agama yang melibatkan hubungan antara Tuhan dan ciptaanNya. Ciri keagamaan takdir membezakannya dari gagasan lain tentang determinisme dan tekad bebas. Mereka yang percaya pada takdir, seperti John Calvin, percaya bahawa, sebelum Penciptaan, Tuhan menentukan nasib alam semesta seluruh masa dan ruang. Penjelasan takdir seringkali mencari untuk mengatasi apa yang disebut "paradoks tekad bebas": bahawa Tuhan Yang Maha Mengetahui tidak serasi dengan tekad bebas manusia.

Definition von takdir im Wörterbuch Malaysisch

Schicksal 1. = ~ Allah = vorher nicht von Allah vorherbestimmt, die Bestimmung von Allah, der Qur'an: in den Händen des Herrn; 2. ki Glück Schicksal: Umarmung nicht den Körper allein ergeben ~; 3. Wenn es war, wenn es für irgendeinen von uns gewesen war, zu wem wir abhängen würden; 4. wenn. obwohl. Selbst wenn wir es nicht kaufen, kaufen andere es; bestimmt, zuerst zu entscheiden, zuerst zu entscheiden: Er war dazu bestimmt, auf ehrfurchtgebietende Weise zu sterben; die Bestimmung des Schicksals ist bestimmt, die Bestimmung: etwas kommt nicht plötzlich, aber es gibt eine Linie; So wie es heute ist, ist es meiner Meinung nach von Menschen gemacht. takdir 1. = ~ Allah = takdirullah sesuatu yg ditentukan oleh Allah terlebih dahulu, penentuan drpd Allah, qadak: suratan ~ di tangan Tuhan; 2. ki untung nasib: jangan berpeluk tubuh sahaja menyerahkan diri kpd ~; 3. = ~nya jikalaulah, seandainya, sekiranya: ~nya terjadi apa-apa kpd diri abang, kpd siapa kami akan bergantung; 4. kalau. pun, meski. pun: ~ pun kita tidak membelinya, orang lain akan membelinya; mentakdirkan menentukan lebih dahulu, memutuskan lebih dahulu: dia telah ditakdirkan mati dgn cara yg dahsyat; ketakdiran perihal ditakdirkan, ketentuan: sesuatu ~ tiada datang dgn tiba-tiba, tetapi ada garis yg dilaluinya; yg ada sekarang ini, menurut fikiranku ialah buatan orang.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «takdir» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE TAKDIR


al-Muqtadir
al-Muqtadir
al-Qadir
al-Qadir
bendir
bendir
bombardir
bombardir
bordir
bordir
geladir
geladir
gendir
gendir
hadir
hadir
lendir
lendir
likwidir
likwidir
mudir
mudir
nadir
nadir
pandir
pandir
sadir
sadir
sindir
sindir
torpedir
torpedir

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAKDIR

takal
takang
takar
takarir
takat
takau
takbir
takbiratulihram
takbur
takdim
takdis
taki
takik
takipnea
takir
takjub
takkan
taklid
taklif
taklik

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE TAKDIR

air
ajir
akhir
al-Akhir
al-Kabir
al-Muakhir
al-Musawwir
al-Mutakabbir
alir
amir
analisir
anasir
anjir
anyelir
apkir
ayir
bakir
bangir
bangkir
banir

Synonyme und Antonyme von takdir auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAKDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von takdir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAKDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von takdir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von takdir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «takdir» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

destiny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судьба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

destin
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

takdir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schicksal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasibe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận mạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नशीब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kader
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeznaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεπρωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestemming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjebne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von takdir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAKDIR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «takdir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe takdir auf Malaysisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAKDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von takdir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit takdir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Takdir: sebuah sayembara novel watan 2
Prize winning novel in the novel and short stories writing contest held by Perikatan Sayembara Dayacipta.
Norisah A. Bakar, 2004
2
Perkenankan aku menjelaskan sebuah takdir
Controversial Islamic teachings of Lia Aminuddin in Indonesia.
Lia Aminuddin, 1998
3
13 Cara Nyata Mengubah Takdir
Segala sesuatu yang terjadi di dunia ini sudah ditentukan ketetapannya oleh Allah SWT.
Jamal Ma'mur Asmani, ‎Ade Hidayat, ‎Andri A.F., 2010
4
Atas Lantai Takdir: - Halaman 508
Fida Rohani. “Mar, Mar tidur ke?” Mak Cik Patonah menolak pintu dan masuk. Mendengar suara itu, Nik Anum segera membuka mata. Wajah Mak Cik Patonah direnung tanpa berkelip. “Mar, kenapa ni?” Mak Cik Patonah mula keliru.
Fida Rohani, 2013
5
Takdir-takdir Fansuri
Essays on sociocultural conditions and religious life in Aceh; collection of articles.
Mukhlis A. Hamid, ‎A. A. Manggeng, 2002
6
Sang pujangga: 70 tahun polemik kebudayaan ...
Essays on Indonesian literature and culture; festschrift in honor of Sutan Takdir Alisyahbana, Indonesian writer and intellect.
Sukandi Abdul Karim Mashad, ‎Sutan Takdir Alisjahbana, 2006
7
Percakapan Sepasang Takdir: - Halaman 181
Dia Gaara Andromeda. Aku mengerti, hakikat MATI adalah dia, Uang kini berada tepat di sebelahku. Si Mati, seakan menantang, seringkali aku memergokinua-diam-diam-tengah melihat ke arahku dengan binar nanar Uang memudar Entah ...
Dia Gaara Andromeda, 2015
8
Takdir Naga (Buku #3 Dalam Cincin Bertuah)
Morgan Rice. Tetapi sekarang saat Gareth duduk di sana, sendirian di singgasana itu, memandangi tonggaktonggak besi kosong di tengah ruangan di mana pedang itu akan diletakkan, diterangi oleh seberkas sinar matahari yang mengalir ...
Morgan Rice, 2015
9
3 menguak takdir sukses
Biographies of Yusuf Mansur, Jeffry Al-Buchori, and Ahmad Al-Habsyi, prominent ulamas in Indonesia.
Emsoe Abdurrahman, 2008
10
Manusia renaisans Indonesia: Prof. Dr. Mr. Sutan Takdir ...
thoughts of Sutan Takdir Alisjahbana, an Indonesian prominent author, regarding Indonesian culture, language, philosophy, and literature; proceedings.
Ali Hasan Asy'ari, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Takdir [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/takdir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ms
Wörterbuch Malaysisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z