Lade App herunter
educalingo
dyspozytura

Bedeutung von "dyspozytura" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DYSPOZYTURA AUF POLNISCH

dyspozytura


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYSPOZYTURA

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · adiutantura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agentura · agrokultura · ajentura · akupunktura · ekspedytura · ekspozytura · emerytura · fiorytura · frytura · inwestytura · partytura · pozytura · prepozytura

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSPOZYTURA

dysponenda · dysponent · dysponentka · dysponowac · dysponować · dysponowanie · dysponowany · dyspozycja · dyspozycyjnosc · dyspozycyjny · dyspozytor · dyspozytorka · dyspozytornia · dyspozytorski · dyspozytorstwo · dyspozytywnie · dyspozytywny · dysproporcja · dysproporcjonacja · dysproporcjonalnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYSPOZYTURA

akwakultura · angostura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikantura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · apretura · architektura · arkatura · armatura · aspirantura · asystentura · autokarykatura · awantura · biostruktura · bonawentura · chaltura

Synonyme und Antonyme von dyspozytura auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSPOZYTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dyspozytura ·

Übersetzung von dyspozytura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DYSPOZYTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von dyspozytura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dyspozytura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyspozytura» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调度
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispatching
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेजने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيفاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

диспетчерский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expedição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিসপ্যাচিং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

expéditeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarak penghantaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dispatching
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発送
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파견
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispatching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispatching
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்புவது என்பது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्पॅचिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevkiyat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disbrigo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dyspozytura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диспетчерський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expediție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versending
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inmatnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekspedering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dyspozytura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSPOZYTURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dyspozytura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dyspozytura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dyspozytura auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSPOZYTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyspozytura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyspozytura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 195
Centralizacja rozwiqzywania zagadnieñ zwiqzanych z optymaliza- cщ procesów przewozowych wplynie w sposób istotny na zakres funkcjo- nalny pracy Glównej Dyspozytury Transportu Kolejowego (GDTK),a vkon- sekwencji wywola istotne ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1977
2
Modelowanie procesów decyzyjnych w transporcie kolejowym z ...
Strategie chodowe graczy Dyspozytura powinna w swoich procesach decyzyjnych stosować takie strategie, które prowadzić będą do maksymalizacji funkcji celu. Funkcja celu dla dyspozytury Jest wielokryteryjna, ponieważ Jej zadaniem ...
Mirosław Chaberek, 1989
3
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
Jtdyna, nazwa subiektu — wykonawcy czynnoáci, oznaczajaca insty- tucje, jest dyspozytura 'oárodek dyspozycyjny // wydajacy dyspozycje podieglym sobie piacówkom iub osobom ' . Derywacji towarzysza. nastepujace aiternacje iloáciowe: ...
Krystyna Waszakowa, 1993
4
Sprawozdania - Wydanie 100 - Strona 23
W przytoczonym wyżej tytułem przykładu szeregu, nowe /tzn. powojenne/ są wyrazy dyspozycyjność. dyspozytywny. dyspozytywnie. dyspozytorka. dyspozytornia. dyspozytura. Sieczkowski A.: Próba klasyfikacji bohemizmów spotykanych w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1982
5
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 7
Jedyna nazwa subiektu - wykonawcy czynnoácl, oznaczajqca. instytucje, Jest dyspozytura osrodek dyspozycyjny //wydajacy dyspozycje podlegtym soble placówkom lub osobom'. Derywacjl towarzysza nastepuj^ce alternacje ilosclowe: ...
Roman Zawliński, 1993
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 148
... dyspozycyjny, dyspozytor, dyspozytomia, dyspozytura dyspozycyjny — <fac> taki, którym można w każdej chwili dowolnie dysponować dysponowany — <niem> z przeczeniem: nieusposo- biony do czego, wykazujący w danej chwili zły stan ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Centralna dyspozytura krajowa przyjmuje całodobowo zgłoszenia pod numerem 725826668 oraz za pośrednictWem numeru 112 Centrala Salvamont na całą Transylwanię znajduje się w Braszowie, ul. Ecaterina Varga 23, tel. 268 471 571.
Stanisław Figiel, 2013
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 180
DYSPOZYTORNIA 'pomieszczenie lub budynek, w którym pracuje dyspozytor' DYSPOZYTURA 'ośrodek ... kontakty z dyspozyturą obcego wywiadu. lac. disponere 'układać, porządkować' DYSPROPORCJA 'brak właściwego stosunku między ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 393
Worth noting in this respect are particularly suffixes such as -ada (e.g. in defilada, rafinada and cytronada); -ura with its variant -atura (e.g. in profesura, aparatura, dyspozytura, tresura and gramatura); -eria (e.g. in donkiszoteria, kottuneria, ...
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991
10
Przegląd współczesny - Tomy 6-7 - Strona 401
... niemiecki; zmiana tego języka na polski nastąpi z osobna dla każdego odcinka po porozumieniu się dyrekcyj. Wzajemni decernenct ruchu, wyższe dyspozytury ruchu oraz dyspozytury nichu obu dyrekcji mają używać języka niemieckiego ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSPOZYTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyspozytura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pracownicy PKP Cargo pikietowali w Tarnowskich Gorach
Piłsudskiego 21, Dyspozytura Zakładu oraz pomieszczenia biurowe przy ul. Fabrycznej, zostały w kilku ubiegłych latach poddane gruntownemu remontowi. «Rynek Kolejowy, Okt 15»
2
Oto trzeci biurowiec A4 Business Park w Katowicach w budowie …
Kolejarze już rozpoczęli przeprowadzkę, przy Francuskiej działa już główna dyspozytura spółki, do końca roku pracować będzie tu ok. 900 osób m.in. «Dziennik Zachodni, Okt 15»
3
Centrala PKP Cargo już w Katowicach. W biurowcu przy Francuskiej …
W biurowcu działa już m.in. dyspozytura główna spółki, a do końca roku mają się tu przeprowadzić jej oddziały z Tarnowskich Gór, Krakowa i Warszawy, łącznie ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
4
PKP Cargo przeprowadza się do Katowic. Co z pracownikami?
... dotąd po terytorium woj. śląskiego. Derda zaznaczył, że do nowej siedziby przeniesiona zostanie m.in. z katowickiej ul. Korfantego główna dyspozytura spółki. «Puls HR, Aug 15»
5
PKP CARGO – regionalna siła, globalne aspiracje
W tym mieście znajduje się główna dyspozytura, z której zarządza się ruchem około 1 tys. pociągów dziennie, nadzoruje pracę ok. 1,3 tys. pracowników drużyn ... «Forsal.pl, Jun 15»
6
Tramwaje wracają do Luksemburga. Pojazdy dostarczy CAF
przekazaniu. Obecnie tylko Kraków jest w stanie odpowiedzieć na tak frasujące pytanie. A właściwie tylko dyspozytura Krakowa, bo wie czy może wyjechać czy . «Rynek Kolejowy, Mai 15»
7
PKP Cargo: nowa dyspozytura w Tarnowskich Górach
W Tarnowskich Górach uruchomiono nowoczesną dyspozyturę Śląskiego Zakładu PKP Cargo. Stąd kieruje się ruchem pociągów spółki na znacznym terenie ... «Portal Trybuny Górniczej, Feb 13»
8
Znów dziesiątki odwołanych pociągów na Śląsku. Wczoraj zawinił …
Dodał, że dyspozytura przewoźnika pracuje nad przywróceniem ... Wtedy władze spółki tłumaczyły utrudnienia błędem naczelnika dyspozytury taborowej. «TVN24, Dez 12»
9
Na Olechowie śledzą pociągi towarowe
Supernowoczesna dyspozytura działa od niedawna w siedzibie Centralnego Zakładu PKP Cargo w Łodzi Olechowie. Dzięki nowoczesnym technologiom ... «Dziennik Łódzki, Nov 12»
10
Zima paraliżuje kolej. Mróz zatrzymał pociągi. Raport.
Pociąg Inter Regio jadący dziś rano do Warszawy odjechał dwadzieścia minut później, gdyż dyspozytura nie zezwalała na odjazd w związku z opóźnieniem ... «Kurier Poranny, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dyspozytura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dyspozytura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE