Lade App herunter
educalingo
dozwolenie

Bedeutung von "dozwolenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOZWOLENIE AUF POLNISCH

dozwolenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOZWOLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOZWOLENIE

dozownik · dozowski · dozrec · dozrzaly · dozuc · dozucie · dozupelniac · dozuwac · dozwalac · dozwalanie · dozwolic · dozwolony · dozyc · dozycie · dozylnie · dozylny · dozylowac · dozymetr · dozymetria · dozymetryczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOZWOLENIE

doszkolenie · dowalenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

Synonyme und Antonyme von dozwolenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOZWOLENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dozwolenie ·

Übersetzung von dozwolenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOZWOLENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dozwolenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dozwolenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dozwolenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

允许
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permiso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

permission
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрешение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permissão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genehmigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

許可
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ijin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cho phép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवानगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dozwolenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозвіл
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

permisiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toestemming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tillatelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dozwolenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOZWOLENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dozwolenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dozwolenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dozwolenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOZWOLENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dozwolenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dozwolenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De logicis quaestionibus interpretationis iuris - Strona 33
We wcześniejszych publikacjach autor ten akceptował pogląd, że o dozwoleniu mówi się w przypadku braku odpowiedniego zakazu. W późniejszych publikacjach opowiedział się za rozróżnieniem słabego i mocnego dozwolenia 42.
Jan Woleński, 1972
2
Prace prawnicze - Strona 67
Nie mogą jednak pretendować do pragmatycznej adekwatności, ponieważ nie dostarczają zadowalającej formalizacji dozwolenia i jak sądzę nie mogą jej dostarczyć. Teza o dwojakiej, deskryptywnej i normatywnej interpretacji dozwolenia ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980
3
Dziennik urzędowy - Tom 20 - Strona 7
c w dowolnym czasie dozwolenie okreslonego podrçcznika i na- kàzaé natychmiastowe zaprzestanie jego uzy- wania w szkolach, podaja.c przy tym do wiado- mosci wydawcy i autora motywy tego orze- czenia. § 22. Ai do chwili wygaSniçcia ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1938
4
Nowe zywoty swiętych, Dotąd Polskim ięzykiem nie wydáne, ...
Ná со od Lumberrá Opárá, krory po Reynerre nàliapii, dozwolenie orrzymawfzy, Роде” "i wyfzedi 2 Klalztoru ná puñynia, w ‚да/Ниц. krorey twárda czyniac pokurçfzyi dwí dzieáóiá lar i piec,z ktorych przez dwádíieácia i dwie, chleb-á nigdy nie ...
Stefan Wielowiejski, 1739
5
Wolność żeglugi tranzytowej na rzekach międzynarodowych
dozwolenie żeglugi" stanowią w omawianym traktacie dwie różne kategorie. Nie wchodząc w szczegóły należy zauważyć, że prawo wolności żeglugi z art. 7 traktatu różni się od „dozwolenia żeglugi" z art. 11 co najmniej w dwóch istotnych ...
Kazimierz Równy, 1986
6
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 515
3 pl subst by dowiodły 63 DOZNAN(Y) — N sg /doznana 90, 112 DOZWALAĆ - praes 1 pl dozwalamy 115v DOZWOLENIE — sg N dozwolenie 13v, 31, 115v. G dozwolenia 3v, 14v, 17v, 18, 20v, 21, 35, 35v, 36, 37v (41). A dozwolenie 6, 22, 29 ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
7
Z teorii dyrektyw i norm - Strona 86
Inni jednak autorzy przyjmują, że dozwolenie jest drugim podstawowym pojęciem normatywnym (dyrektywnym), a mianowicie nie tzw. słabe zezwolenie jako zwykła negacja obowiązku, lecz tzw. dozwolenie mocne: „Dany akt jest dozwolony ...
Kazimierz Opałek, 1974
8
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 320
Za Zygmunta III, liczne napotykają się w xięgach kanclerskich dozwolenia do sprzedawania (cedendi) lub do wykupu (eximendi) rudnic. W r. 1599 O jest dozwolenie wypuszczenia rudnic we wsiach Bobreki Rokitowy Staw pod Chęcinami ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
9
Poziomowa interpretacja tekstu prawnego - Strona 142
Negacją nakazu, żeby p, jest dozwolenie nie-p. 3. Negacją nakazu, żeby p, jest wypowiedź stwierdzająca brak nakazu. A ponadto rozróżnia on dwa sposoby negowania dozwolenia. a) negacją dozwolenia, że p, jest nakaz, żeby nie-p, ...
Ryszard Sarkowicz, 1995
10
Bibljoteka uniwersytetu lubelskiego: wydział nauk ...
Ze względu na treść 'dzielą się normy prawne na dozwolenia, nakazy i zakazy. l tak porządek prawny dozwala używać własności w dowolny sposób, nakazuje zapłacić dług, zakazuje niszczyć rzecz cudzą. Dozwolenia tem różnią się od ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOZWOLENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dozwolenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
radioem.pl » In vitro odnotują w USC
Brak właściwej regulacji w tym zakresie, tzn. dozwolenie na brak umieszczania informacji o oświadczeniu ojca, mogłoby prowadzić do jego faktycznego ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
2
Czy zmienić prawo o przechodzeniu na czerwonym świetle
... czyli przechodzenie na czerwonym, jest dozwolenie na Zachodzie. W Nowym Jorku, na Manhattanie, policjanci wręcz zachęcają do przejścia na czerwonym, ... «Nowiny24, Feb 15»
3
Matkom chcącym dokonać aborcji wręczał wełniane dziecięce …
Jest to prawne dozwolenie na dzieciobójstwo. Faktem jest, że Francja znana była i jest jako kraj rozpusty i to już takiej, że starodawny Korynt to mały pikuś. «PCh24.pl, Okt 14»
4
Śmierć dzieci w rodzinie zastępczej w Pucku. Matka skazana na …
dozwolenie, zaniedbanie, niekompetencja. 00 Odpowiedz. ~ciekawe. 2014-09-04 15:02. Dwoje dzieci zatłuczono. Ona dożywocie. On 5 lat. Kobita ma krzepę. «Dziennik.pl, Sep 14»
5
Urlop wypoczynkowy młodocianego
Dozwolenie zatrudnienia młodocianego odnosi się do tego, który ukończył przynajmniej gimnazjum i przedstawił świadectwo lekarskie, które stwierdza, ... «INFOR.pl, Jul 14»
6
Królikowski: lekarz nie może być wykonawcą życzenia pacjentki
W mojej ocenie nie ma prawa do aborcji, jest tylko uchylenie karalności zabiegu przerwania ciąży i dozwolenie na jego legalne przerwanie przez lekarza. «TVP, Jun 14»
7
Odnowa liturgii według odwiecznego nauczania Kościoła
To że na to dozwolono nie znaczy, że samo dozwolenie zmniejszyło zagrożenie profanacji albo pomnożyło nabożeństwa do Pana Jezusa Eucharystycznego. «PCh24.pl, Okt 13»
8
​Jutro w „Gazecie Polskiej Codziennie” śpiewnik powstańczy …
Niemcy byli oszałomieni , ale kiedy - za posrednictwem swoich agentów - wykryli zaplanowaną polityczną bierność Stalina i tym samym dozwolenie do ... «Niezalezna.pl, Jul 13»
9
Poczytajmy o mieszkankach Arabii Saudyjskiej
Mahramem nie jest już np. kuzyn albowiem wg islamu małżeństwa między kuzynami pierwszego stopnia są dozwolenie) - przyp. aut.] rozmawia z obcym jej ... «Wiadomosci 24, Nov 09»
10
AdBlock Plus 1.0
Tworzysz je w podobny sposób, jak filtry, z tym, iż efektem ich działania jest dozwolenie na wyświetlanie danych typów elementów na stronie. Opcja przydatna ... «PC World Komputer, Jan 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dozwolenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dozwolenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE