Bedeutung von "pomylenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POMYLENIE AUF POLNISCH

pomylenie

ÜBERSETZUNG VON POMYLENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pomylenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pomylenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomylenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 混乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भ्रम की स्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتباك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: путаница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশৃঙ্খলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekeliruan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwirrung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebingungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhầm lẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karışıklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confusione
• Polnisch: pomylenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плутанина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: confuzie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύγχυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwarring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvirring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvirring

10 BÜCHER, DIE MIT «POMYLENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomylenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomylenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wygrywam!

Pomylenie. z. poplątaniem,. czyli. wieloznaczność. wyrażeń. konkursowych. „Czytanie regulaminu, czytanie tylko regulaminu!” – po raz setny wbijamy sobie do głowy tę, jakże ważną zasadę. Jednak częstokroć podczas dokonywania w sklepie ...

Karolina Ciernicka, 2016

Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 12

Pomylenie pojęć 1. Niezależność i samotność. Rozumiesz, o co mi chodzi? Poprzez niezależność i samowystarczalność wcale nie należy rozumieć wiecznego udowadniania mężczyznom, że możesz się obejść bez nich. Możesz. Ale po co?

Ludmiła Bliss, 2012

Przebudzenia: W puchu alleluja - Strona 41

Spojrzałem na pomylonego. Jego twarz jaśniała. — Wiesz co, teraz, gdy jesteś do mnie podobny, zaśpiewam ci moją litanię. Przedtem byś mnie wyśmiał. Teraz mogę ci ją zaśpiewać. Chcą być pomylony. Pomyleni mają w głowie słoneczko.

Tadeusz Nowak, 1989

Obcoplemienna ballada: Opowiadania - Strona 151

Pomyleni zastawiają sieci. Chcę być pomylony. Pomyleni wyciągają z wody ryby. Chcę być pomylony. Pomyleni napełniają rybą kosze. Chcę być pomylony. Pomyleni niosą chleb ze wzgórz. Chcę być pomylony. Pomyleni dzielą chleb i rybę.

Tadeusz Nowak, 1977

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

ta; [blad w sztuce] aptekarz, lekarz siç pomylil; [gubic krok] pomylic krok w tant u IB - [nierozrózniany] czçsto mylony z; zostalem pomylony z innq osoba PRZ - [wariat] chyba jestes pomylony; jakis pomylony IMP - [uwazaj] tylko (mi) siç pomyl!;

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Gra w kłamstwa

POMYLONA. TOYSAMO8Ć1. #Sutton, Sutton. Emmę obudzi o potrząsanie za ramię. Znajdowaasię wjasnym pokoju. Przy oknie szele9ciy biaozielonezas ony wpaski. Sufit by gadki, bez Zadnych pęknięć.W miejscu,gdzie zazwyczaj sta ...

Sara Shepard, 2013

"Przez wiek [--] przez wieki": dwa studia o poezji Tadeusza Nowaka

Zmienia się jednak cecha ważniejsza: brak tym utworom modlitewnego charakteru, brak sakralnego adresata, za to wdziera się do nich żywioł epicki, na przykład w postaci opowieści o chrystusowym żywocie pomylonego. Przyjrzyjmy się ...

Maciej Szargot, 2008

Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 60

Pomylony! — krzyknął Poducha i wszyscy uznali, że wyraz ten najlepiej pasował do dziwnego właściciela trzęsącej się głowy i jego postępowania. Wyraz ten usprawiedliwiał wszystko i tłumaczył bez reszty zachowanie się dziada u miecznika ...

Stanisław Czernik, 1955

Kaligula - redaktor od sportu - Strona 122

POMYLONA BLONDYNKA (nagroda w konkursie „Tempa” na opowiadanie o tematyce sportowej) 1. Stara to prawda: jeżeli piłkarze drużyny przyzakładowej wygrają mecz, to na drugi dzień w zakładzie raptownie rośnie wydajność pracy.

Jan Kochańczyk, 2013

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 157

Fragmenty krążka leżące wewnątrzotworowo znajdują się w bliskim sąsiedztwie korzeni wychodzących z rdzenia i mogą zostać z nimi pomylone (tak jak korzenie opuszczające rdzeń mogą być pomylone z przemieszczonymi fragmentami ...

Juergen Kraemer, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMYLENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomylenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pomylenie zwłok? Zdaniem firmy pogrzebowej to nic takiego

Pomylenie zwłok? Zdaniem firmy pogrzebowej to nic takiego. Celina Wojda. Głos Szczeciński. 25 października 2015 25.10.2015 Aktualizacja: 25 października ... «gs24.pl, Okt 15»

Liga Europy. Puchary po polsku, czyli błędne koło i podstawianie …

To wszystko wygląda na totalne pomylenie pojęć. Rozumiem, że tragiczny start mistrza Polski w ekstraklasie mógł pomieszać w głowie szefom Lecha i jednemu ... «Sport.pl, Sep 15»

Śmierć 58-latka z Kamionki Małej. Dyspozytor odszedł z pogotowia

Wicedyrektor tarnowskiego pogotowia winą za pomylenie Kamionek obarcza pracownika z Limanowej. Dyspozytor odpiera zarzut i listownie składa ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»

Urzędniczka sto razy przepisała imię i nazwisko starosty z PSL. Za …

To kara za pomylenie w jednym z pism jego imienia. O sprawie poinformował Krzysztof Sadowski z Radia Merkury. Powiat wolsztyński, leżący w zachodniej ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Zamienili niemowlęta po urodzeniu. Rodziny wywalczyły blisko 2 …

Klinika położnicza we francuskim Cannes będzie musiała wypłacić 2 mln euro odszkodowania za pomylenie noworodków i przekazanie ich niewłaściwym ... «TVP, Feb 15»

Pierwsze Porsche 918 Spyder rozbite! – ZDJĘCIA

Ledwie rozeszły się wszystkie egzemplarze Porsche 918 Spyder a już pierwsze zostało rozbite. Powodem było... pomylenie pedału gazu z hamulcem przez ... «SE.pl, Dez 14»

Obama też padł ofiarą rasizmu. Był mylony z kelnerem i parkingowym

Pomylenie mnie z kelnerem podczas gali to jedno. Czym innym jest jednak pomylenie mojego syna z bandytą i zakucie go kajdanki. Policjant z Ferguson nie ... «TVP, Dez 14»

Protesty wyborcze wpływają do sądów. Dotyczą głównie liczenia …

Wydanie wyborcom nieopieczętowanych kart do głosowania oraz pomylenie przez komisję kart z różnych okręgów - to m.in. podstawy protestów wyborczych, ... «TVN24, Nov 14»

W końcu wiemy, jak wygląda Bogdan Grobelny. O samym Poznaniu …

Liczymy, że część osób odda na mnie głos przez pomylenie - przyznał na antenie Radia Szczecin Bogdan Grobelny, kandydat na prezydenta Poznania, który ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

Nowa zabawa: odróżnij od siebie telefony HTC

Pomylenie jednak One X z One S było jednak trudne, a z One V niemal niemożliwe. Nie mówiąc już o pomyleniu go z modelami Desire. Seria One od dnia ... «Spider's Web, Aug 14»