Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "indywidualność" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDYWIDUALNOŚĆ AUF POLNISCH

indywidualność play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INDYWIDUALNOŚĆ


atonalność
atonalność
eksterytorialność
eksterytorialność
emotywność
emotywność
ewentualność
ewentualność
indukcyjność
indukcyjność
kaloryczność
kaloryczność
komutatywność
komutatywność
koteryjność
koteryjność
lojalność
lojalność
matrykalność
matrykalność
mentalność
mentalność
moralność
moralność
piezoelektryczność
piezoelektryczność
piroelektryczność
piroelektryczność
polifiletyczność
polifiletyczność
politonalność
politonalność
prywatność
prywatność
realność
realność
stabilność
stabilność
tonalność
tonalność

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INDYWIDUALNOŚĆ

indykatrysa
indykatywny
indykcja
indykowac
indykowanie
indyskrecja
indyspozycja
indywiduacja
indywidualista
indywidualistka
indywidualistycznie
indywidualistyczny
indywidualizacja
indywidualizm
indywidualizowac
indywidualizowanie
indywidualnie
indywidualnosc
indywidualny
indywiduum

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INDYWIDUALNOŚĆ

fasadowość
hermesa część
hiobowa wieść
kastowość
kontrastowość
kwalifikowana większość
radioaktywność
salomonowa mądrość
selektywność
suwerenność
tendencyjność

Synonyme und Antonyme von indywidualność auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDYWIDUALNOŚĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von indywidualność auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDYWIDUALNOŚĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von indywidualność auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von indywidualność auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indywidualność» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

individualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

individuality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यक्तित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индивидуальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

individualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

individualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keperibadian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Individualität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tekade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इत्यादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahsiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

individualità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

indywidualność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індивідуальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

individualitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατομικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

individualiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

individualitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

individualitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indywidualność

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDYWIDUALNOŚĆ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indywidualność» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indywidualność auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDYWIDUALNOŚĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indywidualność in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indywidualność im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
teryi do przestrzeni którą obejmuje, stanowi rozmaitość indywidualności mechanicznej, jak się wyżej rzekło ; tedy z tąd koniecznie wynika , iż tę indywidualność poznać jedynie można, porównywając ciała z sobą, lub przypatrując się skutkom ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
2
Historja Filozofji w zarysie ..., przełożona na język ... - Strona 455
ciągle realizuje a w tej realności odpowiednie sobie istnienie (adáquates Dasein) znachodzi –Bogu przypisywać indywidualność, jest to cechą znikomości Go oznaczać, bo indywiduum o tyle tyle tylko ma wartość, o ile jest wyrazem ogółu.
Friedrich Carl Albert SCHWEGLER, ‎F. K., ‎Franciszek KRUPIŃSKI, 1863
3
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 355
Otóż jedna z tych indywidualności, stanowiąca część całkującą Bóstwa, mająca zatym wolną wolę, .osiągnąwszy stan płomienny, a więc doszedłszy do apogeum swej siły, nie chciała wznieść się do łagodnego światła; taka indywidualność, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
W Fizyce: 1-o indywidualność ogólna (a) światło, słońce, b) ciemność, księżyce i komety, c) planety); 2-o indywidualność rzeczywista ziemi (a) ciężkość gatunkowa, b) spójność, c) dźwięk i ciepło); 3-o indywidualność całkowita (a) kształt, ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1881
5
Scientific Advertising - Strona 107
Rozdział. 17. Indywidualność. Osoba, która pragnie zrobić wrażenie, musi w jakiś sposób wyróżniać się z tłumu, i to w sposób przyjemny. Bycie ekscentrycznym czy nienormalnym nie jest wyróżnieniem upragnionym, natomiast robienie ...
Claude Hopkins, 2012
6
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 61
Na Rafaela się patrz, jako na indywidualność, w któréj się zebrały, jako w gwiazdzie niebiańskiéj, wszystkie promienie piękności ówczesnego świata, jako w gwiazdzie niebiańskiéj przyświecającéj ziemskiemu światu; Rafael połączył w sobie ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1879
7
Opisanie Wenecy-Padwa-Werona-Dodatek: Mi¿o¿¿ jako tre¿c ...
A gdy jednostkowość prawdziwa jest indywidualnością, różniącą każdą jednostkę od wszystkich innych jednostek, należących z nią do jednego i tego samego ogółu, rodzaju, przeto wnosiliśmy, że indywidualność z jednéj strony, a ogół ...
Jz̤ef Kremer, 1878
8
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 269
A gdy jednostkowość prawdziwa jest indywidualnością, różniącą każdą jednostkę od wszystkich innych jednostek, należących z nią do jednego i tego samego ogółu, rodzaju, przeto wnosiliśmy, że indywidualność z jednéj strony, a ogół ...
Józef Kremer, 1878
9
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
ich osobistą niezależność, podmiotowość czy indywidualność. Zaangażowanie w praktykę tatuowania czy konkretny zapisany na ciele tatuaż traktowali oni jako sposób uzewnętrznienia swojego sprzeciwu czy niezgody na różnego rodzaju ...
Agata Dziuban, 2013
10
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i ...
Jest to dobry punkt wyjścia do przedstawienia i analizy Millowskiego ideału wolności i będącego podstawą jego indywidualizmu. to właśnie indywidualność każdego człowieka przesądza, zdaniem Johna stuarta Milla, o tym, że nie ma ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDYWIDUALNOŚĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indywidualność im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alicia Keys gwiazdą najnowszej kampanii Levi's
Kampania prezentuje nie tylko unikalny styl i indywidualność Keys, ale także jej niesamowity głos, wykorzystując utwór "28,000 Days" jako podkład dźwiękowy ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
2
Józef Szujski: Polski ja muszę zdusić adwersarza
Silna indywidualność Szujskiego, niepospolita energia twórcza, szerokość horyzontów czyniły ogromne wrażenie na otaczających go umysłach. Jeszcze w ... «Polskie Radio, Jun 15»
3
Karol Gruszecki - indywidualność drużyny ale i całej ligi (wideo)
Karol Gruszecki - indywidualność drużyny ale i całej ligi (wideo). Rafał Szymański. Głos Pomorza. 30 marca 2015 30.03.2015 Aktualizacja: 30 marca 2015 ... «Głos Pomorza, Mär 15»
4
Mariusz Wlazły: Nie musimy się kochać
... momencie "zaskoczyć". Drużyna jest jak mechanizm zegara - każdy element powinien działać, żeby działała całość. Tu nie ma miejsca na indywidualność. «Interia, Mär 15»
5
Międzynarodowy Dzień Kota
Miłośnicy kotów cenią ich za indywidualność, charakter i czystość. Mają także ogromny wpływ na zdrowie właściciela np. redukuje poziom stresu. PAP, mw. «Polskie Radio, Feb 15»
6
Jurij Andropow - Machiavelli Związku Sowieckiego
... - To spośród przywódców sowieckich, oczywiście wyłączając Lenina i Stalina, najciekawsza indywidualność - mówił na antenie PR historyk prof. «Polskie Radio, Jan 15»
7
Mamy małą tolerancję na indywidualność dziecka. Chcielibyśmy …
Mamy zatem kulturowo uwarunkowaną mniejszą tolerancję na indywidualność dziecka. Chcielibyśmy, żeby wszystkie były pod linijkę. Szczególnie jest to ... «Gazeta.pl, Okt 14»
8
Damoniczny świat - rozmowa z Damonem Albarnem
Indywidualność i prywatność w takiej formie, jak dziś je pojmujemy, znikną. Może jednak to wcale nie tak źle? - mówi "Wyborczej" lider Blur i Gorillaz. Damon ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
9
Dzieciństwo pod Toporem. W rocznicę urodzin mistrza
Skandalista, nonkonformista i wielbiciel makabry. - Ojciec całym sobą stanowił dla mnie wzór. To było dużo ważniejsze niż zasady krępujące indywidualność i ... «Polskie Radio, Jan 14»
10
Jednostka w tłumie
Strajki, demonstracje, ale także imprezy masowe jak koncerty to okoliczności, w których człowiek zatraca indywidualność i staje się elementem tłumu. Jednostka ... «Polskie Radio, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indywidualność [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/indywidualnosc-1>, Jul 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż