Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przesilenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZESILENIE AUF POLNISCH

przesilenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRZESILENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przesilenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krise

Przesilenie

Sonnenwende (lateinisches Solstitium = "Sonnenwende") in der Astronomie bedeutet den Extrempunkt der Abweichung der Sonne vom Äquator. Während des Jahres erscheinen zwei Sonnenwenden auf der Erde: ▪ Juni Sonnenwende um den 20. bis 21. Juni, wenn die Sonne den Zenit auf der Breite des Wendekreises des Krebses trifft; in der nördlichen Hemisphäre gibt es eine Sommersonnenwende und in der Wintersonnenwende in der südlichen Hemisphäre ▪ Dezember-Wintersonnenwende in der Zeit vom 21. bis 22. Dezember, wenn die Sonne den Zenit auf der Weite der Steinbock-Tropen trifft; In der nördlichen Hemisphäre gibt es eine Wintersonnenwende und in der Sommersonnenwende in der südlichen Hemisphäre. Przesilenie, solstycjum (łac. solstitium = „przesilenie (letnie)”) w astronomii oznacza skrajny punkt odchylenia Słońca od równika. W ciągu roku na Ziemi pojawiają się dwa przesilenia: ▪ przesilenie czerwcowe w okolicach 20-21 czerwca, gdy Słońce góruje w zenicie na szerokości zwrotnika Raka; na półkuli północnej występuje wtedy przesilenie letnie a na półkuli południowej przesilenie zimowe ▪ przesilenie grudniowe w okolicach 21-22 grudnia, gdy Słońce góruje w zenicie na szerokości zwrotnika Koziorożca; na półkuli północnej występuje wtedy przesilenie zimowe a na półkuli południowej przesilenie letnie...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przesilenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZESILENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZESILENIE

przesiek
przesieka
przesiekac
przesieknac
przesiekowy
przesielankowac
przesiew
przesiewac
przesiewac sie
przesiewacz
przesiewanie
przesiewnik
przesiewny
przesilac
przesilac sie
przesilek
przesilenie letnie
przesilenie zimowe
przesilic
przesilic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZESILENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyme und Antonyme von przesilenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZESILENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przesilenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZESILENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przesilenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przesilenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przesilenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crisis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crisis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кризис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

krisis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

krisis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng hoảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்கடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kriz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crisi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przesilenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

криза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krisis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krisen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przesilenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZESILENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przesilenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przesilenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZESILENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przesilenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przesilenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe Susan Pesznecker. Medytacja Ocena Pisanie dziennika Refleksja Studiowanie Ucztowanie (JedX, pij i baw się!,) WróZby i krystalomancja Wspólne celebrowanie Wykonywanie prac ręcznych ...
Susan Pesznecker, 2015
2
Przesileni - Strona 8
TROP (Siódme Przesilenie, 2012 n.e.) OSTATNIE DYSPOZYCJE (kilkadziesiąt lat po Pierwszym Przesileniu) WIZYTA (Siódme Przesilenie, 2012 n.e.) WIĘŹ (kilkadziesiąt lat po Pierwszym Przesileniu) NORDIC WALKING (Siódme Przesilenie, ...
Olaf Tumski, 2016
3
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
Przesilenie Letnie to jedno z dwóch przesile" w roku; drugim jest Przesilenie Zimowe przypadające na przeciwlegy koniec roku. Technicznie rzecz biorąc, przesilenie samo w sobie przypada dokadnie w momencie, kiedy póo9 Ziemi jest ...
Deborah Blake, 2015
4
Cztery szkice ekonomiczne. O pieniądzach, ... bankach, etc - Strona 66
Wszystko to wywołało przesilenie kredytowe. . W 1818 roku podobne były przyczyny przesilenia: podpisy na pożyczki rządów: francuzkiego, austrjackiego i rosijskiego, zbytek przywozu, odpływ metali i zawieszenie wypłacalności banku ...
Witold ZAŁĘSKI, 1866
5
Przesilenie grudniowe: przyczynek do dziejów najnowszych - Strona 1
przyczynek do dziejów najnowszych Mieczysław F. Rakowski. Rakowski Przesilenie grudniowe Mieczysław F. Rakowski Przesilenie grudniowe przyczynek do dziejów najnowszych PAŃSTWOWY.
Mieczysław F. Rakowski, 1981
6
Polskie przesilenie: sytuacja patowa czy szansa? - Strona 62
Jesteśmy w okresie przesilenia III Plenum KC PZPR poświęcone roli i zadaniom partii w reformie wykazało, że walka pomiędzy tendencją i zwolennikami starego a nowego kształtu socjalizmu w Polsce jest w okresie przesilenia. Zwolennicy ...
Mieczysław Krajewski, 1988
7
Czas przesilenia - Strona 209
KRYZYS I PRZESILENIE Przesilenie formacyjne Termin „przesilenie" ma sens dialektyczny. Przesilenie — to przełom procesu znoszenia sprzeczności nagromadzonych w obrębie struktury danego przedmiotu* Jego istota tkwi w tym, ...
Józef Lipiec, 1988
8
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
I. Przesilenia pieniężne. Jak już wyżej wypowiedzieliśmy rząd zwołał ankietę bankową. Powodem zwołania było przesilenie pieniężne, które zaszło we Francyi w latach 1863–64. Co do samego przesilenia, zdania ankiety nie były zgodne.
Ignacy Soldraczynski, 1870
9
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
20#23 CZERWCA (sprawdX w kalendarzu) Tak jak przesilenie zimowe oznacza narodziny So"ca, tak przesilenie letnie jest czasem, który wyznacza moment jego schyku i początku przybywania ciemnego czasu w roku. Jest to jednak Yin ...
Tess Whitehurst, 2016
10
Słownictwo polityczne Drugiej Rzeczypospolitej Polskiej w latach ...
W materiale pochodzacym z tekstów prasowych dwudziestolecia miç- dzywojennego spotkalam siç równiez z wyrazeniem kryzys rzadowy, kry- zys gabinetowy oraz synonimiczne: przesilenie gabinetowe, przesilenie rzadowe, przesilenie ...
Marta Karamańska, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZESILENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przesilenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Możliwe długoterminowe przesilenie na kawie
Możliwe długoterminowe przesilenie na kawie Od kilkunastu miesięcy kurs kawy pozostaje w silnym trendzie spadkowym. Ostatnie 9 miesięcy przyniosło ... «Inwestycje.pl, Nov 15»
2
"Letnie przesilenie": Polsko-niemiecki film o II wojnie światowej w …
Na tegorocznym festiwalu filmowym w Gdyni w konkursie głównym zaprezentowano nowy film Michała Rogalskiego pt. "Letnie przesilenie". Obraz został ... «Kurier Lubelski, Okt 15»
3
„Letnie przesilenie”: Inne spojrzenie na wojnę – recenzja
"Letnie przesilenie" miało być filmem o młodych ludziach próbujących prowadzić normalne życie w czasach II wojny światowej. Zamierzenie dobre, ale efekt ... «naEKRANIE.pl, Sep 15»
4
"Letnie przesilenie": powszedniość dobra i zła
"Na początku mojego myślenia o »Letnim przesileniu« faktycznie było rodzinne zdjęcie - fotografia dziadków, spacerujących ze znajomymi w rzece. Sielankowy ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Letnie Przesilenie to film odważny, ale nie brakuje mu słabych …
Publiczność, która mogła zobaczyć Letnie przesilenie podczas 40. Festiwalu Filmowego w Gdyni, po seansie miała mieszane uczucia. - Bardzo podobało mi się ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
6
Festiwal filmowy w Gdyni. Przymusowe bohaterstwo w "Karbali" i …
"Karbala" Krzysztofa Łukaszewicza o bitwie polskich żołnierzy w Iraku oraz "Letnie przesilenie" Michała Rogalskiego o młodym polskim kolejarzu i młodym ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
"Letnie przesilenie" nagrodzone w Montrealu
Film "Letnie przesilenie" w reżyserii Michała Rogalskiego otrzymał 7 września 2015 r. nagrodę za najlepszy scenariusz na 39. World Film Festival w Montrealu. «Culture.pl, Sep 15»
8
Film o zwykłym życiu w czasie wojny
Coraz częściej zaczynamy patrzeć na historię II wojny światowej i na przeszłość, nie tylko z perspektywy bohaterów - mówił o swoim filmie "Letnie przesilenie" ... «Polskie Radio, Aug 15»
9
Ukraina po strzelaninie w Mukaczewie - somalizacja czy przesilenie?
Weekendowa strzelanina w Mukaczewie na Zakarpaciu źle wróży ukraińskiej demokracji. Z pozoru bandyckie porachunki przekształciły się w kryzys polityczny, ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
10
Dziś przesilenie. 10 faktów, które musisz znać
Co powinieneś zrobić 21 czerwca? Iść na imprezę i rozpalić ognisko. Święto przesilenia letniego, obchodzone już od czasów starożytnych, nadal cieszy się ... «TVN Meteo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przesilenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przesilenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż