Bedeutung von "niewiazany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEWIAZANY AUF POLNISCH

niewiazany

ÜBERSETZUNG VON NIEWIAZANY

Erfahre, wie die Übersetzung von niewiazany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewiazany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewiazany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desvinculación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Untying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: untying
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: развязывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desvinculação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dénouement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka ikatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufhebung der Lieferbindungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ほどきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: untied
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரித்தனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bağsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svincolare
• Polnisch: niewiazany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розв´язання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezlegare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποσύνδεση της βοήθειας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbinding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avbindning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avbinding

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEWIAZANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewiazany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewiazany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 544

niewiadowski niewiara -wierze, -wiarç niewiarogodnie a. niewiary- godnie niewiarogodnosc -sei a. nie- wiarygodnosc niewiarogodny; -ni a. niewia- rygodny niewiarygodnosc -sei a. niewiarogodnoie niewiazany: mowa niewiazana niewiazany ...

Stanisław Podobiński, 2001

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 627

2) — , Bon be SRíbe unb 0à)re:bart, profaifdj. prozaiczny, niewiazany- 3) — , auSfdnoeifenD, jugcUoé, rnzwiuzty, wuliiy, ro/.pusluy, roz- pas.iii). roy.trzc|iany. tíujeí'uní rnheit, f. bie, rozwolnieniej (5r. pisinienne rozwolaieoia \v7.iqo w k'uby ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 282

m> 0 Mowa niewiazana zob. mowa 3. NIEW1D 0 Cuda niewidy zob. cud 1. NIEWIDZIALNY Niewidzialna reka «o kirns, kto pomógt jakiejs osobie, zwtaszcza chorej, starszej, niedoteznej, w sposób przez пщ niezauwazony»: (.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 530

-escie lit. woman. niewiazany a. mowa niewiazana prose. niewia.za.cy a. unbinding. niewidka f. czapka niewidka cap of invisibility. niewidocznie adv. invisibly. 631 niewidoczny/niewybredny niewidoczny a. invisible. niewidomy a. blind. - mp.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Dzieje Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego Poznań - Strona 34

System miar Jednostki miary Parowozy niewiązane wiązane 1. Średnice cylindrów ang. cal 2X15 2X15 2. Skok tłoka tt M 20 3'5" ; 3'8" ; 3'10" ; 24 3. Średnica kotła prus. stopa, cal 3' 8" 4. Długość kotła tt H 11' 6" 13'3" 5.

Czesław Łuczak, 1970

Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 147

Role i fíinkcje wzajemne mowy wiazanej i niewiazanej w utworze, wielkosc utworu, czynniki tresciowe, stylistyczne i kompozycyjne stanowity o mnogosci gatunków i odmian, rzadko kompozycyjnie wyod- rçbnianych. W odniesieniu do lirycznej ...

Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006

Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 610

... wiązane w wiązki (papusze), które nie mogą być zaliczone do klas ciemno-brunatne i zielonawo-brunatne 1 — wyższych, które jednak do wyrobów są przydatne Liście niewiązane i części liści bez obcych domieszek, przydatne do wyrobów ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce ...

Wszystkie rodzaie wymowy w mowie niewiazane'y zamknaé mozna pod te'mi pieciu podziatami: i. list, 2. rozmowa, 3. styl dydaktyczny, 4. opowiadanie dzieiów ludzkich, czyli historya, 5. mowa kraso- mOMVska. I. LIST. List, wtas'ciwie mówiac, ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die ... - Strona 57

0,0505 “щ“ “шт“ W St“ niewiazanych czastkach wody .........108,_15. Odciagnawszy zatém od summy stalyr-h czqs'tek, ktńre wsumìe wody Maryenbatlzkìéj wynnszo . . . . . 51.869. kwasu weglowego natrnm . . . . . . . . . . . . . 28,587. zostanìe nam ...

Heinrich Kratter, 1842

Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 135

Jedynym logicznym wyjaśnieniem było to, że oszuści musieli tworzyć bardziej jednorazowe adresy, niewiązane już z City Clubem, ale nastawione na krótkoterminowe oszustwa. III Idea działalności jest bardzo prosta. Krystyna K. wystawia w ...

mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011