Bedeutung von "destino" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DESTINO AUF ITALIENISCH

de · sti · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTINO

Destino ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESTINO AUF ITALIENISCH

Schicksal

Destino

Mit dem Begriff Schicksal generisch verweisen wir auf einen Satz von unvermeidlichen Ereignissen, die nach einer Zeitachse auftreten, die der Notwendigkeit unterworfen ist und zu einer vorbestimmten endgültigen Konsequenz führt. Schicksal kann als die unwiderstehliche Macht oder Agenten konzipiert werden, die die Zukunft bestimmt, sowohl des ganzen Kosmos als auch jedes einzelnen Individuums. Das Konzept geht zurück auf die stoische Philosophie, die die Existenz einer natürlichen Ordnung bestätigt, die im Universum vom Logos vorbestellt wurde.

Con il termine destino genericamente ci si riferisce a un insieme d'inevitabili eventi che accadono secondo una linea temporale soggetta alla necessità e che portano ad una conseguenza finale prestabilita. Il destino può essere concepito come l'irresistibile potere o agente che determina il futuro, sia dell'intero cosmo sia di ogni singolo individuo. Il concetto risale alla filosofia stoica che affermava l'esistenza di un ordine naturale prefissato nell'universo ad opera del Logos.

Definition von destino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Schicksals im Wörterbuch ist die Abfolge von Ereignissen, die als ein vorher festgelegter Fluss betrachtet werden, unerforschlich und unabhängig vom Willen und Eingreifen des Menschen: jeder Mensch hat seinen d.; glaube an d .; Akzeptiere deinen d .; unterbreiten an d. Eine andere Definition des Schicksals ist entstanden, Glück: das d. Menschheit; blind, ungünstig d .; den d. vorherzusagen; verlassen, jemanden zu ihrem d überlassen. Das Schicksal ist auch die Adresse, das Ziel: der Brief ist bei d angekommen.

SYNONYME VON «DESTINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von destino

accidente · architetto · azzurro · bene · caso · cielo · conclusione · dei · destinazione · dio · Dio · effetto · esito · eterno · fatalità · fato · fattore · fortuna · impiego · imponderabile · imprevisto · infinito · necessità · padre · paradiso · pianeta · provvidenza · risultanza · risultato · riuscita · signore · sorte · stella · successo · uno · ventura · vita

ÜBERSETZUNG VON DESTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von destino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von destino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destino» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 命运
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: destino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: destiny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: судьба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nasib
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schicksal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 運命
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nasib
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: số phận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राक्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kader
• Italienisch: destino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: los
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soartă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοίρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjebne

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESTINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort destino.

1

Re Alessandro Magno

Dalla condotta di alcuni, dipende il destino di tutti.

2

John André

Vi prego di essermi testimoni che vado incontro al mio destino come uomo coraggioso.

3

Massimo Cacciari

Non sei solo in questo destino - bisogna dire. Cos'è fare politica, se non dire al tuo prossimo che non è solo?

4

Susanna Camusso

Qualunque legge che costringe qualcuno a decidere da solo del proprio destino limita i diritti.

5

Chin-Ning Chu

Il modo in cui trascorriamo ogni momento presente crea il nostro destino.

6

Norm Crosby

Quando vai in tribunale, metti il tuo destino nelle mani di dodici persone che non sono state abbastanza furbe da evitare l’incarico come giurati.

7

Tom Cruise

- Tu pensi che un uomo può cambiare il suo destino? - Nathan: Io penso che un uomo fa ciò che può finché il suo destino si rivela.

8

Andrea De Carlo

Fai attenzione al tuo carattere, diventa il tuo destino.

9

François de Malherbe

Ma lei era del mondo dove le più belle cose Hanno il peggior destino: Da rosa ha vissuto quanto vivono le Rose, Lo spazio d’un mattino.

10

Johnny Depp

Che tu possa avere sempre il vento in poppa, che il sole ti risplenda in viso e che il vento del destino ti porti in alto a danzare con le stelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Merlino. Il destino di un giovane mago

Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.

Luisa Mattia, 2010

Capricci del destino

Noveller om forholdet mellem kunst og liv og om at gribe ind i skæbnen

Karen Blixen, 2003

Deeper: Il tuo destino è dentro di te

L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.

Maggie Stiefvater, 2011

Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney

Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.

Wilbur Smith, 2010

Il destino della tecnica

Emanuele Severino tira le fila di una riflessione che da sempre costituisce uno degli assi portanti del suo pensiero e che costituisce per i lettori un’indispensabile chiave d’interpretazione dei grandi temi di oggi: la telematica, le ...

Emanuele Severino, 2010

Essere senza destino

Dal Premio Nobel 2002, un libro sul mondo concentrazionario e sulla psicologia dei campi di concentramento secondo uno scampato.

Imre Kertész, 2004

L'identità del destino: Lezioni veneziane

Dopo aver interrogato l’anima dell’Occidente disvelando la radice nichilistica del nostro vivere nell’Identità della follia, prima parte delle Lezioni tenute all’Università Ca’ Foscari di Venezia nell’anno accademico 2000-2001 ...

Emanuele Severino, 2010

Si vede che era destino

"Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. Fare una festa per il mio quarantesimo compleanno e invitare tutte le donne che ho avuto. Tutte. Ma proprio tutte."

Gioele Dix, 2011

Immortalità e destino

Dopo aver disvelato l’anima dell’Occidente nell’Identità della follia e aver abbattuto i Muri di pietra che costituiscono le forme del sapere incontrovertibile, Emanuele Severino ritorna su due tematiche da sempre care alla sua ...

Emanuele Severino, 2010

I dolci ingredienti del destino

Con grande ironia e intelligenza, Julia Glass torna a coinvolgerci nelle vite imperfette dei suoi personaggi, che sono nello stesso tempo i nostri vicini di casa, i nostri amici, i nostri amanti.

Julia Glass, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Quel gol al Crotone, un segno del destino" - Ottopagine.it Benevento

"Quel gol al Crotone, un segno del destino". Bianco ha segnato la sua prima rete in B nel 2010 ai calabresi acerrimi rivali dei giallorossi. «Ottopagine, Jul 15»

Formula 1 - De Villota e Bianchi: le coincidenze di un terribile destino

Jules Bianchi è stato il primo pilota a perdere la vita dopo il terribile weekend di Imola del 1994, ma il mondo delle corse ha, suo malgrado, ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»

Mai chiederò il perché del mio destino - BresciaToday

L'autore di "Mai chiederò il perché del mio destino", un tomo che racchiude un racconto narrato in "prima persona" da un fantastico interprete ... «BresciaToday, Jul 15»

I film in tv di lunedì 20 luglio: "Le onde del destino" o "Il dottor Dolittle …

Datato 1996, il film fu quello che consacrò Lars von Trier alla popolarità odierna, infatti per Le onde del destino vinse il Gran Premio della ... «FareFilm, Jul 15»

Robert Pattinson: Un astrologo per decidere il loro destino | meltyfan.it

Robert Pattinson e FKA Twigs secondo alcuni rumors si sarebbero affidati ad un astrologo per scoprire il destino del loro amore. FKA Twigs e ... «meltyfan.it, Jul 15»

Viola, scherzo del destino: Salah la chiave per sbloccare Destro …

Adesso questa sembra essere acqua passata e, coincidenza o scherzo del destino, sembra essere proprio l'ex Siena la chiave per sbloccare il ... «VAVEL.com, Jul 15»

Il destino da Cassandra di Riccardo Montolivo | SportCafe24.com …

Sinisa Mihajlovic, il destino di Montolivo è nelle sue mani. Ennesimo capitolo, ma sicuramente non ultimo, della Montoliveide: Milan Channel ... «SportCafè24.com, Jul 15»

Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …

Insomma, il destino dei leader della sinistra che non vuole essere – finché può, finché sa – la finta sinistra liberista à la page col desiderio di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Vojvodina uno scherzo del destino | SuperNews

L'urna di Nyon ha fatto un piccolo scherzo alla Sampdoria di Zenga, pescando il Vojvodina (o lo Spartaks Jurmala, ma visto il risultato ... «SuperNews, Jul 15»

Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta

L'autore di Dimmi che credi al destino incontra i lettori al teatro Massimo di Palermo. Tra sorrisi, battute e dediche, Bianchini tiene banco e dice: ... «Musicalnews.com, Jul 15»