Lade App herunter
educalingo
powodz

Bedeutung von "powodz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POWODZ AUF POLNISCH

powodz


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POWODZ

godz · grodz · inowlodz · lodz · mlodz · mostolodz · naczelny wodz · podwodz · rodz · wodz · zarodz · zlodz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POWODZ

powod · powod cywilny · powodca · powodka · powodnictwo · powodny · powodowac · powodowac sie · powodowanie · powodowy · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POWODZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czarnowidz · czeladz · czyj badz · dalekowidz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · drobnowidz · dz · gawiedz · gdzie badz

Synonyme und Antonyme von powodz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POWODZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

powodz ·

Übersetzung von powodz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POWODZ

Erfahre, wie die Übersetzung von powodz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von powodz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «powodz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洪水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inundación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيضان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наводнение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inundação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inondation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banjir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洪水
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banjir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alluvione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

powodz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повінь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inundație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλημμύρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översvämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von powodz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POWODZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von powodz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «powodz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe powodz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POWODZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von powodz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit powodz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
10 – 150 Malinowska – Małek J., Powódź w lipcu 1997 w dorzeczu Odry, Gazeta Obserwatora IMGiW 1997 T. 46 Nr 6, str. 12 – 17 Grela J., Słota H. Zieliński J., Dorzecze Wisły: monografia powodzi lipiec 1999, IMGiW, Warszawa 1999, str.
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
2
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 259
Powódź. na. Jangcy. (1911. r.) W. kraju wielkich rzek, Chinach, rzeka Jangcy należy do największych. Jest ona jednocześnie trzecią z najdłuższych rzek świata, po Amazonce i Nilu, oraz trzecią na świecie pod względem objętości znajdującej ...
Rodney Castleden, 2009
3
Wielowymiarowy aspekt kryzysu w teorii i praktyce - Strona 45
powódź regionalna (obejmująca cały region wodny) • powódź krajowa (obejmująca teren całego dorzecza) Klasyfikacja powodzi ze względy na ich genezę: • powódź rzeczna - powodowana nadmiernym przyrostem wód rzek, jezior, strumieni, ...
Edyta Najbert, ‎Kasper Sipowicz, ‎Tadeusz Pietras, 2017
4
Przegląd wybranych dokumentów normatywnych z zakresu zarządzania ...
Powódź – rozumie się przez to czasowe pokrycie przez wodę terenu, który w normalnych warunkach nie jest pokryty wodą, powstałe na skutek wezbrania wody w ciekach naturalnych, zbiornikach wodnych, kanałach oraz od strony morza, ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
5
Społeczne i psychiczne reakcje dzieci i młodzieży na powódź 1997 roku
Wartość wskaźnika (J pokazuje, że 28 miesięcy po powodzi badane dziewczęta były bardziej zagrożone depresją niż chłopcy. Traumatyczne doświadczenia i straty z okresu powodzi były istotnym predyk- torem poziomu PTSD (F[Ą 209| = 3 ...
Anna Bokszczanin, 2003
6
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Australia – największa powódź w historii. W ciągu 17 godzin spadło 48 cm deszczu. W miejscowościach Darwin i Brome, woda osiągnęła wysokość słupów telegraficznych. Około 200 osób zginęło, a ponad 20 tys. straciło domy. 1986.
Adalbert Rota, 2013
7
Trudny życiorys ; Powódź i śmierć: poematy - Strona 9
Zasadniczym watkiem utworu jest obraz katastrofalnej powodzi, z jaka. zmagaja siç mieszkañcy siól i osiedli podgórskich. I realnym kontekstem wydarzeñ wpisanych w poemat jest nagla, tragiczna powódz, jaka miala miejsce na terenie ...
Marian Czuchnowski, ‎Janusz Kryszak, 1980
8
Naszyjnik z opowiadań - Strona 67
Powódź. Jest taka rzeka, która płynie przez nasz dom. Mawiają, że ta rzeka jest czasem. A wspomnienia to ryby płynące pod prąd. Tak myślę, bo wypada. Ale jednak nie wierzę. Moje wspomnienia są ptakami. Jeśli przyszłaby powódź, to z ...
Mia Couto, 2008
9
Wybrane problemy prawa wodnego
W publikacji zaprezentowano wybór kluczowych dla prawa wodnego problemów. W przeważającej części są to kwestie, które dotychczas nie doczekały się opracowania w piśmiennictwie, bądź też opracowane były w sposób znikomy.
Bartosz Rakoczy, 2013
10
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 247
A przecież dostrzeżenia codzienne, nad powodziami i opadaniem wody w portach czynione uczą nas, że te wszystkie skutki poźniej przypadają, to zaś spoźnienie jest większe, lub mniejsze, podług szczególnego położenia każdego portu.
Jan Śniadecki, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POWODZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff powodz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niszczycielska powódź na południu Włoch. Zginęła jedna osoba
Powodzie, które w poniedziałek dotknęły południową część stanu Utah w USA, zabiły co najmniej 18 osób. Dwie osoby pozostają zaginione. czytaj dalej. «TVN Meteo, Nov 15»
2
Wrocław: miastu nie grozi kolejna powódź tysiąclecia
Dzięki kończącym się właśnie inwestycjom Wrocław jest zabezpieczony przez powodzią nawet o takiej skali, jaka zalała go w 1997 r. - mówił we wtorek (28 ... «Portal Trybuny Górniczej, Jul 15»
3
Powódź 1997 we Wrocławiu. Dokładnie 18 lat temu do Wrocławia …
Latem 1997 roku bohatersko walczyliśmy z powodzią tysiąclecia we Wrocławiu i całym województwie. Kulminacyjna fala powodziowa nadciągnęła do stolicy ... «Gazeta Wrocławska, Jul 15»
4
Mieszkasz w strefie zagrożenia powodzią? Sprawdź!
Na stronie powodz.gov.pl można sprawdzić, czy dany teren znajduje się w strefie zagrożenia powodzią. Informacje te mogą nas przestrzec przed budową domu ... «rmf24.pl, Jan 15»
5
Katastrofalna powódź w Malezji. Woda niszczy całe miasta
Co najmniej pięć osób zginęło, a sto tysięcy opuściło domy z powodu potężnej powodzi w Malezji. Wschodnie części kraju często są zalewane podczas ... «Onet.pl, Dez 14»
6
Wielka powódź w Genui. Jedna osoba nie żyje
W trwającej od czwartkowej nocy powodzi w Genui zginęła co najmniej jedna osoba. Straty oszacowano na co najmniej 300 mln euro. Włoska prasa i eksperci ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
7
Kaszmir: 200 tysięcy ludzi odciętych od świata przez powódź
Poważne skutki powodzi i lawin błotnych, wywołanych przez monsun w indyjskim Kaszmirze. 200 tysięcy ludzi jest odciętych od świata. W Indiach i sąsiednim ... «Onet.pl, Sep 14»
8
Indie: 120 ofiar powodzi w indyjskim Kaszmirze
Powódź, która od kilku dni nawiedziła indyjski Kaszmir, najgorsza od 50 lat w regionie, ... dotknięte powodzią i obiecał federalną pomoc w usuwaniu zniszczeń. «Onet.pl, Sep 14»
9
Kolejne powodzie w Serbii oraz Bośni i Hercegowinie
Bośnia i Hercegowina oraz Serbia już po raz drugi w tym roku zmagają się z wielką wodą. W maju przez Bałkany przeszła największa od 120 lat powódź, która ... «Onet.pl, Aug 14»
10
Powódź wypłukała miny. Eksplozja niedaleko Brczka
W dotkniętej ogromną powodzią Bośni i Hercegowiny nastąpiło to, czego wszyscy się obawiali - eksplodowała pierwsza mina wypłukana z pól minowych przez ... «TVN24, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Powodz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/powodz>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE