Bedeutung von "militaryzacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MILITARYZACJA AUF POLNISCH

militaryzacja

WAS BEDEUTET MILITARYZACJA AUF POLNISCH

Militarisierung

Militaryzacja

Militarisierung - Aktivitäten im Bereich der komplexen Verteidigungs im Land zum Zeitpunkt der Mobilisierung statt, das Kriegsrechts oder in der Zeit des Krieges, die Übertragungsformen und Methoden der militärischen Organisation für die Abteilungen des Staates und die nationalen Wirtschaft und auf bestimmte Organisationseinheiten beteiligt, sowie die Verwendung von ihnen militärische Vorschriften und Disziplinen zu erfüllen und ihnen militärischen Charakter zu geben, indem sie in militarisierten Einheiten in Dienst gestellt werden. Das Hauptziel der Militarisierung ist die Sicherheit - durch eine besondere Verpflichtung zu arbeiten und geeignete Formen der Organisation ihrer Erfüllung - das reibungslose Funktionieren der Ministerien und der nationalen Wirtschaft und Organisationseinheiten eine äußerst wichtige Aufgabe aus der Sicht der nationalen Verteidigung durchführen. Soldaten in militärischen Einheiten können eine Service-Beziehung nicht einseitig lösen. Personen, die diese Leist kann von seinem Amt für weitere Aufträge oder übertragen auf andere Einheiten bezeichnet werden, und auch militarisiert werden können, uniformiert und bewaffnet.

Militaryzacja - działania w zakresie kompleksowych przygotowań obronnych w państwie prowadzone w czasie ogłoszenia mobilizacji, stanu wojennego lub w czasie wojny, polegające na przeniesieniu form i metod organizacji wojskowej do działów administracji państwowej i gospodarki narodowej oraz do określonych jednostek organizacyjnych, a także na stosowaniu w nich wojskowych przepisów i dyscypliny oraz nadaniu im wojskowego charakteru poprzez powołanie do służby w jednostkach zmilitaryzowanych. Głównym celem militaryzacji jest zabezpieczenie - w drodze szczególnego obowiązku pracy i odpowiednich form organizacji jego spełnienia - sprawnego funkcjonowania działów administracji państwowej i gospodarki narodowej oraz jednostek organizacyjnych wykonujących wyjątkowo ważne zadania z punktu widzenia obronności państwa. Osoby przeznaczone do służby w jednostkach zmilitaryzowanych nie mogą jednostronnie rozwiązać stosunku służbowego. Osoby, pełniące tę służbę mogą być wyznaczone z urzędu na inne stanowiska pracy lub przenoszone do innych jednostek, a także mogą być skoszarowane, umundurowane i uzbrojone.

ÜBERSETZUNG VON MILITARYZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von militaryzacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von militaryzacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «militaryzacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 军国主义化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: militarización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: militarization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैन्यकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العسكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: милитаризация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: militarização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামরিকীকরণের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: militarisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketenteraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Militarisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軍事化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군국화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: militarization
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tranh đấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இராணுவமயமாக்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिलिटरायझेशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: askerileştirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: militarizzazione
• Polnisch: militaryzacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мілітаризація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: militarizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατιωτικοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: militarisering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: militarisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: militarisering

10 BÜCHER, DIE MIT «MILITARYZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von militaryzacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit militaryzacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekonomiczne problemy militaryzacji NRF. - Strona 70

Jak ocenić przedstawioną sytuację gospodarczą NRF, w momencie rozpoczęcia procesów militaryzacji z punktu widzenia rozwiązywania zadań ekonomiczno-finansowych? Czy sytuacja ta stwarzała korzystne czy niekorzystne przesłanki ...

Michał Chęciński, ‎Tadeusz Grabowski, ‎Wacław Stankiewicz, 1965

Wojsko, społeczeństwo, polityka w Stanach Zjednoczonych - Strona 45

37 — 38) daje bardzo trafną ocenę ekonomicznych skutków systematycznej militaryzacji ekonomiki Stanów Zjednoczonych. „Militaryzacja jako narzędzie nakręcania koniunktury — pisze on — ma... szereg poważnych niedogodności.

Jerzy J. Wiatr, 1962

Kapitalizm współczesny: szkice ekonomiczne - Strona 224

Poprzez militaryzację ekonomiki zmniejsza się bowiem konkurencję na rynku pracy, gdyż pewną część młodzieży zdolnej do pracy absorbuje służba wojskowa. Naturalnie Schippel oraz jego koledzy nie szczędzili słów oburzenia na taki ...

Józef Zawadzki, 1967

Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego

owojennej uległy w wybitnym stopniu militaryzacji stronnictwa stojące na gruncie taktyki parlamentarnej i ewolucji, jak np. socjalni demokraci, to w o ileż większym stopniu ta militaryzacja musiała się stać udziałem stronnictw, ...

Jerzy Szacki, 1995

Zycie i Mysl

Militaryzacja NRF a rewizja paktu NATO Proces militaryzacji NRF wykazuje pewną prawidłowość, która zasługuje na szczególną uwagę z prawnego punktu widzenia. Okres przygotowawczy procesu militaryzacji Bizonii — Trizonii stanowił ...

Instytut Zachodni, 1965

Socjalistyczna myśl wojenno-ekonómiczna - Strona 358

drogę mimo wszystkich poczynań podnoszących efektywność kapitalistycznego procesu przygotowań wojenno-ekonomicznych39. Proces militaryzacji jest przez naszą myśl ekonomiczną oświetlany z różnych stron, dlatego też wybieram tylko ...

Wacław Stankiewicz, 1972

Polska misja w Iraku: użycie sił zbrojnych jako środka ... - Strona 112

Taka sytuacja może prowadzić do niezdrowej militaryzacji amerykańskiej polityki zagranicznej”77. Wojna w Iraku potwierdziła słuszność tej hipotezy i pokazała skutki, jakie niesie za sobą owa „niezdrowa” militaryzacja polityki zagranicznej.

Marcin Lasoń, 2010

Bezpieczeństwo międzynarodowe w XXI wieku: - Strona 176

USA wykorzystały swoją przewagę wojskową zbudowaną przez implementację idei RMA, do militaryzacji własnej polityki zagranicznej, w oparciu o zamachy z 11 września, do próby stworzenia porządku światowego z sobą jako hegemonem.

red. Erhard Cziomer, 2010

Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa,Tom 4 (2011):

180) problem bardzo istotny dla okresu po 1926 roku, tzn. militaryzacja administracji ogólnej, proces wtłaczania do aparatu państwowego przenoszonych do rezerwy i w stan spoczynku oficerów, jak również działaczy niepodległościowych, ...

Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła, 2012

Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 383

Nie tylko mamy dziś wśród wysokich japońskich menedżerów szeroko rozpowszechnione zjawisko »zenu korporacyjnego«; przez całe 150 lat szybka industrializacja i militaryzacja Japonii z jej etyką dyscypliny i poświęcenia, podtrzymywana ...

Bartosz Kuźniarz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILITARYZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff militaryzacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Militaryzacja Syrii przemyślaną strategią Putina. Kreml odciąga …

W zamian za militaryzację Syrii, postrzeganą przez Kreml jako wielką przysługę dla całego świata, Rosja będzie domagała się złagodzenia bądź całkowitego ... «m.niezalezna.pl, Sep 15»

Próbna militaryzacja. Policyjne ćwiczenia rezerwistów Obronność …

Celem ćwiczeń było sprawdzenie i doskonalenie systemu powoływania i przyjęcia rezerw osobowych do policji, doskonalenie funkcjonowania tzw. elementów ... «Kurier Poranny, Sep 15»

Re-militaryzacja dżihadu i hidżry

Jednak w przypadku słowa "dżihad" bardziej prawdziwe będzie stwierdzenie o re-militaryzacji tego słowa, ponieważ w pierwszych wiekach islamu kojarzyło się ... «naTemat, Aug 15»

"Rosja musi wiedzieć, że nie wejdzie w Polskę jak w masło"

Rosja sama postawiła się w pozycji adwersarza i pokazała, że liczy się tylko z siłą. Reakcja Polski - większa militaryzacja - została więc wymuszona. Rosja musi ... «TVN24, Mär 15»

Lider Tatarów krymskich: postępuje rosyjska militaryzacja półwyspu

Według długoletniego przewodniczącego Medżlisu - parlamentu Tatarów krymskich Mustafy Dżemilewa, Rosja koncentruje na półwyspie przy granicy z Ukraina ... «Polskie Radio, Feb 15»

Wsadzać i reformować

I dlatego potrzebna jest "pewna militaryzacja państwa i społeczeństwa". Kijów zapowiedział już, że odstępuje od polityki neutralności w sferze bezpieczeństwa i ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

Dowódca sił NATO w Europie zaniepokojony militaryzacją Krymu. "8 …

Liczba wojsk rosyjskich na granicy z Ukrainą od kilku tygodni nie zmienia się, jednak NATO niepokoi militaryzacja Krymu – oświadczył w środę kończąc ... «TVN24, Nov 14»

Militarna machina Rosji rozpędziła się. Ekspert OSW ostrzega przed …

Wielkie ćwiczenia na Dalekim Wschodzie, kolejny wzrost budżetu obronnego, militaryzacja wielu aspektów życia w Rosji. Skala tej polityki Kremla zmusza do ... «TVN24, Sep 14»

Rosyjskie przygotowania do wielkiej wojny?

Biorąc jednak pod uwagę długotrwałość i skalę zaangażowania sił i środków, którego coraz bardziej widocznym efektem jest postępująca militaryzacja państwa, ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Sep 14»

USA.Silna militaryzacja lokalnych formacji policji

Trwające od tygodnia zamieszki w Ferguson, w których tłumieniu policja wykorzystała uzbrojone pojazdy pancerne, ujawniły silną militaryzację lokalnych sił ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»