Bedeutung von "niezaklocony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEZAKLOCONY AUF POLNISCH

niezaklocony

ÜBERSETZUNG VON NIEZAKLOCONY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezaklocony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niezaklocony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezaklocony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平静
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin molestias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: undisturbed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अबाधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هادئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спокойно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imperturbado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বিঘ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paisible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak terganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungestört
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 邪魔されません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방해받지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: undisturbed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không bị xáo trộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்தவித தொந்தரவும் இல்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अबाधित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indisturbato
• Polnisch: niezaklocony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спокійно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: netulburată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανενόχλητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongestoord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostört
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforstyrret

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZAKLOCONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezaklocony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezaklocony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traktat o ortografii polskiej - Strona 147

... niezado wołniony niezadowolony niezadowolony niezadowolony niezadowolony niezakłócony niezakłócony niezakłócony niezakłócony — niezamącony niezamącony niezamącony — — — niezamierzony niezapomniany niezapomniany ...

Jan Tokarski, 1979

Język polski na co dzień - Strona 271

niezakłócony (cichy, spokojny, np. niezakłócona zgoda); niezakłócony (którego nie zakłócono, np. cisza nie zakłócona żadnym dźwiękiem) niezamieszkały (a. nie zamieszkany) nie zanadto niezapominajlka, ~ki, tych ~ek niezapomnianly, ...

Ewa Przyłubska, ‎Feliks Przyłubski, 1972

O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: ... - Strona 35

Sceptyk manifestuje i potwierdza swoją mądrość wówczas, gdy wychodząc od „rzeczy jawnych”, dochodzi do „niezakłóconego spokoju”. Miarą jego racjonalności nie jest zatem ani to, że dochodzi do prawdy, ani też to, że nieustannie wątpi w ...

Zbigniew Drozdowicz, 2008

Materia międzygwiazdowa - Strona 10

W wielu doświadczeniach chodzi nam o możność obserwacji zachowania się atomu w stanie niezakłóconym. W tym celu fizycy dążą do uzyskania stanu tak silnego rozrzedzenia gazu, przy którym zderzenia między atomami są znacznie ...

Stanisław Grzędzielski, ‎Włodzimierz Zonn, 1961

Głową o mur Kremla

I że – niezakłócony z zewnątrz – taki model dobrze się w historii sprawdzał. Dawniej na terytorium podległym wielkiemu Szamilowi nie istniał żaden system państwowy strzegący praworządności: każdy ród sam radził sobie z przestępcami.

Krystyna Kurczab-Redlich, 2007

Choroby krążka międzykręgowego

Bezzastawkowe żyły kanału kręgowego tworzą niezakłócony łańcuch anastomoz biegnący od podstawy czaszki aż do kości krzyżowej. Stopień wypełnienia naczyń żylnych zależy od pozycji ciała. Żyły są napięte i rozdęte w czasie siedzenia ...

Juergen Kraemer, 2013

Przebudzenie - Strona 134

Ale wtedy jeszcze ci, powiedzmy, kontrmanifestanci, byli na tyle delikatni, że potrafili uszanować nasz marsz, chęć przeżywania każdego dziesiątego w sposób niezakłócony. Ale od pewnego momentu, szczególnie po dużej manifestacji około ...

Joanna Lichocka, 2012

Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 80

Oczekiwano, bazując na doświadczeniach z Polski, że zapewni to niemal niezakłócony Lebensraum. SS posługiwało się w trakcie inwazji własną strukturą dowódczą i procedurami nadzoru. W SS-policji wyraźnie funkcjonowała zasada ...

Philip W. Blood, 2008

188 dni i nocy

Jest OK. Wszystko po drodze. Jest czas słońca, niezakłócony i wolny). No właśnie. Mogę słuchać Grönemeyera dzień i noc,bo z duszy i serca jestdla mnie stuprocentowym feministą. Der Mensch heisst Mensch(pol. Człowiekznaczy człowiek).

Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

Ofiara Polikseny

Wrzuciłem do szklanki cukier i konfituryi odbyłem niezakłócony żadnym słowem rytuał długotrwałego mieszania. Potem mężczyzna wyjąłz kieszonkina piersiach paczkę papierosów i poczęstował mnie jednym. Schował paczkę, uniósłsię lekko ...

Marta Guzowska, 2012