Lade App herunter
educalingo
nieusmierzony

Bedeutung von "nieusmierzony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEUSMIERZONY AUF POLNISCH

nieusmierzony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUSMIERZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony · oburzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUSMIERZONY

nieuskromiony · nieusluchany · nieuspienie · nieuspokojony · nieuspoleczniony · nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUSMIERZONY

odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony · upazurzony

Synonyme und Antonyme von nieusmierzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUSMIERZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieusmierzony ·

Übersetzung von nieusmierzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEUSMIERZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieusmierzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieusmierzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieusmierzony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nieusmierzony
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nieusmierzony
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nieusmierzony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

nieusmierzony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nieusmierzony
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

nieusmierzony
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nieusmierzony
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nieusmierzony
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nieusmierzony
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nieusmierzony
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nieusmierzony
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nieusmierzony
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nieusmierzony
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nieusmierzony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nieusmierzony
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

nieusmierzony
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

nieusmierzony
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nieusmierzony
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nieusmierzony
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieusmierzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nieusmierzony
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nieusmierzony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nieusmierzony
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nieusmierzony
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nieusmierzony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nieusmierzony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieusmierzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUSMIERZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieusmierzony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieusmierzony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieusmierzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUSMIERZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieusmierzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieusmierzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Strona 352
Ból nieusmierzony srodkiem znieczu- lajqcym. nieuwaga blm: Przez nieuwage wyrzucil do kosza dzisiejszq gazete. nieuzasadniony 'bezpodstawny; który nie zostai uzasadniony': Nieuzasadnione uzy- cie hamulca bezpieczeñstwa bedzie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 240
Nieustçpliwi prawnicy. nieusmierzony 'nie do zlagodzenia; który nie zostal uámierzony': Nieusmierzony ból. Ból nie- uámierzony srodkiem znieczulajacym. nieuwaga blm: Korzystajac z nieuwagi rodzi- ców, wymknal siç z domu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
Naród woienny^ wolny, nieusmierzony , do tego slopnia waleczny, ze koblety nawet idq z meszczyznami na woynç, i aby sie tym zdol- nieyszemi do boiu uczynic , córkom od urodze- (i) Pomponius Mela, urodzü sic w Tingentera wHi- szpanii, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
4
Dafnis drzewem bobkowym - Strona 24
^^3lachetna broni/ luku moy z^czsny/ ^-^ Nie ia na serca chowam cie wostowe/ Ale na lesny zwierz nieusmierzony/ Chsrpiie d)il5ie/ Smoki Awernorve/ Coz ydy n«m phebus nadol p^chylony/ R trzodom mile chlod^ Hcspcroal'e. Räiafie rozijdz.
Samuel Twardowski, ‎Wacław Walecki, 1638
5
Wszystkie dzieła polskie - Tomy 1-3 - Strona 217
... Jeszcze byly wieczorne nie zagasly zorze, Kiedy nieusmierzony wicher wpadl. 217.
Jan Kochanowski, 1857
6
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 98
Przyjçli tedy Krzyiacy Pruscy1 bardzo wdziecznie Swidrigajla, be mieli ivasń i gnicw nieusmierzony na Witolda, ii ich trzeci kroó za dohredziejКите! stwo zdradzil, zamki trzy spalil i wiele zacnych Krzyiaków w nich pohil. ïgyydlyyggs A tak ...
Maciej Stryjkowski, 1846
7
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 48
Václav Hanka. Slozená s èásteêkau nie.nieludski, niemsxllry, nicgodziwy, nieámiertelny. niebogi, niewidomy, niczdatny', niezdolny t, nienasyeony, nieprzebytny 2, nieprzydatny 3. nieusmierzony, nieuslawiczny, niewzruszony.
Václav Hanka, 1839
8
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna - Strona 236
Jeszcze byly wieczorne nie zagasly zorze, Kiedy nieusmierzony wicher wpadl na merze; Szum powstali gwaltewna z Wierzchu niepogoda, Waly po walach pedzi peruszona woda, Krzyk W okrecie, a chmui'y de nocy przydaje. SWiata nie znaé ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1874
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 345
□ienlzony, nieusmierzony; zosta- wiony bez pomocy. UNREMEDIED, ûn-rem'-e-déed, od;, nlewylcczony; nlezapobiczony. . UNREMITTED, fin-re-mlt'-têd , adj nlcodpuszczony , nicprzeba- ciony ; nieprzestanny. ч UNREMOVEABLB.On-re.
Alexander Chodźko, 1890
10
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 153
neustràè(lj)iv, -a, -o nieustra- szony, nieul^kty neustràs(lj)iv^Sst, -osti, f nieu- straszonoác /, nieulekloác / neutàziv, -a, -o nieukojony, nieusmierzony; nie zaspoko- jony (glód) neutèr(lj)iv; neutjèr(lj)iv, -a, -o nieáciqgalny (dlug) neutèr(lj)iv\o~st, f; ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieusmierzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieusmierzony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE