Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "militarizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILITARIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

mi · li · ta · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILITARIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Militarizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILITARIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «militarizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von militarizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Militarisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Militarisierung.

La definizione di militarizzazione nel dizionario è azione e risultato del militarizzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «militarizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MILITARIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MILITARIZZAZIONE

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
miliziano
milizie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MILITARIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von militarizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MILITARIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

militarizzazione militarizzare treccani militariser militaire militare sottoporre temporaneamente tempo guerra cittadini enti alla disciplina militarizzazione dizionari corriere della sera sottomissione persone giurisdizione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum notav info post tagged with susa è…a meno devi svoltare dicembre milano prove nuova realtà fascismo infoaut parata mostrato salto qualità associazione yabasta chiapas dolore rabbia comunicato dell ezln centinaio paramilitari compiuto aggressione contro basi

Übersetzung von militarizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILITARIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von militarizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von militarizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «militarizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军国主义化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

militarización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

militarization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैन्यकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العسكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милитаризация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

militarização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামরিকীকরণের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

militarisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenteraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Militarisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍隊化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군국화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militarization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tranh đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராணுவமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिलिटरायझेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askerileştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

militarizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

militaryzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мілітаризація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

militarizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατιωτικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

militarisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

militarisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

militarisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von militarizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILITARIZZAZIONE»

Der Begriff «militarizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «militarizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von militarizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «militarizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILITARIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «militarizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «militarizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe militarizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILITARIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von militarizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit militarizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le strade delle armi
Capitolo. quarto. EGEMONIA,. REGOLE. E. MILITARIZZAZIONE. DEL. SISTEMA. DEI. TRASPORTI. Lungo tutti gli anni Novanta l'immagine che ha dominato la nostra percezione del mondo è stata quella del cambiamento, della continua ...
Sergio Finardi, Carlo Tombola, 2002
2
Castelraimondo: scavi 1988-1990
La militarizzazione comportò l'installazione su questo territorio di almeno tre legioni, alle quali si aggiunse nel 51 la XV, e la costruzione di diversi centri fortificati, come il Castellum di Tricesimo e la stessa città di lulium Carnicum, ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
3
Persone e comunità: gli attori del cambiamento
La militarizzazione delle relazioni internazionali La situazione agli inizi del nuovo secolo non appariva rosea per le forze della Triade. I segni di crisi (di consenso e di risultati) della globalizzazione sono divenuti numerosi e crescenti.
Bruno Amoroso, Sergio Gomez y Paloma, 2007
4
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
militarizzazione crescente nell'ambito della società israeliana e della sua democrazia etnico-religiosa (ogni ebreo dovunque, nessun non-ebreo anche se formalmente cittadino di serie B a casa propria) viene adottata dagli americani con una ...
Noam Chomsky, 2002
5
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
l'espansione dell'egemonia militare americana sull'Eurasia attraverso l'Asia centrale avrebbero richiesto una militarizzazione della politica estera senza precedenti, dagli esiti tutt'altro che scontati, unita alla creazione, anch'essa senza  ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
6
Don Tonino: fratello vescovo : la biografia di un pastore ...
Sono almeno quindici anni che il problema della militarizzazione della Murgia è sul tappeto, fra prese di posizione politiche e proteste dei contadini1. In pratica quel crinale che va da Minervino ad Altamura per una lunghezza di una ...
Claudio Ragaini, 1994
7
Atti parlamentari dello Senato
Del resto più lunga è la ferma, meno Sono i soldati che passano al servizio militare, e minore è la militarizzazione del paese. L'onorevole Farini nella sua relazione ed in un suo discorso a proposito dell'ultimo bilancio, ha detto cose molto ...
Italy. Parlamento, 1870
8
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Imperocchè vorrei domandare a coloro che presentarono prima un disegno di leggo per la militarizzazione dei ferrovieri ed a coloro che ne presentano un altro adesso che non è più un progetto eccezionale: quali fatti hanno potuto destare il  ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1899
9
Giornale degli economisti
Sommarlo : — L1 accordo coi ferrovieri. — La vittoria del Ministero. — L' articolo della Direzione. La militarizzazione dei ferrovieri non ha provocato né tumulti né proteste gravi , ma la voce dell' opinione pubblica liberale fu questa : « ora che il  ...
‎1902
10
Giornale degli economisti e annali di economia
La militarizzazione dei ferrovieri non ha prowcato né tumulti ne proteste gravi, ma la voce dell'opinione pubblica liberale fu questa: « ora che il governo ha preso un provvedimento eccezionale contro i ferrovieri, prenda un provvedimento ...
Alberto Zorli, 1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILITARIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff militarizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appello per il 24, 25 e 26 luglio al Presidio di Ventimiglia
... di capitali e merci, assistiamo alla moltiplicazione e alla militarizzazione di tali confini che operano su base esclusivamente razziale. «Melting Pot, Jul 15»
2
Molise: sentimento di tolleranza e comportamenti incivili
Insomma ambiremmo ad una sorta di militarizzazione da temere e da aborrire, comunque esercitata nei confronti degli altri. Un modo di ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Ricetta Santa Margherita Senza immigrati si vola
Qualche giornale radical chic ha definito questa politica «militarizzazione dell'estate che porta a blindare gli arenili» e a «gonfiare le vele delle ... «il Giornale, Jul 15»
4
Ecco a chi vendeva Hacking Team in Honduras
... 2015, gli attivisti del Paese andranno in fibrillazione, interpretando la nomina come un ulteriore passo verso la militarizzazione della polizia. «La Stampa, Jul 15»
5
Il risveglio del militarismo giapponese
Nel documento programmatico elaborato dal governo Abe, si fa riferimento in particolare alla crescente militarizzazione dei Paesi vicini, ossia ... «Formiche.net, Jul 15»
6
I cristiani non abitano più qui
... tra governo turco e minoranza curda, soprattutto negli anni '80: "Le rivolte per l'indipendenza sedate nel sangue, la militarizzazione di tutta la ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
Soppressione del corpo forestale, Cisl: “Un sistema che indebolisce …
Invece la Ministra Madia ha fatto votare un provvedimento che smembra le funzioni, le disperde tra più soggetti ed ipotizza la Militarizzazione ... «gonews, Jul 15»
8
"LA MINISTRA MARIANNA MADIA SALVA TRE GENERALI CON UN …
... armate, regalando ai primi un riordino delle carriere in cambio dello smembramento e della militarizzazione del Corpo forestale dello Stato. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
9
Forestale addio, sarà accorpata Gli agenti: «No alla militarizzazione»
Il Corpo Forestale dello Stato sparirà e sarà assorbito da un'altra forza di polizia, così come le Capitanerie di porto passeranno sotto il ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Delega Pa, sì a funzioni antincendio della Forestale ai vigili del …
Novità contro cui si è scagliata la Cgil, definendo il riordino una «militarizzazione» del Corpo forestale, con «la conseguente perdita dei diritti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Militarizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/militarizzazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z