Bedeutung von "na glodnego" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NA GLODNEGO AUF POLNISCH

na glodnego

ÜBERSETZUNG VON NA GLODNEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von na glodnego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von na glodnego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na glodnego» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hambriento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hungry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: голодный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: faminto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষুধার্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lapar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hungrig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飢えた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배고픈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: luwe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भुकेलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affamato
• Polnisch: na glodnego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: голодний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flămând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεινασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: honger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hungrig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sulten

10 BÜCHER, DIE MIT «NA GLODNEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na glodnego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na glodnego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 450

Jeśli ktoś robi coś na głodniaka, to jest głodny, kiedy to robi. Wyrażenie potoczne. Śniadania nigdy nie zdąży zjeść i na głodnika leci do pracy... Nie ma mowy, nie puszczę cię na głodniaka. ▻ Używane jako przymiotnik. Praca na głodniaka to ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 662

«pragnący, pożądający czegoś*: Głodny nowin, miłości. głodny w użyciu rzecz. «człowiek głodny*: Nakarmić głodnych. □ przysl. Głodnemu chleb na myśli. Syty głodnego nie rozumie, na głodnego pot. unie jedząc, będąc głodnym; na głodno* ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Witia. Tom I. Drzewo wspomnień

oburzył się mąż - Ale tak na głodnego, to się nie poważa! Odstawił butelkę na klepisko i zaczął gmerać w przyniesionym wcześniej z domu koszyku. - A no, nie poważa się - odpowiedziała Raja. - Widzę, że cię jednak matka czegoś nauczyła.

Magdalena Lewandowska, 2015

Testament Nierządnicy:

Chłopiec jest głodny! Kilka słów mogła już powiedzieć w tutejszym języku. Gelja popatrzyła badawczo na śpiącego Władimira, który w przeciwieństwie do Lizy wcale nie wyglądał na głodnego, po czym jeszcze raz wskazała ręką terem.

Iny Lorentz, 2015

Lew Tolstoj - Strona 215

Wiktor Szkłowski pisał, że los Anny przypomina sytuację głodnego, który łaknąc sięgnął po chleb. A nie wolno oburzać się na głodnego tylko za to, że sięga po chleb. Głodnego się nie karze i Tołstoj bardzo dobrze to rozumie. Tragedia ...

Antoni Semczuk, 1967

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 114

Glçboko w cos wierzyc. gtçbokoíc: Zmierzyé glçbokoác jeziora. Stud- nia o glçbokoáci dziesiçciu metrów. Zdziwil siç glçbokoácia jej wiary. ❖ Z glçbokoáci wolam do Ciebie, Panie. [psalm] gtodny: Glodny czlowiek. Pisarz glodny sukce- su.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Tygrysie Wzgórza

Wyglądasz na głodnego. Zjesz kilka otti? Innedzieci jużzjadły, pewnie ty teżbyśchciał. Wszystko w porządku, kunji. Zostańtuz nami iposil się. Nandźu ciężkousiadł z talerzem w ręku,próbując zasłonić mokre plamyna szortach. Nadaltrzęsły mu ...

Sarita Mandanna, 2011

Wszyscy ludzie przez cały czas

Uwielbiam opowiadać na głodnego historię mojego życia. Nie zareagował. – Aliki zaprowadziła mnie do Delfiny. Całowaliśmy się i odbyłem z nią stosunek seksualny. Nie pamiętam, czy okna były zasłonięte, bo byłem za bardzo zmęczony.

Marta Guzowska, 2015

Ludzie nocy

Poprzez czarne włoski przemykały białe i kot stwarzał wrażenie siwiejącego. Inspektor znalazł go przed wejściem na posterunek. Miauczał rozpaczliwie i wyglądał na głodnego, choć wcale nie był zabiedzony. Widocznie zgubił go właściciel i ...

Halina Bajorska, 2013

Kajtuś Czarodziej

–Daj grosik do czapki, na głodnego żarłoka. Dwanaście bułek, tuzin, kupili– całą torbę. –Masz. Jedz. Na zakąskę. Po żabie. Dumny stał się Kajtuś. Nieprzystępny i niecierpliwy. Byle co, zaraz mówi: –Chcesz w zęby? Głupi!– patrzcie go: osioł ...

Janusz Korczak, 2012