Lade App herunter
educalingo
obsiadanie

Bedeutung von "obsiadanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBSIADANIE AUF POLNISCH

obsiadanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBSIADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSIADANIE

obsiac · obsiadac · obsiadly · obsianie · obsiasc · obsiec · obsiedzialy · obsiedziec sie · obsiekac · obsiepac · obsiepac sie · obsiew · obsiewac · obsiewanie · obsiewka · obsiewny · obsiewowy · obsikac · obsikac sie · obsikiwac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBSIADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

Synonyme und Antonyme von obsiadanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSIADANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obsiadanie ·

Übersetzung von obsiadanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBSIADANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obsiadanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obsiadanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsiadanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坐在
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sitting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैठक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сидящий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sessão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিবেশন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

séance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sitzend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

座っています
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌석
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lungguh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngồi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்கார்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बसून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oturan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seduta
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obsiadanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сидячий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ședință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεδρίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sittande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sittende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsiadanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSIADANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsiadanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsiadanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsiadanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSIADANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsiadanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsiadanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
'w narodzíe, co wszytko radom curlzoziemcôw przy dworze bgdqcym przypisywa'l, na obsiadanie риса l_nich urzqdów 2 oddaleníem rodaków âyczliwszych chzyz'nie , na psucie serca Królewîkiego do krajowycll obywateli, i tak ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
2
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
w narodzie, co wszytko radom cudzoziemców przy dworze będącym przypisywał, na obsiadanie przez nich urzędów z oddaleniem rodaków życzliwszych Oyczyźnie, na psucie serca Królewskiego do krajowych obywateli, i tak się tém ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
3
Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 82
Razem z bocianem pozostaje w dolinach podgórskich i słowik, gnieżdżąc się na wiosnę w zaroślach wiklin, które jesienną porą znowu obsiadają niezliczone stada szpaków. " " W polistych obszarach na stoku bałtyckim tylko drobniejsza ...
Łucjan Tatomir, 1868
4
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Król ten rozszerzył im ich ziemie od Zaporoża, obdarzył przywilejami, zachęcił do obsiadania w słobodach, to jest w wolnych na lat kilkadziesiąt od wszelkich powinności osadach; przełożony ich Ostafiej Daszkiewicz w Czerkasach ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
5
Rolnictwo ... - Strona 141
Dla tego dobrze iest siać groch iak naywcześniey, ażeby groch podrósł tym czasem, niźli robaczki zaczną obsiadać, O marglowaniu, – Użytek marglu długo był Ş i przyznawano mu zubożenie roli. Doświadczenie iednak pokazało, że tylko złe ...
Adam Kasperowski, 1826
6
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 148
Roku 1510 Zygmunt I. rozszerzył im ziemię ich od Zaporoża i nadał część kraiu powyżey Porohów lezącą, obdarzył ich przywileiami i zachęcił do obsiadania w Sło- bodach to iest wolnych na lat kilkadziesiąt ad wszelkich powinnośoi osadach, ...
Tomasz Święcki, 1828
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
... czarne, które kupą bzinę lub 'inne rośliny obsiadają, należy odróżnić od mszyc tamtych. Zdolność tężenia miodu. Miód-patoka, bez zdolności tężenia, nie ma wartości w handlu. Dlatego też należy radzić sobie, ażeby miód stężał : 1) ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1897
8
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 519
Obsiadać, X0bsiadywać I. siąść dokoła; siadszy, otoczyć, oblec, okryć: [Na wysokiej jedli szlaki obsiada. Troc. Skoro też żniw odprawikochane obsiądą nas dzieci, jak słodko każda (= opadły). Zebranie złościwych obsiadło mię. Wr. Słudzy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 546
AKCENT. obsiadać ndk I «siadać wraz z innymi dookoła kogoś, czegoś; zajmować wszystkie miejsca wokół lub w pobliżu kogoś, czegoś" □ ktoś, coś (tylko rzeczownik w Im lub w zn. Im) obsiada kogoś, coś: Każdego wieczoru gromadka ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Choroby pszczół - Strona 109
Rodzinom obsiadającym 4 ramki Dadana podawano 1 litr tak przyrządzonego syropu, rodzinom obsiadającym 6 ramek — 1,5 litra, a przy obsiadaniu 8 ramek — 2 litry. Zabieg powtarzano 4 — 5 razy w odstępach 5-dniowych. Okładanow ...
Stanisław Kirkor, 1953

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSIADANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsiadanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kojąca potęga łez
W końcu chodzi o obsiadanie posad. Te 50 000 radnych- w wyniku demokracji- zostaje obsadzonych głównie przez tych samych- z częściową modyfikacją. «Onet.pl, Nov 14»
2
Silnik 2.0 TDI – od zachwytu do rozpaczy!
Przykład: pękanie bądź „obsiadanie” głowicy. Pękanie to domena wersji 16-zaworowej. Do uszkodzenia dochodzi albo na 1. cylindrze, albo na 2. i na 3. «Auto Świat, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsiadanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obsiadanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE