Bedeutung von "desvinculación" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESVINCULACIÓN AUF SPANISCH

des · vin · cu · la · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVINCULACIÓN

Desvinculación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESVINCULACIÓN AUF SPANISCH

Verknüpfen

Vinculación

Linkage ist ein rechtlicher und historiographischer Begriff, der die Situation des Eigentums während des alten Regimes beschreibt. Es bedeutete die Besitz von Vermögenswerten, um sie in einem bestimmten Job zu verewigen und in der Reihenfolge der Nachfolge, die vom Gründer der Anleihe zur Verfügung gestellt wurde. Es wird oft im Plural verwendet. Die Vermögenswerte wurden in bestimmten Familien oder Institutionen immobilisiert und verhinderten ihre Verteilung durch Erbschaft oder deren Verkauf oder Entfremdung aus irgendeinem Grund und blieben damit immer noch aus dem Markt, zusätzlich zur Verringerung der hacendística Basis der Monarchie. Auch genannt "Verknüpfungen" sind die Menge der rechtlichen Institutionen, die unveräußerliche Vermögenswerte, die sie beeinflussen zu machen. Gebundene Waren waren: in Gemeinden, Kommunalgüter und Eigentum von eigenen; Im Adel der Bürgermeister; Und in den Klerus die denominierten Güter der Kirche oder der toten Hände, neben zahlreichen cofradías und Fundamente fromm, gemeinnützig und aller Art, ebenso wie die eigenen Universitäten. Der Prozess der Verknüpfung von Eigentum fand im Mittelalter statt und verstärkte sich im späten Mittelalter und in den letzten Jahrhunderten.

Vinculación es un término jurídico e historiográfico que describe la situación de la propiedad durante el Antiguo Régimen. Significaba la sujección de los bienes para perpetuarlos en un determinado empleo y en el orden sucesorio dispuesto por el fundador del vínculo. Suele emplearse en plural. Los bienes quedaban inmovilizados en determinadas familias o instituciones, impidiendo su reparto por herencia o su venta o enajenación por cualquier motivo, con lo que quedaban perpetuamente fuera del mercado, además de reducir la base hacendística de la monarquía. También se denominan "vinculaciones" el conjunto de instituciones jurídicas que convierten en inalienables los bienes a los que afectan. Bienes vinculados eran: en los ayuntamientos, los bienes comunales y los bienes de propios; en la nobleza el mayorazgo; y en el clero los denominados bienes de la iglesia o de manos muertas, además de numerosas cofradías y fundaciones piadosas, benéficas y asistenciales de todo tipo, como eran las propias universidades. El proceso de vinculación de la propiedad se produjo a lo largo de toda la Edad Media, intensificándose en la Baja Edad Media y sus siglos finales.

Definition von desvinculación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Entkopplung im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung der Entkopplung.

En el diccionario castellano desvinculación significa acción y efecto de desvincular.

SYNONYME VON «DESVINCULACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvinculación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von desvinculación

alejamiento · apartamiento · separación

ANTONYME VON «DESVINCULACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desvinculación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von desvinculación

unión

ÜBERSETZUNG VON DESVINCULACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von desvinculación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desvinculación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvinculación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解开
• Spanisch: desvinculación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Decoupling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: развязывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desvinculação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুলছ কেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dénouement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untying
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufbindung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンタイド化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: untying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவிழ்த்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडुन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deponun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svincolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiązywanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розв´язування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezlegare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύνδεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontkoppeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avbindning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avbinding

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVINCULACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvinculación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvinculación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007

Por todo lo expuesto, si el contribuyente que presta los servicios dentro de los tres años posteriores al despido no acredita la efectiva desvinculación de la empresa, deberá formular, en su caso, la correspondiente declaración- liquidación ...

Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008

Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas

nio quedará condicionado a la real efectiva desvinculación del trabajador con la empresa. Se presumirá, salvo prueba en contrario, que no se da dicha desvinculación cuando en los tres años siguientes al despido o cese el trabajador vuelva ...

‎2007

El Desafío de la crisis: ensayos sobre crisis económica ...

Intentar nada más que la participación interna sin una desvinculación externa es extremadamente peligroso, muy difícil de lograr y es probable que conduzca al desastre. La desvinculación externa y la participación interna, la movilización ...

Andre Gunder Frank, Mariano A. Aquirre, Carlos Taibo, 1988

Codesarrollo

Competencias más utilizadas en desvinculación Competencias más utilizadas en desvinculación Ética e integridad Ética e integridad Orientación a los resultados Orientación a los resultados Trabajo en equipo Trabajo en equipo Calidad de ...

Martha Alles, 2009

El mercado de la tierra sevillana en el siglo XIX

De esta manera, pasaremos, pues, al análisis de los fenómenos concretos — desvinculación, desamortizaciones y repartos — de fácil observación en nuestras escrituras de compraventas. 2.1. La Desvinculación En términos globales se ha ...

María Parias Sainz de Rozas, 1989

Tributación, seguridad y cohesión social en Brasil

En los últimos años, en que la agenda nacional de debates pasó a abrir cada vez mayor espacio al debate sobre el tamaño y el ritmo de crecimiento de los gastos públicos, los efectos de la desvinculación para el gasto raramente fueron  ...

‎2008

La gestión adecuada de personas

En este sentido, llama la atención observar cómo tan solo un porcentaje reducído de los foros especializados (como muestra del centro de interés de las fuerzas implicadas) tratan sobre aspectos ligados a la desvinculación como parte ...

Alfonso Jiménez, 2013

DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE

¿Qué es desvinculación asistida? Por último, un programa de desvinculación asistida —outplacement- nunca puede garantizar la reubicación del personal involucrado. Si el programa es bueno, a través de él se incrementará la ...

Martha Alicia Alles, 2006

La cooperación alemana al desarrollo: factores ...

de los donantes de información sobre el efecto de la desvinculación plena e ilimitada de la ayuda, la eficacia de dicha desvinculación, la asignación de recursos y las estructuras y los agentes del desarrollo; emprender iniciativas concretas ...

Heike Pintor Pirzkall, 2010

Selección de artículos

Como se ve toda la fuerza de la excepción está en el abandono de la Iglesia o la desvinculación de la misma y que esta desvinculación se haga por un acto formal. Se requieren las dos condiciones: 1. Que se desvincule de la Iglesia católica ...

Antonio Arza, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVINCULACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvinculación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Secretaría de Trabajo no homologó la desvinculación de los ...

Se firmó este viernes, un convenio de desvinculación que incluye a 15 trabajadores del Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (Renatea), ... «Análisis Digital, Jul 16»

Uno de los hermanos Sánchez Otharán anunció su desvinculación ...

Uno de los hermanos Sánchez Otharán anunció su desvinculación del Sutef. Se trata de Néstor Sánchez Otharán. Lo hizo saber a través de un comunicado ... «El Diario del Fin del Mundo, Jul 16»

Próximo 2 de julio se conocería cronograma de desvinculación de ...

La consejera presidencial para los Derechos Humanos, Paula Gaviria, aseguró que el próximo 2 de julio, cuando se vuelvan a reunir con las delegaciones del ... «RCN Radio, Jun 16»

El argentino Sampaoli llega al Sevilla tras la desvinculación de Emery

El Sevilla anunció esta noche la desvinculación del club de Unai Emery, su técnico en los últimos tres años y medio, y que lo sustituye en el cargo el argentino y ... «20minutos.es, Jun 16»

El Reino Unido deja la Unión Europea. ¿Cómo será la ...

¿Cómo será la desvinculación? El recuento definitivo para conocer el porcentaje final será comunicado hoy en la ciudad de Manchester, al norte de Inglaterra. «Infofueguina, Jun 16»

El Sporting negocia la desvinculación de Raúl Lozano

El club y el propio Lozano estudiarán en los próximos días la fórmula para llegar a un acuerdo de desvinculación. Esta decisión se convierte en uno de los ... «La Nueva España, Jun 16»

Farc analiza desvinculación de los menores de 15 años de edad

Según Caracol Radio, se analizó, además, el protocolo para la desvinculación de los menores de 15 años de edad. Al respecto, quien lidera esta discusión ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»

El presidente de la catalana amenaza con la desconexión

Si al final no nos dejan estar, quizá se acabaría con una desvinculación de la que tanto se habla. Montando la Supecopa Catalunya 2 y Supercopa Catalunya 3 ... «AS, Jun 16»

La última movida de Burgos: la desvinculación del director jurídico ...

La última movida de Burgos: la desvinculación del director jurídico del programa de DD. Hace unos días, y en la más completa reserva, se pidió la salida del ... «El Mostrador, Jun 16»

Estados Unidos 'apoya' la desvinculación de Felix B. Maduro del ...

La Oficina de Control de Activos en el Extranjero (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este miércoles la ... «La Prensa, Jun 16»