Bedeutung von "atonalność" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ATONALNOŚĆ AUF POLNISCH

atonalność

ÜBERSETZUNG VON ATONALNOŚĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von atonalność auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von atonalność auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atonalność» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无调性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atonalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: atonality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: atonality
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوهن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: атональность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atonalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাটোনালিটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: atonalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keadaan tanpa nada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Atonalität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無調
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무조주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atonality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: atonality
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடோனாலிட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऍटोनॅलिटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahenksizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: atonalità
• Polnisch: atonalność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: атональность
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atonalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: atonality
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: atonaliteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: atonality
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: atonalitet

8 BÜCHER, DIE MIT «ATONALNOŚĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atonalność in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atonalność im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Refleksja estetyczna w polskiej krytyce muzycznej ... - Strona 484

29)60. Jak krytyka postrzegała genezę atonalności? Już w początkach recepcji tego zjawiska w myśli krytycznej na możliwe tu interpretacje genetyczne wskazywała S. Łobaczewska: „Czy atonalność jest czymś zasadniczo nowym, czy jest ...

Rafał Ciesielski, 2005

Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 36

Skrót: a. t. Atonalność, neologizm na określenie muzyki niezależnej od toniki, a więc wyzwolonej z zależności od harmonii funkcyjnej, czyli od wzajemnego związku akordów. Tu nie ma ani Dur, ani Moll, gdyż muzyka „atonalna" opiera się na ...

Gerard Mizgalski, 1959

500 zagadek muzycznych - Strona 154

Atonalność nie jest terminem szczęśliwie wynalezionym, ani ścisłym, ale używanym do dziś w języku potocznym. Atonalną zaczęto nazywać muzykę, zrywającą na początku naszego wieku okowy tzw. systemu funkcyjnego, panującego od lat ...

Janusz Ekiert, 1966

Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 209

Z innego punktu widzenia krytykowany jest termin muzyka atonalna. F. Wesołowski określa go jako „termin niezbyt szczęśliwy i nieścisły" Wes 146. Według MEM „W okresie międzywojennym termin atonalność był często nadużywany.

Roman Zawliński, 1990

Affix Ordering Across Languages and Frameworks - Strona 246

... NERW nerve' — nerwowy nervous' — nerwica “neurosis' — nerwicOWiec “neurotic' | and IV <S>+S1+x+S2 <acj=(a)+aln(y)+pref.--ość TON tone"— tonacja 'key' – tonalny 'tonal' – atonalny atonal'— atonalność 'atonality' * Alternation k ; cz.

Stela Manova, 2015

Od Mahlera do Szostakowicza - Strona 60

Utwory napisane przed I wojną światową zalicza się do tzw. dzieł atonalnych. Atonalność, atonalny — to słowa, które właściwie nic nie znaczą, a w odniesieniu do twórczości Schónberga są wysoce niewłaściwe. Muzyka Schónberga nie była ...

Bogusław Schäffer, 1990

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

Atonalność nie była jednak jedynym sposobem dekonstrukcji formy muzycznej. „Grupa Sześciu”, która za swojego mistrza uważałaErika Satiego (1866–1925) ido której należeli Arthur Honegger (1892–1955), Darius Milhaud (1892–1974) i ...

Norman Davies, 2012

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 387

Tranströmer tolkar Turner, „Tidskrift för litteraturvetenskap” 1997, nr 1, s. 59–69. Schiöler, Niklas, Koncentrationens konst. Tomas Tranströmers senare poesi, Stockholm 1999. Schönberg, Arnold, O słowie „atonalność”, przeł. J. Paździora, w: L.

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATONALNOŚĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atonalność im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schlippenbach – 60 lat z free jazzem

Free jazz otworzył nową epokę, podobnie jak atonalność w muzyce klasycznej, poprzez przełamanie tradycyjnych form – mówił artysta w rozmowie z Dwójką. «Polskie Radio, Okt 15»

Wszystkie dzieci nasze są. Dzieci zagrają dla dzieci

To dla nas bardzo trudny spektakl przede wszystkim przez swoją muzyczną atonalność. Nie ma, jak przy wcześniejszych spektaklach, bardzo melodyjnych ... «trojmiasto.pl, Mär 15»

Transcendentalny korzeń muzyki z Ameryki

Podkreślała, że atonalność w muzyce z tego okresu, w której m.in. specjalizował się Arnold Schoenberg, nie była rewolucją, ale raczej owocem przemian i ... «Polskie Radio, Feb 15»

Wassily Kandinsky i muzyka przyszłości

Podkreślała, że atonalność w muzyce z tego okresu, w której m.in. specjalizował się Arnold Schoenberg, nie była rewolucją, ale raczej owocem przemian i ... «Polskie Radio, Okt 14»

Nowa płyta Swans: najgłośniejsza mantra świata

... mieli zredefiniować wszystko. Rolę instrumentów, aranżacje, brzmienie. Tradycyjne progresje akordowe wyrzuciliśmy do kosza, postawiliśmy na atonalność. «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

Najlepszy Jezus show-biznesu

... Minds", i funkowe ("What's The Buzz"), i liryczne ballady jak "Everything's Allright", i nawet formalne eksperymenty w zahaczającym o atonalność "Crucifixion". «Gazeta Wyborcza, Apr 12»

PRZEBUDZENIE Z NIEDOKOŃCZONEGO SNU

Atonalność jego muzyki zbiega się w sferze dźwiękowej z melodią metafizyki właściwą dziełom Góreckiego - przeciwieństwa dobrze się dopełniają. Opozycja ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»