Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "okielznanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OKIELZNANIE AUF POLNISCH

okielznanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OKIELZNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OKIELZNANIE

okej
okhamizm
okielzac
okielzanie
okielznac
okielznywac
okielznywanie
okieneczko
okienica
okienko
okienkowy
okiennica
okienniczka
okienny
okinawa
okirze
okisc
okitowac
okitowanie
okiwac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OKIELZNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonyme und Antonyme von okielznanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OKIELZNANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von okielznanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OKIELZNANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von okielznanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von okielznanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «okielznanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restricción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restraint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдержанность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zurückhaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘束
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengendalian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hạn chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısıtlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moderazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

okielznanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reținere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfbeheersing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återhållsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Utnytt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von okielznanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OKIELZNANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «okielznanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe okielznanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OKIELZNANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von okielznanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit okielznanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rewolucja manadżerska - Strona 250
Zasadniczy wzór niemiecki odwraca kolejność dwóch pierwszych etapów, co daje : l) dość szybkie okiełznanie mas, aby zapobiec powtórzeniu się wzoru rosyjskiego i uniemożliwić dążenie mas ku wolnej, bezklasowej społeczności, oraz aby ...
James Burnham, 1958
2
Dzieła: 1917, Marzec-październik - Strona 56
ście z kryzysu - to okiełznanie rewolucji i dalsze prowadzenie wojny. Wynikało więc, że dla ocalenia kraju konieczne jest: 1) okiełznanie żołnierzy (Guczkow), 2) okiełznanie chłopów (Szyngariow), 3) okiełznanie rewolucyjnych robotników ...
Joseph Stalin, 1953
3
Rewolta marcowa: narodziny, życie iśmierć PRL - Strona 193
Można by to przedstawić obrazowo w ten sposób, że w 1956 roku celem Puławian było okiełznanie buntu narodu zrywającego stalinowskie pęta i to okiełznanie w taki sposób, aby naród sam na to okiełznanie przyzwolił. Dzięki Gomułce ta ...
Jerzy Brochocki, 2000
4
Sprawiedliwość społeczna: szkice ze współczesnej teorii ... - Strona 146
Właśnie w kulturze europejskiej doszło do „okiełznania" władzy poprzez zastąpienie panowania grupy bądź osoby przez rządy prawa oraz do „oderwania" prawdy w nauce i życiu potocznym od autorytetów i ograniczeń narzuconych przez ...
Janusz Karp, 2004
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 543
Okiełznać: złość wyuzdana munsztukiem srogim przez cię była ochełznana. Li. <0--Chełznać> f0chełznanie, a, blm., czynność cz. Ochełznać, okiełznanie. †0chełznanie się, a ś., blm., czynność cz. 0.chełznać ś., okiełznanie ś. f0chełznąć, nie, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Fabryka snów w stu jeden wierszach - Strona 44
... szczęśliwości W krainę obrazów i myśli spod progu W wieczną młodość, w poranek i kult piękności Napiętnujemy zło i odsłonimy oblicza wrogów NA POŻYTEK MAS I OKIEŁZNANIE OKOLICZNOŚCI Rzucimy duszą w przestwór migotliwych ...
Marcin Małek, 2010
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... nie mając innej możliwości znalezienia istoty, z którą mógłby nawiązać pełne porozumienie, przelewa wszystkie uczucia na dumnego rumaka, przywódcę miejscowego stada; strażnicy, dla których schwytanie i okiełznanie Białej Grzywy jest ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Filozofia a demokracja - Strona 26
ze dusza ludzka składa się z trzech zasadniczo odmiennych sił, przy czym dwie z nich z całą pewnością zwracają się przeciw sobie, natomiast siła trzecia próbuje, niepewna sukcesu, okiełznać siły sobie przeciwstawne.
Piotr W. Juchacz, ‎Roman Kozłowski, 2001
9
Kryzys Polski i kryzys ludzkości - Strona 57
W październiku 1956 roku w pewnym piśmie o wielkim autorytecie wśród polskiej inteligencji katolickiej pewien młody intelektualista ogłosił artykuł o charakterze manifestu przeciw próbom okiełznania skłonności , przez intelekt. Oto jego ...
Aleksander Bocheński, 1982
10
I u możnych dziwny: powieść z wieku xvii - Strona 343
Mistrzostwo to wydało mi się tym większe, iż polskie formy gramatyczne są z natury samej swej trudniejsze do okiełznania rymem niźli włoskie. Z drugiej jednak strony, gdy rymem wreszcie już dadzą się okiełznać — robią, okiełznane, ...
Teodor Parnicki, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Okielznanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/okielznanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż